Bedeutung von "प्रयत्नशील" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON प्रयत्नशील AUF HINDI

प्रयत्नशील  [prayatnasila]

WAS BEDEUTET प्रयत्नशील AUF HINDI

Definition von प्रयत्नशील im Wörterbuch Hindi

Versucht gegen [NO] Versuchung Versuchen Sie es

प्रयत्नशील वि० [सं०] प्रयत्न में लगा हुआ । प्रयत्नवान् ।

ÜBERSETZUNG VON प्रयत्नशील

Erfahre, wie die Übersetzung von प्रयत्नशील auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von प्रयत्नशील auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «प्रयत्नशील» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 努力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los esfuerzos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Efforts
• Hindi: प्रयत्नशील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جهود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: усилия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esforços
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচেষ্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: efforts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: usaha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anstrengungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 尽力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những nỗ lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடின உழைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sabit çalışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sforzi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: starania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зусилля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eforturile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι προσπάθειες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pogings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansträngningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innsats

10 BÜCHER, DIE MIT «प्रयत्नशील» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von प्रयत्नशील in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit प्रयत्नशील im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 588

वजिय : प्रयासों 1टा प्रयत्नशील प्रयुक्त द्या उगाता प्रयोक्ता = उपभोक्ता प्रयोग उठे अभि-मा, उपभोग उपयोग, कोशिश, वशी-या प्रयोग एव अज्ञात परिणाम छोज, अध्ययन, ऐवाषेरिवात, कोशिश, अप ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 346

चलना के करण ही कुते, बिल्ली बार-बार असफल होने पर भी अपने शिकार को पकड़ने में प्रयत्नशील रहा करते है । जैसे ही व्यक्ति किसी आवश्यकता का अनुभव करता है; उसकी पुर्ण के लिए व्यक्ति ...

Dr. Shyam Singh Shashi, 1995

Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda - Volume 9

षांद्रियजयेन शुद्धात्मस्वरूप-प्रयत्नपरों यति:'' इन्तियों पर विजय प्राप्त करके जो शुध्द आत्मस्वरुप में प्रयत्नशील हो, उसे यति कहते हैं । यति और यब, दोनों यम धातु से बने हैं । इसलिए ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina

Pramukha kaviyoṃ para ālocanātmaka adhyayana: vibhinna ...

फारसी पंथों में नायक को ही अधिक मिलकर तथा प्रयत्नशील दिखाया जाता है : 'पद्मावत' में भी यद्यपि आरम्भ में रत्नसेन ही अधिक मिलकर तथा प्रयत्नशील दृष्टिगत होता है किन्तु बाद में ...

Devi Sharan Rastogi, ‎Devīśarana Rastaugī, 1967

Prasad Ka Kavya - Page 22

इस प्रकार अंग्रेजी-काव्य को नवीनतम पचुषियों से टालनी-ण दि-त्-कता के लक्षण दिखाई देते हैं और इस दूषित से यह स्वसरन्द्रकुन्दतावाद को उच्च भूमि पर ले जाने में प्रयत्नशील है ।

Premshankar, 2008

Hindī sāhitya: Yuga aura prabr̥ttiyam̐. Hindī sāhitya ke ...

... है-चरी बात है पुरुष का प्रयत्नशील होना : भारतीय काव्य परम्परा में नायिका नमम से मिलने के लिए प्रयत्नशील होती है है'' डत० सरना शुक्ल ने विदेशी प्रभाव की चर्चा करते हुए लिखा है 'पेय ...

Shivkumar Sharma, 1964

Praśastapādabhāṣyam: Padārthadharmasaṅgrahākhyam

तबो-नाबाद मृहपतिरिय पयलबानधिझाता अनुमीयते । शरीरस्य ठीकसंजाल प्रयलयता कृतं धुद्विक्षतामनसंरोहणन्याद गुहधुरिक्षत्त्मलसंरोहपायत । अत: इस शरीर रूप मुकर के प्रयत्नशील अधिकता ...

Praśastapādācārya, ‎Srīdharācārya, ‎Durgādhara Jhā, 1997

Praśastapādabhāṣyam (Padārthadharmasaṅgrahākhyam).

अर्थात जैसे कि भाभी की वायु से प्रयत्नशील किसी चलाने वाले का अनुमान होता है, इसी प्रकार शरीर का भी कोई प्रयत्न से युक्त अधिष्ठाता अवश्य है, क्योंकि इच्छा जनित विपरीत गति से ...

Praśastapādācārya, ‎Durgādhara Jhā, 1963

Vibhajyavāda

भतिपट्ठान जागरूकता सावध-मता, प्रयत्नशील आदि गुणों का अधिवक्ता है । वन अर्थ में अर्णनिर्वचन करते हुए कहा गया है कि "पति-ति यश"' स्मृति में प्रतिष्ठित है, इसलिए (२तिपदुन है । भगवत् ...

Brahmadevanārāyaṇa Śarma, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2004

Āryasamāja kā itihāsa - Volume 2

उसे पड़कर रामशरण जी का आर्यसमाजी परिचय हुआ, औरवह उसके सम्बन्ध में अधिक जानकारी प्राप्तकरने के लिए प्रयत्नशील हो गये । वह आर्य पत्रिका के ग्राहक बन गये और लाहौर से आर्यसमाज तया ...

Satyaketu Vidyalankar, ‎Haridatta Vedālaṅkāra, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «प्रयत्नशील» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff प्रयत्नशील im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सीएम का रोड शो, कहा निर्मला काे जिताओ, विकास की …

... कहा माही परियोजना से आज विधानसभा के लगभग हर खेतों में पानी पहुंच चुका है। जो गांव छूट गए थे उन्हें जोड़ने के लिए भरसक प्रयास किए जा रहे हैं। सरकार प्रदेश को विकास की राह में लाने के लिए सतत प्रयत्नशील है। आगे की स्लाइड्स पर देखें फोटोज. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'एमयुटीपी-३'साठी राज्यसरकार प्रयत्नशील

उपनगरीय रेल्वेची प्रवासी वाहतूक क्षमता वाढवण्यासाठी आवश्यक असलेल्या 'एमयूटीपी-१' व 'एमयूटीपी-२' या प्रकल्पांच्या अंमलबजावणीतील दफ्तर दिरंगाईमुळे पाच ते सात हजार कोटी रुपयांचा फटका बसला आहे. त्याचप्रमाणे एमयूटीपी-३ प्रकल्पाला ... «Loksatta, Nov 15»

रक्षा के लिए अधिकारों की जानकारी जरूरी : मित्तल

... मिलकर बाल अधिकारों के संरक्षण के साथ समाज के प्रत्येक तबके के लोगों के मौलिक अधिकारों तथा न्याय पाने सुलभता तथा कानूनी जानकारी को मुखरित व व्यवहारिक करने में राष्ट्रीय कानून साक्षरता मिशन अहम भूमिका निभाने में प्रयत्नशील है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

अनाधिकृत कॉलोनियों की समस्याएं जल्द खत्म करे …

अनाधिकृत कालोनियों में लोगों को आ रही सरकारी अड़चनों को खत्म करवाने के लिए राज्य स्तर पर प्रयत्नशील प्लाट होल्डर्स, डीलर्ज, कॉलोनाइजर एसोसिएशन पंजाब के कन्वीनर अश्वनी जोशी ने अपने साथियों सहित सांसद प्रेम ¨सह चंदूमाजरा से विशेष ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सरकार विकास के लिए प्रयत्नशील

पाकुड: झारखंड स्थापना दिवस के लिए पुराने समाहरणालय परिसर में विकास सह प्रदर्शनी मेला का आयोजन किया गया। इसका उद्घाटन उपायुक्त सुलसे बाखला ने किया। समारोह को संबोधित करते हुए उपायुक्त ने कहा मेला का उद्देश्य लोगों को सरकार की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दादा को याद कर आज भी आखें होती है नम

लेकिन इसके बावजूद भी इन्होंने क्षेत्र के विकास के लिए सतत प्रयत्नशील रहे. इन्होंने क्षेत्र के लोगों के मान सम्मान से कोई समझौता नहीं किया. अपनी राजनीतिक पकड़ और मिलनसार स्वभाव के वजह से झारखंड से राज्यसभा के सांसद चुने गये. सन 2009 के ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बिहार की हार के बाद भाजपा सरकार में होगा नेतृत्व …

लेकिन यह इशारा तो कर दिया कि बिहार की हार के बाद पार्टी की केन्द्रीय समिति आंतरिक लोकतंत्र की बहाली के लिए प्रयत्नशील है. वहीं बलमुचू की बात को ये कहकर भी टालने की कोशिश की कि कहीं कांग्रेस तो सरकार बनाने के लिए प्रयत्नशील नहीं? «News18 Hindi, Nov 15»

'विपक्ष में रहकर जनता की करेंगे भरपूर सेवा'

आमलोगों व स्थानीय पार्टी कार्यकर्ताओं तथा शभ¨चतकों ने उन्हें जीत की बधाई देकर स्थानीय क्षेत्रीय समस्याओं के समाधान के लिये सतत प्रयत्नशील रहने का निवेदन भी किया। इस मौके पर भाजपा कार्यकर्ता अमरकांत जायसवाल के आवास पर उन्होंने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नैतिकता के आधार पर पीएम दें इस्तीफा : डा. अशोक

अशोक ने नीतीश कुमार के सातों सरोकार को जमीनी हकीकत में बदलने के लिए सदैव प्रयत्नशील रहने का संकल्प दुहराया। इससे पहले विधायक का प्रमाण-पत्र लेकर रोसड़ा पहुंचते ही डा. अशोक का लोगों ने भव्य स्वागत किया। शहर के मुख्य द्वारा डाकबंगला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चेंबर चुनाव में इस बार नहीं होगी ड्रिंक-डिनर पार्टी

-निर्वाचन में सभी प्रत्याशी, मतदाता सौहार्द्रपूर्ण वातावरण बनाए रखने के लिए प्रयत्नशील रहेंगे। -निर्वाचन के दौरान प्रत्याशी या मतदाता प्रचार कार्य में धन का अपव्यय नहीं करेंगे। -चेंबर की गरिमा को प्रत्याशी तथा मतदातागण बनाए रखें और ... «Nai Dunia, Nov 15»