WAS BEDEUTET श्यामायमाना AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «श्यामायमाना» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von श्यामायमाना im Wörterbuch Hindi
Shyamayana V. Weiblich 0 [NEIN] 1. Schmied Grünlich Grünlich 2. Shyam bedeutet, dass, selbst wenn Krishna nicht ist Das scheint weiß zu sein (Lax 0). U-Sie kamen Die Zeit, die Kant Kanta Braj in der Größe von Shri Vrindavan gesehen hat Manojja Madhura Shyamayamaa Mahi - Lieber 0, S.198. श्यामायमाना वि० स्त्री० [सं०]
१. श्यामतायुक्त । हरीभरी ।
हरीतिमायुक्त । २. श्याम अर्थात् कृष्ण के न रहने पर भी
जो श्यामयुक्त सी प्रतीत होती हो (लाक्ष०) । उ०—वे आए
जिस काल कांत ब्रज में देखा महा गुग्ध हो, श्रीवृंदावन की
मनोज्ञ मधुरा श्यामायमाना मही ।—प्रिय०, पृ० ९८ ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «श्यामायमाना» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON श्यामायमाना
Erfahre, wie die Übersetzung von
श्यामायमाना auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von श्यामायमाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «श्यामायमाना» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Shyamaymana
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Shyamaymana
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Shyamaymana
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Shyamaymana
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Shyamaymana
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Shyamaymana
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Shyamaymana
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Shyamaymana
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Shyamaymana
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Shyamaymana
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Shyamaymana
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Shyamaymana
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Shyamaymana
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Shyamaymana
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Shyamaymana
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Shyamaymana
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Shyamaymana
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Shyamaymana
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Shyamaymana
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Shyamaymana
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Shyamaymana
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Shyamaymana
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Shyamaymana
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Shyamaymana
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Shyamaymana
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «श्यामायमाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
श्यामायमाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
श्यामायमाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nalacampū (Damayantī-Kathā), prathama ucchvāsa: sarala ...
दृशो धारायन्त्रतुल्या यत्र तश्चिन्, श्यामायमाना: कृप्यायमाना दशदिश: ककुभी यक तरिमन्, दिवापि दिवसेपुपि श्रुयमाणा आकार्यमाना रजनिशबया रात्रिभ्रयेण आलस्य भीतस्य ...
Trivikrama Bhaṭṭa, Rāmanātha Vedālaṅkār, 1964
2
Śrī Śrībhaṭṭadevācārya aura unakā Yugala śataka
... खण्ड के विशेष आकर्षक स्थानों में श्यामा-श्याम के नौका विहार और श्यामायमाना यमुना में उनके वारि-विहार की गणना की जाती है और यमुना के मंथर मदिर प्रवाह में श्रीराधा-कृष्ण ...
Brajavallabha Śaraṇa, Vihārīdāsa, 1963
3
Nalacampū (Damayanti-katha) of Trivikram Bhatta
श्यामायमाना:सणायमाना:, दश दिश, यत्र तस्तिन् । दिवा-षे-दिवसे-धि, अमाणा:नीआकयर्यमाना:, रजनिशडयानिशाआन्त्या, आकुलस्था=खउद्विग्गस्य, चक्रवाक-य-चच-मलिब-पय, कश:----'-'' यत्र गोमद ।
Trivikramabhaṭṭa, Rāmanātha Tripāṭhī, Śrīnivāsa Śarmā, 2001
कैसे पाकर जीव-जई बनती श्यामायमाना मही । होते जो न पगोद, दो न उनमें होती महाआर्वता । बता हो सकती, अन्य कर से तो चाल; भी की । ४ है आती है गुण, साथ सधे सरि के सानी सारी धरा । प्रेमी ...
Ayodhyāsiṃha Upādhyāya, 1955
5
Kādambarī of Bāṇabhaṭṭa:
... सायद्वालीनऔहित्यमिव विद्यमानम्र | सन्कयदि रागमिवेश्चिमा | उभिति | अआलहोरेधु तुरग्रभूषशेपु निहितानों स्थाधितानों मरकतरखानास अरमगभणिई प्रभारिरा दृतरिरा श्यामायमाना ...
Bāṇa, Bhūṣaṇabhaṭṭa, Krishna Mohan Thakur, 1961
6
Vakrokti-siddhānta ke pariprekshya meṃ Hindī Kr̥shṇa-kāvya ...
... श्यामायमाना नहीं ।१"3 यहाँ पर 'श्यामायमानाख का शान्त प्रत्यय श्याम के रज में रंगी स्वभाव सुन्दर वृन्दावन भूमि के औचित्य के सौन्दर्य को प्रकाशित करने में समर्थ है : "प्रसून-शल ...
Raghunandana Kumāra Vimaleśa, 1991
7
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ saṃvāda-tattva: ... - Page 49
श्री वृन्दावन की मनोश-मधुरा श्यामायमाना-मही ।।"2 दशम सर्ग में उद्धव विनयपूर्वक कथन करते हैं । सभी ब्रजजनाएँ उत्सुक होकर उनकी बातें सुनती हैं । यशोदा अपने पुत्र के सखा की बातें ...
Rāmabīrasiṃha Śarmā, 1991
भयडूर: को पावेग केशिस्कूदनशङ्काबुन लकालोयभङ्करा श्चूभइतरड़िेणी श्यामायमाना यमखसेव प्रथौयसी ललाटपड़ै: भूषणध्वूकुटीरभिद्यत दपौत् पराचणवखकिरणसलिलकुम्भकूटविकटख ...
Bāṇa, Jīvānanda Vidyāsāgara Bhaṭṭācāryya, 1876
... "मदरो वसन्त वाकी' डाबमब: : यलवर्वाव्याभिनचचाग्रलयो बजाय' : आवास-चल उलावा: वकास, थेदुतानि, श्यामायमानानि वर१र्वार्णवादिमलिनिखा आद्वामानि, श्यामानि अवमान श्यामायमाना ।
असावभाणीद यदियं वनाली श्यामायमाना पुरती-रित दृश्यता है तस्या: परवा भुवि र्शभिमाना जलसा वृष्टिबैहु बोभवीति ।। ८१ ।। स धारयित्वा खजशुत्पलानामादाय पद्यस्तबकांस्तर्थव ।