Bedeutung von "उबाल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON उबाल AUF HINDI

उबाल  [ubala]

WAS BEDEUTET उबाल AUF HINDI

Kochend

क्वथन

Das Kochen oder Kochen in der gemeinsamen Sprache ist ein physikalischer Vorgang, bei dem, wenn die Flüssigkeit auf einen Siedepunkt erhitzt wird, eine rasche Verdampfung von ihrer Oberfläche erfolgt. In der technischen Sprache ist der Zustand der kinetischen Energie der Moleküle, die sich auf der Oberfläche des Fluids durch Wärme befinden, gleich dem atmosphärischen Dampfdruck, der als Kneten bezeichnet wird. Der Siedepunkt des Wassers bei normalem Luftdruck beträgt 100 C ...

क्वथन या आम भाषा में उबाल, एक भौतिक प्रक्रिया है जिसके दौरान किसी द्रव के क्वथनांक बिंदु तक गर्म हो जाने पर उसकी सतह से तेज़ी से वाष्पीकरण होता है। तकनीकी भाषा में ऊष्मा द्वारा द्रव की सतह पर स्थित अणुओं की गतिज ऊर्जा उनके ऊपर लग रहे वायुमंडलीय वाष्पदाब के बराबर हो जाने की स्थिति को क्वथन कहते हैं। सामान्य वायुदाब पर जल का क्वथनांक 100 C होता है।...

Definition von उबाल im Wörterbuch Hindi

Boiling Nomen Magen [Saum kochen] 1. Wischen Steh auf Boom Josh Q00- Komm schon. Steh auf. 2. Josh Aufregung Reizung So gesehen, indem er ihn so ansieht Sie kamen zum Kochen, dass sie auf ihn zueilten.

उबाल संज्ञा पुं० [हिं० उबलना] १. आँच पाकर फेन के सहित ऊपर उठना । उफान । जोश । क्रि० प्र०— आना ।—उठना । २. जोश । उद्वैग । क्षोभ । जैसे,—से देखते ही उनके जी में ऐसा उबाल आया कि वे उसकी ओर दैड़ पड़े ।

ÜBERSETZUNG VON उबाल

Erfahre, wie die Übersetzung von उबाल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von उबाल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उबाल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hervir a fuego lento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Simmer
• Hindi: उबाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кипятить на медленном огне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইতর ফুটন্ত অবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mijoter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reneh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煮ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우글 거리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: simmer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơi sôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூழ்கச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकळण्याची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuocere a fuoco lento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dusić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кип´ятити на повільному вогні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fierbe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιγοβράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjuda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Simmer

10 BÜCHER, DIE MIT «उबाल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उबाल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उबाल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Saravāgī of Gopāldās, a 17th century anthology of ... - Page 251

उमर उबाल ११७ कि पुनि हेम लगते । कि दुन्यं गज बाजिकं । कि पृन्द्रयं नरा लभ्यते । कय कस्य जनक ।। श्री भगवान उबाल ११८ हेम दाम हेम लय । भूमिदांवं गजबाजिकं । बनवाने नरा लभ्यते । श्रुणुहो ...

Gopāldās, ‎Winand M. Callewaert, 1993

आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...

एक उबाल लाने के लिए और 15 मिनट के लिए उबाल। आलू जोड़ें और 15 मिनट के लिए उबाल। लहसुन और हरी प्याज जोड़ें। 20 मिनट के लिए उबाल। अजमोद जोड़ने और 5 मिनट के लिए उबाल। मलाई का एक बड़ा ...

Nam Nguyen, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 172

उबल = उबाल, उमराव उप = गध., (नाह उबल मि उन्याना, उभर उप = अ-जक, अजय आँन्दिध, अश्लेष्टिधियरोधिन घ-जि, फलीनी, शक-पूर्ण उबाऊ ये अचाकाजि, अपलाय, य/यब, अले/वने, उ/ये/वेध, अ/यव-रेन, उसक, जवाय, (बरा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 157

एक समय हुआ करता था , जब सूप का अलारा सूप में नहीं रहता , आपने कभी चूल्हे पर पकती हुई दाल तो देखी ही होगी और यह भी देखा होगा कि जिस समय उबाल आता है , तो हंडिया देखने वाला जल्दी से ...

Rajendra Yadav, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 128

उबलना, खोलना; उबाल आना, ववथन होना; गरम होना; उत्-जित या व्यग्र होना, उबल पड़ना; बुलबुले उठना; उबालना; उबाल कर पकाना या साफ करना; कवथन करना; 11- उबाल; कावा, छोडा; य 1)110, गोपन्न, नवल, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Jhoot Bole Kawwa Kate - Page 17

उपने पा--"' के मैच देखकर पापा से एक उबाल लगने को वयन । तब छोटी बोनी, "पापा, में भी उबाल श्वेत्८ल । 7, यया लर्थाकेयेमना भरे उबाल खेलती है हैं कभी नहीं । लइकियन तो डेनिश खेलती हैं, ...

Jitender Jeetu, 2007

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 76

4- Tलचा पपीता उबाल कर एलाने से ढस्ता में आयाम मिलता है। बाय-बाय मूल आये। 1- सुबह-शाम एक-एक शुड़ औौय तिोल से बाजा लडड्ड़ य्लाजा चाहिए। 2- शाम के समय काले भुने हुए वाने हिछल्का ...

Praveen Kumar, 2014

Bhartiya Rajyon Ka Vikas - Page 39

उबाल. संदेश.-. : अरजिरायता. का. सोझ. उत्तर प्रदेश का चयन यल हैं विकास अनुभवों के आके अपनों से यह बात स्पष्ट हुई है की विकास के पा-बब, सोपानों में भी सात्जिनिय सक्रियता जीवन की ...

Amartya Sen, 2000

चन्द्रशेखर आजाद (Hindi Sahitya): Chandrashekhar Azad ...

खून. का. उबाल. सन् १९२१ में, देश भर में िबर्िटश सामर्ाज्यश◌ाही के िवरुद्ध नव चेतना की लहर दौड़ गई। भारतवासी िवदेश◌ी श◌ासन का जुआ अपने कन्धों से उतार फेंकने के िलए किटबद्ध हो गए।

जगन्नाथ प्रसाद मिश्र, ‎Jagannath Prasad Misra, 2013

Bharat Ki Bhasha-Samasya

स. ३. अनिवार्य. जाजम-षा. का. उबाल. भारत के संविधान में राजभाषा से सम्बन्धित धाराओं को स्वीकृत हुए चार वर्ष से ऊपर हो गए : जो कमीशन हिन्दी के व्यवहार के बारे में राष्ट्रपति के सामने ...

Ram Bilas Sharma, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उबाल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उबाल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पुलिस उत्पीड़न व समस्याओं को लेकर भाकियू में उबाल

बस्ती: थाने के सिपाहियों द्वारा किसानों व मजदूरों के उत्पीड़न तथा किसानों की समस्याओं को लेकर सोमवार को भारतीय किसान यूनियन की तहसील इकाई ने नारेबाजी की व तहसील में उपजिलाधिकारी चंद्रशेखर मिश्र को ज्ञापन सौंपा। इससे पूर्व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आने वाले महीनों में चावल की कीमतों में आ सकता …

नई दिल्ली: देश में दालों के बाद अब चावल की कीमतों में भी 'उबाल' आ सकता है। उद्योग मंडल एसोचैम के अनुसार, भंडारण में कमी और खरीफ उत्पादन में संभावित गिरावट से चावल कीमतों में तेजी आ सकती है। हालांकि, यह रिपोर्ट बाजार में मौजूदा मूल्य ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

पेरिस में आतंकी हमले पर लोगों में उबाल

शामली : पेरिस में हुए सिलसिलेवार बम धमाकों से पूरी दुनिया स्तब्ध है। पेरिस में हुए निर्दोषों के कत्ल पर लोगों में गुस्सा है। भाजपा नेता श्रीपाल चौहान का कहना है कि दुनिया का कोई भी मजहब इस प्रकार की ¨हसा की इजाजत नहीं देता। ऐसे लोगों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बीएलओ पर हमले के खिलाफ शिक्षकों में उबाल

जागरण संवाददाता, देवरिया : सदर विकास खंड के रतनपुरा उर्फ लाहिलपार में बीएलओ को मारने पीटने के विरोध में शनिवार को प्राथमिक व पूर्व माध्यमिक शिक्षक संघ ने शिविर कार्यालय पर प्रदर्शन कर जिलाधिकारी को ज्ञापन सौंपा। संघ ने हमलावरों की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

टिकट वापसी के नियमों को लेकर उबाल

सिवान। ऐन छठ व दीपावली पर टिकट रद कराने संबंधी नियमों में संशोधन बिहार में आमलोगों के लिए परेशानी लेकर आई है। लोग इसे सरकार बनाने में विफल भाजपा की ओर से यात्रियों को चोट के रूप में देख रहे हैं। भाई दूज के दिन से रेल टिकटों की वापसी को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

महंगाई को लेकर कांग्रेसियों में उबाल

संतकबीर नगर : बढ़ती महंगाई के विरोध में गुरुवार को कांग्रेसियों ने एडीएम को ज्ञापन सौंपा। प्रदेश सरकार पर लूट-खसोट का आरोप लगाते हुए कांग्रेसियों ने केंद्र सरकार को महंगाई के लिए जिम्मेदार ठहराया। आंदोलन छेड़ने की भी चेतावनी दी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

कोल्ड स्टोरेज से सड़ा आलू देने पर उबाल

मीरजापुर : कोल्ड स्टोरेज में रखे आलू सड़ने से खिन्न किसानों ने कोतवाली देहात क्षेत्र के मुंहकुचवा में स्थित कोल्ड स्टोरेज के बाहर प्रदर्शन किया और सड़क पर जाम लगा दिया। मौके पर पहुंची पुलिस ने किसानों को समझाकर जाम हटवाया। सूचना पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एमडीएम ने बनने पर छात्रों उबाल

महराजगंज: सांसद पंकज चौधरी द्वारा गोद लिए गांव बड़हरामीर के प्राथमिक विद्यालय में चार दिन से मीड डे मिल बच्चों को नहीं मिलने से आक्रोशित छात्रों ने जिला बेसिक शिक्षा अधिकारी का पुतला फूंक कर इस अव्यवस्था के विरोध में नाराजगी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सड़क को लेकर महिलाओं में उबाल

बखिरा : बखिरा इंटर कालेज से रोशन तिराहा तक सड़क निर्माण के लिए अंजली मल्लाह के नेतृत्व में बुधवार को दर्जनों की संख्या में महिलाओं ने सड़क पर विरोध-प्रदर्शन किया। विधायक से सड़क निर्माण कराने कराने की मांग की। खलीलाबाद-मेंहदावल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

BJP नेता ने किया दुग्ध स्नान, आया राजनीतिक उबाल

पणजी: गोवा में भारतीय जनता पार्टी के एक नेता के दूध से स्नान करने का मामला सामने आया है। भाजपा नेता किशोर शेट कनाकोना नगरपालिका परिषद के चुनाव में 27 अक्टूबर को विजयी हुए थे। इस खुशी में उनके समर्थकों ने उन्हें कनाकोना के ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»