Bedeutung von "नापायदारी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON नापायदारी AUF HINDI

नापायदारी  [napayadari]

WAS BEDEUTET नापायदारी AUF HINDI

Definition von नापायदारी im Wörterbuch Hindi

Nuptial Noun Synonyme [0] 1. Instabilität Flüchtig 2. Obszönität Instabilität.

नापायदारी संज्ञा स्त्री० [फा०] १. अस्थायित्व । क्षणभंगुरता । २. अदृढ़ता । अस्थिरता ।

ÜBERSETZUNG VON नापायदारी

Erfahre, wie die Übersetzung von नापायदारी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von नापायदारी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «नापायदारी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 短命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: efímero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ephemerality
• Hindi: नापायदारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эфемерность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: efemeridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éphémère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergänglichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 短命
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덧없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षणभंगुरता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzeyselliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: effimero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nietrwaość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ефемерність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verganklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ephemerality
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forgjengelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «नापायदारी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von नापायदारी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit नापायदारी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 465

ना-पसंद-व [झा० ] उगे पसंद न को । ना-मसंदीप [ प्रा० ] पसंद न आने की स्थिति या भाव । ना-प्रापर-विष नापायदार । ना-यापरी-मबी" नापायदारी । जा१शक-वि० [पय ] अपच । अशुद्ध । नाप-प, अपविबता । नाक-सबी ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Hindī g̲h̲azala: udbhava aura vikāsa

... स्वाजा अहमद फारूकी का कथन है कि गजल के माने उस कराह के भी है जो गिजाल (हिरन) तीर चुभने के बाद बेकारी के आलम में निकालता है । इसलिए गजल में दुनिया की नापायदारी और ददैभीती ...

Rohitāśva Asthānā, 1987

Devanāgarī Urdū-Hindī kośa

(संज्ञा नापायदारी) जो मजाब या टिकाऊ न हो । कमजोर । ना-गेद-वि', ( फा० नाकीदा) ( जो अभी तक पैदा या उत्पन्न न हुआ हो । २ ।'वेनष्ट । ३ अप्रमय । ना-पैदा-विल (फा०) है जो पैदा न हुआ हो । २ गुप्त ।

Rāmacandra Varmā, 1953

Pratāpa Nārāyaṇa Miśra kavitāvalī

यादगारी हाय हाय 1) गम पे गम खा-खा के हम, जोते रहे अफसोस है ।] जिन्दगी की क्या हुई, नापायदारी हाय हाय (: हिन्दुओं गफलत शआरो, कते यूरप खुद गरज है. ऐ बरहमन कौन सुनता, है हमारी हाय हाय 1) ...

Pratāpanārāyaṇa Miśra, ‎Nareśacandra Caturvedī, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1987

Khālī kursī kī ātmā

नामुरादी का हल उन्हें इसलिये नहीं हासिल हुआ क्योंकि उनकी कसौटियों बदलती रहीं, बजे गुफ्तगू बदलती रही, आदत और व्यवहार बदलते रहे । इसी नापायदारी ने उनसे उनका सबकुछ छीन लिया और ...

Lakshmīkānta Varmā, 1973

Samatā ke pravartaka sadgurū Mahātmā Maṅgata Rāma jī: eka ...

है है जब तक चारि से बालम हैमर ) होकर छाते अभी (अविनाशी पुरुष ) की पहचान नहीं कर लेती, तब तक रूह को बम नसीब (निकालता प्राप्त) नहीं होता का वन की नापायदारी (शरीर की नश्वरता) समझने से ...

Dīnānātha Sarāpha, 1990

Saṃskṛti, sāhitya, aura bhāshā: jijñāsā aura samādhāna

इसलिए गजल नामक काव्य-रूप में दुनिया की नापायदारी और दर्दमंदी का जिकर किया जाता है । इस तरह गजल में श्रृंगार, करुण और शान्त रसम की प्रधानता रहनी चाहिए । वैसे अब उर्दू--हिन्दी में ...

Ambāprasāda Sumana, ‎Trilokīnātha Vrajabāla, ‎Śāradā Śarmā, 1979

Śabda-yātrā - Page 30

इसलिए गजल में दुनिया की नापायदारी और ददेपंदी का असर जिक्र किया गया है । हकीकत यह है की गजल का दामन विशाल है और उसमें हर विषय पर शेर कहे गए हैं । गजल का प्रारम्भिक रूप या कयाली ...

Māheśvarī Siṃha Maheśa, ‎Śivanārāyaṇa, 1993

Urdū sāhitya kā itihāsa

'गुलाब का फूल' एक छोटी भी नाम है, मगर दुनिया की नापायदारी की वेहाधीन तस्वीर है । 'साकीनामा ( दरिया रा' अपनी -ग्रेनाल१, अंतर असर नकी वजह से काफी मरार हुई' । इस उपम में स्वामी उतिर ...

Ijaz Husain, 1957

Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 2 - Page 111

नामुरादी का हक उन्हें इसलिए नहीं हासिल हुआ क्योंकि उनकी कसौटियां बदलती रहीं, बजे गुफ्तगू बदलती रही, आदत और (यवहार बदलते रहे । इसी नापायदारी ने उनसे उनका सब कुछ सीन लिया और अब ...

Lakshmīkānta Varmā, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991