Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "रूपवान" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON रूपवान AUF HINDI

रूपवान  [rupavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET रूपवान AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «रूपवान» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von रूपवान im Wörterbuch Hindi

Vernünftig v "Rupwaan" रूपवान वि० [सं० रूपवत्] दे० 'रूपवान्' ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «रूपवान» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE रूपवान


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE रूपवान

रूपमनी
रूपमय
रूपमान
रूपमाला
रूपमाली
रूपया
रूपरूपक
रूपवंत
रूपवती
रूपव
रूपवान
रूपशाली
रूपश्री
रूपसंपद्
रूपसी
रूपसेन
रूपस्वी
रूपहरा
रूप
रूपांकक

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE रूपवान

उद्वान
उनवान
ऊँटवान
ऋक्षवान
एक्कावान
करुणावान
कलावान
किरवान
कीर्तिवान
कुलवान
कृतह्वान
कोचवान
क्रवान
क्वान
गंधवान
गजवान
गतिवान
गर्वान
गाड़ीवान
गिरवान

Synonyme und Antonyme von रूपवान auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «रूपवान» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von रूपवान auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON रूपवान

Erfahre, wie die Übersetzung von रूपवान auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von रूपवान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रूपवान» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英俊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handsome
510 Millionen Sprecher

Hindi

रूपवान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Handsome
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stattlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンサム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멋진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggantheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakışıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handsome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stilig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von रूपवान

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «रूपवान»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «रूपवान» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe रूपवान auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «रूपवान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रूपवान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रूपवान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Syādvāda: eka anuśīlana
'रूपवान घट:' वाक्य घड़े के रूप का प्रतिपादन भले ही करे परन्तु वह 'रूपवान ही है' यह अवधारणा करके घड़े में रहते वाले अन्य रस, गन्ध आदि का प्रतिषेध नहीं कर सकता है । वह अपने अभिधेय को मुख्य ...
Rishi Ānanda, ‎Ānanda (Rishi), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1978
2
Tattvārthadīpanibandha
जीव को प्रकाशक मानने के कारण, 'जो प्रकाशक होता है वह भास्वररूप वाला होता है', इस प्रकार की व्यय के आधार पर, उसे भास्वररूप वाला अर्थात रूपवान मानना होगा, इस आशय का निराकरण करते हैं ...
Vallabhācārya, ‎Kedāranātha Miśra, 1971
3
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
मनुष्य की चेतना रूपवान है या रूपहीन ? वेदान्त कहता है-मपह, विरोधी कहते है-रूपवान । निराला कहते हैं-जो रूपवान है, उसे रूपवान बनना है । मन को संसार के बिब वैसे ही ग्रहण करने हैं जैसे ...
Ram Bilas Sharma, 2009
4
Brahmasutrasankarabhasya
वाब द्रव्य सबक रहता है, वह अत्यन्त स्वच्छता के कारण, भिधरूप से अनु-: भूत अन्य रूपवान द्रव्य का प्रतिबिम्ब-पकाता है : प्रतिडिम्बग्राहीं उदासरल से यह स्पष्ट विदित हो रहा है । प्रकृत में ...
Śaṅkarācārya, 1976
5
Hindu Dharma - Page 8
... जाएत:, लेकिन वह दृद्धिमान नहीं होगी डो", यदि कोई बद्धिमान राजकुमार उसे लिके हदय हैं होम करेगा तो वह भी दृद्धिमान हो जाएगी है उधर टिम-टिम का राजकुमार बिलकुल भी रूपवान नहीं था.
Arun Malhotra, 2009
6
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 14 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
एकिदन मैंचारपाईपर लेटा हुआएक पत्र पढ़रहा थािक मुझे एक माँगअपनी इच्छाके अनुसार िदखाई दी। िकसी रईसको एक ऐसे प्राइवेट सेक्रेटरी की जरूरत थी, जो िवद्वान्, रिसक, सहृदयऔर रूपवान हो।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
7
Sidhi Sachchi Baat:
क्या वह आपके साथी रूपवान उन्हें अलसी तरह जानते है ?'' माताप्रसाद मुसकराये, "अरे, वह बाबू परमेयवरीलाल के अजीज हैं तो वह रूपलाल के भी अजीज है । रूपलाल का कहना है कि बहुत कम खर्च में ...
Bhagwati Charan Verma, 2000
8
Wad Vivad Samwad - Page 45
बहरहाल आधुनिक विली में वर्गीय-समर्थ अभी मनीषा तो मिलने से रही पर रूपवान की प्रवृति निश्चय दी बढने लगी । यह रूपवान मरे सौंदर्यशास्त्र की देन है । आचार्य आब ने कोने की आलोचना ...
Namwar Singh, 2007
9
Śrī Vallabha-Vedānta: Brahmasūtra-Aṇubhāṣyam
परमाणीरपिरूपाविमत्ल विपर्यय: : अनित्यत्वपरमाखुत्वं च : न च प्रमाणबलेन तदतिरिक व्याप्तिरिति वारे, मदर्शय, कायहिपपति: (र्यव परिहास : रूपवान वस्तु अनित्य होती है, प्रमाण भी रूपवान ...
Vallabhācārya, ‎Lalita Kr̥shṇa Gosvāmī, 2001
10
Nayarahasya
यदि यह कशा जाय कि-य-स्था न रूपवान" यह वाक्य रिले की लोगों रु आधि-ह तायु है, जिन लोगों को शरीर मैं आत्मज का भ्रम है, अथवा शरीर जै आस्था का से दाध्यवसाय है, ये दोनों प्रकार के कोश ...
Yaśovijaya, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रूपवान» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रूपवान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
आप क्या चाहते हैं भगवान को जानना, पहचानना या …
श्रील भक्ति रक्षक श्रीधर गोस्वामी महाराज जी मुम्बई प्रचार में गए। वहां आपको थियोसोफिकल सोसाइटी में भाषण देने का निमंत्रण दिया गया। वहां पर आपने कहा कि जिस प्रकार जिसके पास धन है, उसे धनवान कहते हैं, जिसके पास रूप है उसे रूपवान कहते हैं ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
2
'‌गुरुकुल'च्या वसुंधराबाई
१९५० ते ६० दरम्यानच्या त्या काळात रूपवान अशा वसुंधराबाईंसारख्या तरुण स्त्रीला मुला-मुलीसह जंगलाने वेढलेल्या बंगल्यात एकटे राहणे भाग पडले. यजमान मुंबईत नोकरीत असल्यामुळे एकटे राहणे भाग होते. मात्र, ही वाटते तेवढी सोपी गोष्ट नव्हती. «maharashtra times, Okt 15»
3
श्रीगणेश के जन्म की पौराणिक कथा
श्रीगणेश के जन्म की कथा भी निराली है। वराहपुराण के अनुसार भगवान शिव पंचतत्वों से बड़ी तल्लीनता से गणेश का निर्माण कर रहे थे। इस कारण गणेश अत्यंत रूपवान व विशिष्ट बन रहे थे। आकर्षण का केंद्र बन जाने के भय से सारे देवताओं में खलबली मच गई। «Webdunia Hindi, Sep 15»
4
अद्भुत, अनूठे पूर्णावतारी हैं श्रीकृष्‍ण
भगवान श्रीकृष्‍ण पूर्णावतारी भी हैं और अद्भुत रूपवान भी। उनका एतिहासिक संदर्भों के साथ-साथ जैन और बौद्ध साहित्य में भी वर्णन मिलता है। पेश हैं कृष्‍ण से जुड़ी कुछ रोचक जानकारियां. श्रीकृष्ण ही क्यों कहलाए पूर्णावतार? वेदों में ... «Nai Dunia, Sep 15»
5
जन्मकुंडली में ही छिपे होते हैं राजयोग
इस योग में जन्मा मनुष्य पराक्रमी, रूपवान, गंधर्व, विद्या का ज्ञाता, धनी, गणितज्ञ, धीर समर्थ, शास्त्रों का ज्ञाता होता है । मरुत योग : यदि शुक्र से त्रिकोण में गुरु हो, गुरु से पंचम चंद्रमा और चंद्रमा से केंद्र में सूर्य हो तो मरुत योग होता है । «पंजाब केसरी, Jul 15»
6
बचने के लिए सूरत बिगाड़ती थीं अरुणाचल की …
ये आक्रांता सिर्फ धन-संपत्ति ही नहीं लूटते थे, बल्कि रूपवान महिलाओं को अगवा कर अपने साथ ले जाते थे और वे स्त्रियां फिर कभी नजर नहीं आती थीं। धीरे-धीरे यह समस्या जब काफी गंभीर हो गई तब आपातानी समुदाय के बुजुर्गो और नेताओं ने नायाब ... «दैनिक जागरण, Jul 15»
7
वट सावित्री: व्रत विधि व कथा
कन्या बड़ी होकर बेहद रूपवान थी। योग्य वर न मिलने की वजह से सावित्री के पिता दुःखी थे। उन्होंने कन्या को स्वयं वर तलाशने भेजा। सावित्री तपोवन में भटकने लगी। वहां साल्व देश के राजा द्युमत्सेन रहते थे क्योंकि उनका राज्य किसी ने छीन लिया ... «पंजाब केसरी, Mai 15»
8
भगवान कृष्ण को महारास का योगी भी कहते है: पं.आशीष
... शरद पूर्णिमा की रात्रि मधुवन की मोहक सुंदरता त्रिविध वयार का प्रवाह रूपवान गोपियां अकेली और कामदेव साथी वसंत इत्यादि को तथा पांचों वाणों का प्रहार इतना होते हुए भी भगवान कृष्ण परम योगी की तरह निर्विकार हैं अपने स्वरूप में स्थित है। «दैनिक भास्कर, Apr 15»
9
राजा तो केवल राम...
कान्तिविहीन चेहरा श्रृंगार करके भी रूपवान नहीं लगता। वैसे नाम और रूप हटा दिए जाएं, तो सारे भेद स्वत: ही (स्थूल) समाप्त हो जाते हैं। मन्दिरों में जो झांकियां सजाई जाती हैं, उनका आधार रूप ही है। स्तुति करने वालों का आकर्षण बना रहना, दिखाई ... «Patrika, Mär 15»
10
..फूलों में सज रहे हैं वृंदावन बिहारी
... बडे ही रोचक ढंग से विस्तारपूर्वक बताया। कार्यक्रम को सफल बनाने में डा. रामकुमार गुप्ता, राहुल गुप्ता, रमेश चंद गुप्ता, अमित ओबरॉय, रूपवान दास, सच्चिन्द्र गौर दास, रामकुमार शर्मा, वासुदेव दुलाल आदि का योगदान रहा। प्रसाद की व्यवस्था नीरज ... «दैनिक जागरण, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. रूपवान [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/rupavana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf