Bedeutung von "स्वप्नशील" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON स्वप्नशील AUF HINDI

स्वप्नशील  [svapnasila]

WAS BEDEUTET स्वप्नशील AUF HINDI

Definition von स्वप्नशील im Wörterbuch Hindi

Träumer v. [NEIN] Schläfrig Wessen Augen sind mit Schlaf gefüllt [zu 0].

स्वप्नशील वि० [सं०] निद्रातुर । नींद से जिसकी आँखें भरी हों [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON स्वप्नशील

Erfahre, wie die Übersetzung von स्वप्नशील auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von स्वप्नशील auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «स्वप्नशील» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swpnshil
• Hindi: स्वप्नशील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Swpnshil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Swpnshil

10 BÜCHER, DIE MIT «स्वप्नशील» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von स्वप्नशील in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit स्वप्नशील im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maithilī sāhityaka ālocanātmaka itihāsa

स्वाभाविकताक सीमी-क्ष-लंघन क' एहन पाव पाठकक समक्ष एकता स्वप्नशील साय रचना करैत छथि : डॉ० ब्रजकिशोर वर्मा 'मजिप"; अद्ध०नारीश्वर' एहि कोटिक प्रतिनिधि उपन्यास मानस जा सकैत अष्टि ...

Dineśa Kumāra Jhā, 1989

Sej Per Sanskrit: - Page 220

मन कल्पना में हुन लगता-केसी मनमन । स्वप्नशील । रतिशील । पर उतनी ही मायावी । काश, दो बोल, दो देर बोल पाते उससे । तीसरा दिन-व्यसन पश्चात् युवती ने वन्दना यया तो फिर असहज हो उठे वे ।

Madhu Kankariya, 2008

Svachandatāvāda, Chāyāvāda

... राहीयता की भावना से सिक्त कारओं की सजने करने लगे | जो पहले भाना के प्रति" में अधिक स्वप्नशील है वही विन बेला" में देश और समाज के पिस्सुओं की चिन्ता करने लगे | प्रकृति-प्रेम और ...

Ajaba Siṃha, 1975

Svātantryottara Hindī kahānī - Page 234

'आखेट' का नायक मुहव्यतसिंह स्वप्नशील, मुहब्बत से भरा इंसान है । पद प्रतिष्ठा के प्रति वह पूर्ण जागरूक है । उसकी किशोरावस्था की नाजुक भावनाएँ एवं मुस्लिम लड़की के प्रति प्रेम ...

Krishna Agnihotri, 1983

O aprastuta mana: kavitāem̐: 1943-1958

... प्रचार-माध्यम का रूप लेने लगी, और जब छायावादी आदर्शवाद के स्थान पर एक दूसरे प्रकार की स्वप्नशील आदर्शवादिता को जन्म दिया जाने लगा, तो मेरे कवि को उसमें सचाई के दर्शन न हो सके, ...

Bharatbhooshan Agarwal, 1958

Hindi nataka aura Lakshminarayana Lala ki rangayatra

मीनाक्षी कांई में उलझा हुआ फूल है, एक स्वप्नशील फूल, जो इस विश्वास में उत्तरोत्तर उलझता रहता है कि वे काँटे उसे एक अर्थ देंगे । उसे रेखांकित करेंगे । उनके संसर्ग में उसकी उर्वरा.

Candraśekhara, 1979

Samasāmayika Hindī nāṭakoṃ meṃ khaṇḍita vyaktitva aṅkana

वह स्वप्नशील, शिक्षित किंतु दिशाहीन युवती है वह अपने कलास-वल्ली अक्षय से पिछले चार सालों से प्रेम-प्रणय में बद्ध रहती है : परंतु जब उसके परिणय सूत पडेलिखे विदेश से लौटे प्रभात से ...

Ṭī. Āra Pāṭīla, 1996

Alocanā tathā samīkshāem̐ - Page 458

संवेदनात्मक अनुमानों को परिचालित करते रहने की प्रेरणा बराबर बनी रहती है, और वह पाता है कि कवि का अन्तठर्यक्तित्व विशिष्टताबद्ध तो है ही, साथ ही वह, स्वप्नशील, प्रेम-लोभी, ...

Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980

Āhaṭa

सार्वजनिक या सार्वभौम प्रवृतियों-माल वाला व्यक्ति जल किसी स्वप्नशील नारी का सहचर (पति) बन जाता है या बना लिया जाता है, तब पग-पग पर कैसी कुढ़न बिछती चलती है ! लगता है कि अब अलग ...

Ramdev, ‎Rāmadeva, 1971

Hindi tatha Panjabi upanyasa ka tulanatmaka adhyayana

मुझे उस देश सा लगा जिसका प्रधान मंत्रों उदा-आशय स्वप्नशील भविष्यद्रष्ठा हो, पर जिसके सहकारी अवसरवादी चाटुषार और खुशामदी हों और जिनके दफ्तरों में भ्रष्टाचार और स्वजन-पालन ...

Yogendra Bakshi, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «स्वप्नशील» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff स्वप्नशील im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कर्म ही जीवन है, अकर्मण्यता मृत्यु है

ऐसे संघर्ष करते हुए ही वह जीवन में प्रेम और श्रेय का हकदार होता है। वेदों में वर्णित है कि देवता कर्मशील को ही चाहते हैं, स्वप्नशील अकर्मण्य को नहीं। संपदाएं प्रमाद रहित कर्म करने वाले के ही पास जाती हैं। श्री कृष्ण गीता में संघर्ष से मुंह ... «दैनिक जागरण, Okt 14»