Bedeutung von "तड़का" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तड़का AUF HINDI

तड़का  [taraka]

WAS BEDEUTET तड़का AUF HINDI

Definition von तड़का im Wörterbuch Hindi

Tadka noun poon [hi chap] 1. Sabera Morgen Morgen Morgen 2. Beschlagnahme Betten Aktion 0-Geben

तड़का संज्ञा पुं० [हिं० तड़कना] १. सबेरा । सुबह । प्रातःकाल । प्रभात । २. छौंक । बधार । क्रि० प्र०—देना ।

ÜBERSETZUNG VON तड़का

Erfahre, wie die Übersetzung von तड़का auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तड़का auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तड़का» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 极光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aurora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aurora
• Hindi: तड़का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Аврора
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aurora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঊষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aurore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Aurora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Polarlicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーロラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오로라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aurora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hừng đông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரோரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरोरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şafak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aurora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zorza polarna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Аврора
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: auroră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aurora
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aurora
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aurora

10 BÜCHER, DIE MIT «तड़का» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तड़का in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तड़का im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ek Doosra Alaska: - Page 58

"'९त की दाल और प्याज का तड़का ।'' 'रितड़का प्यार का नहीं लहसुन का है'' ''जाजय२ल तड़का कात लगता है ? बी का भव वहुत ऊँचे है ।" 'कीव उय९धिना है तो बया हुआ ? तबका तो फिर भी लग ही जाता है ।

Anita Rakesh, 2002

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 159

10 ) गंगा के दक्षिण तट पर उतरकर जहाँ राम - लक्ष्मण - विश्वामित्र वन में प्रवेश करते हैं , वहीं तड़का रहती है । ( वेदिक इंडेक्स , खंड 2 , पृष्ठ 434 ) के विवरण से स्पष्ट है कि बलिया से आगे बढ़कर ...

Rambilas Sharma, 1999

AROUND THE WORLD WITH THE TADKA GIRLS: - Page 14

The odd health nut in a family might end up scrambling for multigrain bread with peanut butter for protein, but we, the Tadka foodies, would probably be caught sampling and critiquing our way around the laden tables. Several ideas were ...

RANJINI RAO AND RUCHIRA RAMANUJAM, 2013

Narakkund Mein Baas - Part 2 - Page 66

देसी बी का तड़का दाल में एक जाना हैं-- रोटी एक पैसा । साथ में चने भी सादा दाल मुफ्त । बोलो, क्या हूँ ?" "गोडा ठहरी--: विचार कर मैं." काली ने उसे रुकने का इशारा क्रिया । "किससे विचार ...

Jagadīśa Candra, 1994

Devendra Satyārthī, tīna pīṛhiyoṃ kā saphara

... इसीलिए मैं कहती ६ कि हमारा दूज-पूज तो कुडीकं वरण कुटी (लहूकियों जैसा तड़का) होगा तीन-चार पंक्तियों के बाद सत्यता जी लिखते ले-र भारा भी मैं परह तड़कियों को इकदूती बैठे देखता ...

Prakāśa Manu, ‎Sañjīva Ṭhākura, 1992

History Of Ancient India (a New Version) : From 7300 Bb To ...

Death of Tadka. They proceeded further and after crossing the River Son and the two principalities of Malada and Karusa they arrived in the Tadka forest. Tadka was the daughter of Suketu Yaksha. She was married to Sunda, son of Jambha ...

J.P. Mittal, 2006

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 9

कयों बर्गरा च तड़कने दी क्रिया जत भाव । 2. उना कयों जो तेल बर्गरा, चिंना इक बारी च दाली बर्गरा गी तड़कने अस्ति पाया जा । 3. दिन निकलने दा समां । जो लबगने दा बेला है मूर-मरा । पृ' तबका ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Shakahaari: The Vegetarian Gourmet Fine, Authentic Indian ...

Show Me the Subzis! Vegetable Dishes, Potato Dishes 81 Vegetables [Potato Combinations Serve hot with yogurt, rotis, curries and dal. Read the importance of l'Tadka" — The Taste lnfusion! (Adjust seasonings according to taste and needs) ...

Pritpal Marwaha, 2012

The New Indian Slow Cooker: Recipes for Curries, Dals, ...

The newest book in Ten Speed's best-selling slow cooker series, featuring more than 60 fix-it-and-forget-it recipes for Indian favorites.

Neela Paniz, 2014

Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana

तड़के तकाक से तत्काल किवि० (हित तड़का 'सुबह' का शि, रु-., अल ) 'बहुत सुबह, बहुत सबेरे'; नई कहानियाँ है सितम्बर १९६५।९९ 'तड़के बिना कुछ खाये-पिये घर से निकल गया", तड़के ही, मट्य० १।९:१५ कै-.

Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तड़का» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तड़का im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मोदी को पेश किए गए मशरूम पुलाव, तड़का दाल

मुख्य भोजन के तौर पर मशरूम पुलाव, तड़का दाल, कचुम्बा सलाद, मिष्ठान के तौर पर आम से बना गुलगुला पेश किया गया। प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को परोसा गया व्यंजन भारत और ब्रिटेन के व्यंजनों का बेहतरीन मिश्रण था और इसमें ब्रिटेन की कुछ मौसमी ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

इन 8 तरीकों से लगाएं बोरिंग रिश्ते में रोमांस का …

अगर आप भी चाहते हैं कि आपकी लाइफ में प्यार-मोहब्बत का तड़का लगा रहे तो थोड़ा रोमांस सीख लें। 2. ट्रिप पर जाएं. रोजमर्रा की तरह घर पर रहना या फिर शहर के ही चक्कर लगा लगाकर आप थक चुके हैं तो अपनी पार्टनर को कहीं बाहर लॉन्ग ड्राइव पर ले जाएं। «पंजाब केसरी, Nov 15»

त्योहार पर अब महंगे तेल का तड़का, ग्रहणी जरूर पढ़ें …

दाल व प्याज के साथ सरसों के तेल की कीमत भी लगातार तेज होती जा रही है। खुदरा बाजार में ब्रांडेड सरसों तेल के दाम 150 रुपये प्रति लीटर तक पहुंच गए हैं। हालांकि खाद्य तेल के थोक बाजार में खुले सरसों तेल के भाव 100 रुपये प्रति किलोग्राम बताए ... «अमर उजाला, Nov 15»

हेट स्टोरी 3: बोल्डनेस और हॉटनेस का तड़का इंटरनेट …

नई दिल्ली: हाल ही में रिलीज 'हेट स्टोरी 3' के ट्रेलर के बाद अब फिल्म के दोनों गाने भी यू-ट्यूब पर वायरल हो गए हैं। दोनों गाने भी इंटरनेट पर खूब धूम मचा रहे हैं। ताबड़तोड़ बोल्ड सीन से भरपूर फिल्म 'हेट स्टोरी 3' के पहले गाने 'तुम्हे अपना बनाने' को ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

Hate Story 3: बोल्डनेस और हॉटनेस का तड़का हुआ हिट …

नई दिल्ली: ट्रेलर की तरह ही 'हेट स्टोरी 3' के दोनों गाने इंटरनेट पर खूब धूम मचा रहे हैं. जबरदस्त बोल्ड सीन से भरपूर फिल्म 'हेट स्टोरी 3' के पहले गाने 'तुम्हे अपना बनाने' को 7 दिन में करीब 86 लाख बार देखा जा चुका है. इस गाने को जरीन खान और शरमन पर ... «ABP News, Okt 15»

हेट स्टोरी 3: हिट हुआ जरीन-शरमन के बोल्डनेस का …

हेट स्टोरी 3: हिट हुआ जरीन-शरमन के बोल्डनेस का तड़का, 55 लाख बार देखा गया. By एबीपी न्यूज़ वेब डेस्क. Tuesday, 27 October 2015 10:05 AM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. नई दिल्ली: जबरदस्त बोल्ड सीन से भरपूर ... «ABP News, Okt 15»

उड़ान के रोमांच में गलैमर का तड़का लगाने पहुंची …

हिमाचल, धर्मशाला। वॉलीबुड की डिंपल गर्ल एवं इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएच) पंजाब किंगस इलेवन की मालकिन प्रिटी जिंटा शनिवार को कांगड़ा एयरपोर्ट पर अपनी माता निलप्रभा जिंटा के संग बीड़ बिलिंग में शुरू हुए साउथ एशिया के प्रथम ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

You are hereTop Newsभज्जी की शादी में लगेगा विदेशी …

... एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereTop Newsभज्जी की शादी में लगेगा विदेशी तड़का,शादी के कार्यक्रम शुरू. «पंजाब केसरी, Okt 15»

बिहार चुनाव-प्रचार में भोजपुरी तड़का है तो भीड़ …

लालू की पार्टी में भी भोजपुरी का तड़का लगाने वाले लोग हैं. हालांकि ये लोग अभी खुलकर सामने आए नहीं हैं. एकमा सीट से गायक खेसारी लाल यादव चुनाव लड़ने की तैयारी कर रहे थे. लेकिन उन्हें टिकट नहीं मिला. एक और भोजपुरी गायक छैला बिहारी भी ... «ABP News, Okt 15»

ISL के उद्धाटन समारोह में लगेगा ऐश्वर्या के ग्लैमर …

मुंबई। अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन चेन्नई में 3 अक्टूबर को इंडियन सुपर लीग (आइएसएल) के उद्धघाटन समारोह में अपने गीतों पर प्रदर्शन कर ग्लैमर का तड़का लगाने को तैयार हैं। फिल्म 'जज्बा' के साथ वह बॉलीवुड में अपनी वापसी को तैयार हैं। ऐश्वर्या ... «आईबीएन-7, Sep 15»