Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "沉闷" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 沉闷 AUF CHINESISCH

chénmèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 沉闷 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «沉闷» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 沉闷 im Wörterbuch Chinesisch

Dull ① aufgrund des Wetters, ist die Atmosphäre nicht herzerwärmend, unangenehm und gelangweilt: sehr dumpfe Luft, ich fürchte, es regnet die Atmosphäre trübe Atmosphäre. ② unglückliche Stimmung, introvertierte Persönlichkeit: er Stirnrunzeln, sehr langweilig | um an gemeinsamen Aktivitäten teilnehmen, sei nicht zu langweilig! 沉闷 ①因天气、环境气氛不爽朗、不舒畅而烦闷:空气沉闷得很,恐怕要下雨了|会场里气氛沉闷极了。 ②心情不愉快;性格很内向:他愁眉不展,很沉闷|多参加集体活动,别太沉闷!

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «沉闷» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 沉闷


发闷
fa men
吃闷
chi men
孤闷
gu men
悲闷
bei men
愁闷
chou men
愤闷
fen men
憋闷
bie men
懊闷
ao men
拨闷
bo men
毒闷
du men
淳闷
chun men
潮闷
chao men
烦闷
fan men
逼闷
bi men
遁世无闷
dun shi wu men
遁俗无闷
dun su wu men
遁逸无闷
dun yi wu men
醇醇闷闷
chun chun men men
钝闷
dun men
鳖闷
bie men

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 沉闷

积岩
几观变
渐刚克
静寡言
李浮瓜
迷不悟
密寡言
默寡言
谋研虑
谋重虑
潜刚克

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 沉闷

拉闲散

Synonyme und Antonyme von 沉闷 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «沉闷» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 沉闷 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 沉闷

Erfahre, wie die Übersetzung von 沉闷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 沉闷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沉闷» in Chinesisch ist.

Chinesisch

沉闷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deprimente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унылый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deprimente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déprimant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deprimierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂鬱な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशावादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iç karartıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deprimente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумовитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deprimant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταθλιπτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deprimerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deprimerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 沉闷

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «沉闷»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «沉闷» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «沉闷» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «沉闷» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «沉闷» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 沉闷 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «沉闷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沉闷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沉闷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
与火车有关的事:
宋烈毅. 沉闷的运河沉闷的运河是什么河?且看托∙艾略特长诗《荒原》第三章“火的布道”中关于沉闷的运河的描述:“一只老鼠无声地爬过草地/在河岸上拖着它粘湿的肚皮/而在一个冬日傍晚,在一个煤气厂后面/我正在这条沉闷的运河里钓鱼/沉思着国王我 ...
宋烈毅, 2015
2
高长虹全集(第二卷):
他们也常说笑着,给了它一个别名,叫做沉闷的街。既然是沉闷的街了,又有什么办法呢?中国不也是一个沉闷的国呢?有的人因为这个,连他的书店都叫做沉闷的书店了。他也不反对这个,因于他知道他们都是些沉闷的人们。他不能让这一切都沉闷下去,他不 ...
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
3
破謬.思維: - 第 120 页
哲學家羅素說過,沉悶乃至為重要的道德問題,原因是有一半人犯罪,是因為抵受不了沉悶(Half the sins of mankind are caused by fear of boredom);這不全是戲言。沉悶對於現狀和建制的顛覆,在於它迫使我們啟動思考來正視自己和面對時間,把種種有關 ...
林沛理, 2009
4
私想 - 第 19 页
一個視沉悶為洪水猛獸的社會,必然是一個沉溺於廉價娛樂與即時滿足的「笨下去」(dumbed-down)社會。只要我們善加利用,沉悶可以是我們用來對抗消費主義和擺脫對大眾娛樂病態倚賴的犀利武器。海德格(Martin Heidegger)在《形而上學的基本 ...
林沛理, 2013
5
周芬伶論: 從「閨秀」到「越界」書寫 - 第 220 页
婚姻的沉悶跟童年的沉悶不同,孩童的沉悶是無意造成的;而婚姻的沉悶是有意造成的。孩童的沉悶是清風徐來水波不興;婚姻的沉悶是黃河結沙暗潮洶湧。只因太沉悶的緣故,不得不製造許多爭吵、外出、逃避的理由。婚姻是很原始的設計,越文明的人越難 ...
黃益珠, 2008
6
教育的性別視角: 課室與教學實證研究 - 第 54 页
開頸剛剛崛嬅潤刪雞沉悶的英文奇怪的是>我發覺儘管英語老師很有趣>學校又很鼓勵「幽默」、「頑皮」的英語學習,但學生對英文科的印象依然欠佳 0 女生們前一刻提到爛笑話還忍不住笑,下一刻卻重申英文科沉悶乏味。她們解釋時間久了>爛笑話不再 ...
蔡寶瓊, ‎陳潔華 , 2012
7
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
沉闷时,适时地抛出恰当的话题我们在社交场合常常会遇到气氛沉闷的时候,那么怎么救场呢?其实很简单,在沉闷的时候适时地说出热点话题,让沉闷的冷场重新变得活跃起来。 在沉闷时,如果及时根据情境设置话题,找到一个恰当的话题,就可以引起对方 ...
张红镝 编著, 2014
8
Finance and Development, June 2014 - 第 35 页
将事情做好的奖经济学是沉闷的吗? “沉闷的科学”是对经济学的最尖锐的攻击。但是知道这个俏皮话典故的经济学家将之视为对经济学的褒奖。在一篇写于 1849 年的随笔中,历史学家和散文家托马斯•卡莱尔(Thomas Carlyle)写道,政治经济的主题“ ...
International Monetary Fund. External Relations Dept., 2014
9
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
要点4 沉闷时,适时地抛出话题我们在社交场合常常会遇到气氛沉闷的时候,那么怎么救场呢?其实很简单,在沉闷的时候适时地说出热点话题,让沉闷的冷场重新变得活跃起来。在沉闷时,如果及时根据情境设置话题,找到一个恰当的话题,就可以引起对方的 ...
何菲鹏 编著, 2014
10
11樓 - 第 136 页
我這才注意到櫃內的冰淇淋:「期待」「暗戀」「不安」「夢想」「快樂」「幸福」「熱戀」「傷心」沉悶」「心疼」「生氣」「憂鬱」「疲憊」「焦慮」「你們店內的冰淇淋 favor 好特別喲。」「對啊,可以照妳的心情調配喔。」「太好了,我現在有點『不安』,又有些『期待』,那就這兩種吧 ...
夏渥客, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沉闷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沉闷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
美元下滑在下周美联储会议前交投清淡沉闷
美元下滑在下周美联储会议前交投清淡沉闷. 路透纽约9月11日- 美元周五下滑,在下周美国联邦储备委员会(FED/美联储)货币政策会议前,交投清淡沉闷。下周美联储 ... «路透, Sep 15»
2
沉闷的空气中有惊雷的消息
8月12日早晨,我被鹦鹉的叫声惊醒。大概是半个月前,一只绿色鹦鹉,畏缩着落在我的露台上觅食。它可能是被人养大的,还保持着未经野外飞翔的蓬松的尾羽,和 ... «南方周末, Aug 15»
3
李银河:选研究性学是因怕沉闷需要有趣和争论
中新网北京8月18日电(上官云) “之所以选择研究性学,是因为就性格来说,我比较害怕沉闷的东西,如果要我坐冷板凳做学问,我是受不了的。而这些研究很有趣,也有 ... «搜狐, Aug 15»
4
略显沉闷的小米发布会都有哪些亮点?
在经过十天的预热之后,今日下午小米正式在北京国家会议中心召开了小米秋季新品发布会,在长达一个半小时的发布会中,MIUI 7、红米Note 2和小米路由器青春版 ... «驱动之家, Aug 15»
5
细节元素添彩沉闷余夏
既然余夏的高温让人烦闷,去色彩里寻开心就对了。亮丽的色彩总能唤起我们兴奋的神经。不要觉得颜色艳丽就会感觉嘈杂燥热,只要撞色撞得得当,我们可以混搭出 ... «搜狐, Aug 15»
6
2015空调冷年即将沉闷收官
2015空调冷年是个十足的大灾年,该热的时候没有热,该冷的时候没有冷!同时因为经济调整、房地产低迷等多重因素的影响,整个空调业都在沉闷中等待结束7月的 ... «暖通空调在线, Aug 15»
7
半场-阿隆伤退半场沉闷永昌主场暂0-0富力
新浪体育讯北京时间7月25日晚上19点35分,中超联赛第21轮,石家庄永昌在主场迎来广州富力的挑战,上半场双方场面拼抢激烈,不到10分钟就各自被迫换人,比分 ... «新浪网, Jul 15»
8
沉闷一战的亮点赵继伟!大家都想看他表演
单节只让对手得到5分,半场结束分差已经20分,下半场分差扩大到30分,这场比赛让太多人觉得沉闷——幸好还有赵继伟,让大家能带着些许期待看到最后。 «新浪网, Jul 15»
9
凤金理财:沉闷中等待希腊利好消息掀起波涛
周四(6月25日)的市场如同夏季天气一样沉闷。美国经济数据好坏参半基本符合预期;希腊债务谈判仍然没有结果,市场还在焦急等待,这些平淡的消息并未引发市场 ... «新浪网, Jun 15»
10
3TG PLUS:市场沉闷气氛将打破
周二(6月16日)市场交投气氛依然沉闷,随着周三美联储决议的临近,市场投资者开始严肃认真起来,屏息凝神等待美联储给出新的指引。周二市场上,美元 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 沉闷 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chen-men-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf