Bedeutung von "उमंग" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON उमंग AUF HINDI

उमंग  [umanga]

WAS BEDEUTET उमंग AUF HINDI

Definition von उमंग im Wörterbuch Hindi

Umang Noun Weiblich [[No = 0] = Up + Manga = Walking oder Non- Papa, Pvt * * Ummang oder Land 0] 1. Die Ausbuchtung des Geistes Beruhigende Stimmung Josh Lounge Welle Freude Glee Heute ist seine Meinung in großer Erregung. Überbestimmt Anand selig fröhliches gaya - Sur (Wort 0). 2. Ausbuchtung Überschuss Fertigstellung A-glückselig Manan, Josan ist ein sehr schöner Körper der Aufregung, Basil (Wort 0).

उमंग संज्ञा स्त्री० [सं० उद्=ऊपर+मङ्ग=चलना अथवा सं० उन्म- दाङ्ग, प्रा० * उम्मअंग अथवा देशी०] १. चित्त का उभाड़ । सुखदायक मनोवेग । जोश । मौज । लहर । आनंद । उल्लास । जैसे—आज उनका चित्त बड़े उमंग में है । उ०—बसे जाय आनंद उमंग सों गैया सुखद चरावें ।—सूर (शब्द०) । २. उभाड़ । अधिकता । पूर्णता । उ०—आनंद उमंग मन, जोबन उमंग तन, रूप के उमंग उमगत अंग अंग है— तुलसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON उमंग

Erfahre, wie die Übersetzung von उमंग auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von उमंग auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उमंग» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雄心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ambitiousness
• Hindi: उमंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طموح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: честолюбие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চপদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ambition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tasbih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Großzügigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ambitiousness
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야심의 대상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exaltation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tham vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர்ந்தவராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यानंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüceltme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ambicja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: честолюбство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ambitiousness
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλοδοξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ambitieuze
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ambitionsnivå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ambitiousness

10 BÜCHER, DIE MIT «उमंग» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उमंग in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उमंग im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uttal Umang: - Page 58

औरत. उमंग. गरज ये कि ये एक अफसाना है और अफसाने में स्वीय-त तलाश का किसी का मजा देख्या करना सिर्फ केशिनी है । जब फिल्मकार खुद ये गोगा कर रहा है विना यह एक अपनाना हैं हकीकत ...

Prahlad Agarwal, 2007

Janaka kī pīṛā - Page 89

उमंग कंवर अमीर उमंग सस्वर अमीर उमंग घूम अमीर उमंग कुंवर अमीर उमंग कुंवर अमीर उमंग संवर अमीर उमंग संवर अमीर उमंग संवर (शहनाई, विवाह के मंत्र और गहरा सन्तरा) (रात का समय) (टू-ते स्वर के ...

Yādavendra Śarmā, 1998

Kathā saṃskr̥ti - Page 430

और हुआ यह कि कुछ ही दिनों बद उमंग बुरी तरह चीमार पड़ । जब कोई उम्मीद नहीं रह गयी, तो उबल ने पत्नी को पास बुलाकर कहा, के 'ब अब विदा लेना है । गुमी में तुमने उस दिन यह चखा तोड़-ताड़का ...

Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 159

अपनी उमंग की मादकता में यत और पुलकित रामेश्वर एक अजीब तन्मयता के साथ यह सब देख रहा था । और फिर उसका हाथ अपने-जाप बिना उसके जाने हुए उसको जेब में चला गया । उसने शान्ता का पत्र ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Basant Abhyas Pustika: For Class-8 - Page 1

इस कविता में कवि ने प्राकृतिक तत्वों के द्वारा लोगों के आलस भरे जीवन में नव उमंग, उत्साह और आशा जगाने की बात की है। कवि कहते हैं कि अभी उनका अंत नहीं होगा। अभी तो उनके जीवन में ...

Dr. D. V. Singh, 2014

Mann Ke Duniya - Page 160

जल आन जो उमंग तन छोला जीकांद्ध : (64 न्याडिमीप्राटिस, उन (काना, रुमेछोरतु बधिया, दमा, पेशी-मल टेक्रिकाडिया (लय-विकार जिसमें जल आन जो उमंग तन छोला जीकांद्ध : (64 ...

Dr Yatish Agarwal, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

जिले का यह गदददा, हैंघराले बालों में लिपटा, ऊन के बंडल-सा शरीर और छोरी-छोटी टोंगो से उसका पीछे गोते चला जाना देख उसका मन उमंग-उमंग कर रह जाता । परीख सड़क से गली में पल । आधी गली ...

Madhuresh/anand, 2007

Upsanhar: - Page 151

बीनू के जेहन में उमंग पू-रे उस नि-नाइल की अनुकूल रह-रहकर उठती है । हो-हो । बिन्दी ने सीढियों पर से ही कहा था---"-, ! खुलना-खना-लगी-खना: सबल यर हो गया । अव यह सत पूछना, कब खुलेगा । ठीचरजी ...

Prem Kumar Mani, 2009

Kavi Aur Kavita: - Page 216

वह अपने दुख-ददे, उम्मीद और उमंग की अभिव्यक्ति यया अग्रेजी की मदद से करेगी? ऐसे सभी की लोगों से मेरा एक ही सवाल है कि अगर जनता को उसकी भाषा मिलनेवाली नहीं बी, तो फिर स्वराज्य ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Rashmimala: - Page 186

की जार धरण के नीचे, में उमंग में गाऊँ, तल, तान फण वाल, वि, तुम पर ने अं३हिरी बताऊँ; । [ 1 ] यह बंहिरी को माया के मुगुनित (आकुंचन में, यह वतसुरी बजी अविनाशी के संदेश गहना में; उस्तिलों ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उमंग» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उमंग im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

उत्साह उमंग के साथ मनाया 'सिवाना उत्सव'

Home » Rajasthan » Barmer Zila » Siwana » उत्साह उमंग के साथ मनाया 'सिवाना उत्सव'. उत्साह उमंग के साथ मनाया 'सिवाना उत्सव'. Bhaskar News Network; Nov 16, 2015, 04:16 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दीपोत्सव पर उमंग और खुशियों की रोशनी

दीपोत्सवपर बुधवार काे शहर में चहुंओर खुशियों एवं उमंग की रोशनी रही। घर-घर महालक्ष्मी का पूजन किय गया। शहर के प्रमुख उद्यान समेत बाजारों में विशेष रोशनी की गई, पूरी रात पटाखों की रोशनी एवं धमाकों का भी दौर जारी रहा। दीपावली पर सुबह से ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उल्लास और उमंग, प्रदूषण रहा कम

कानपुर, जागरण संवाददाता : रोशनी के त्योहार दीपावली को शहरियों ने उल्लास और उमंग के साथ मनाया। शाम को पूजा के बाद रंग-बिरंगी रोशनी और धमाके वाले पटाखे भी चलाए गए लेकिन इस बार शहरियों ने ज्यादा प्रदूषण फैलाने वाले पटाखों से परहेज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चाइल्ड लाइन से दोस्ती सप्ताह में आज होगा बाल …

संवाद सहयोगी, धर्मशाला : चाइल्ड लाइन से दोस्ती सप्ताह के अंतिम दिन शनिवार यानि की 14 नवंबर को बाल उमंग कार्यक्रम करवाया जाएगा। कार्यक्रम जिला परिषद हॉल धर्मशाला में आयोजित होगा। इसमें समूहगान, समूह नृत्य, एकल गान, एकल नृत्य, भाषण, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आस्था व उमंग के साथ मनी दीपावली

गया। रोशनी का महापर्व दीपावली का त्योहार शहर में उमंग व आस्था के साथ मनाया गया। अलग अलग मुहूर्त में बुधवार को लोंगो ने अपने घरों व प्रतिष्ठानों में चेहरे पर उल्लास और जीवन में खुशहाली का भाव लिए धन की देवी महालक्ष्मी व गणेश की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उमंग और उत्साह के साथ मना दीपों का पर्व

जिले में रोशनी का पर्व दीपावली बुधवार को उमंग और उत्साह के साथ मनाया गया। इस मौके पर घर एवं व्यवसायिक प्रतिष्ठानों के साथ ही कार्यालयों में लक्ष्मी-गणेश की पूजा-अर्चना की गई। घर एवं व्यवसायिक प्रतिष्ठानों को दीए एवं बिजली की आकर्षक ... «अमर उजाला, Nov 15»

जीवन उमंग के साथ पर्यावरण के प्रति रहें संजीदा

जौनपुर : आश्रय संस्थान रासमंडल पर दीपावली और पर्यावरण विषय पर गोष्ठी का आयोजन किया गया। जिसमें त्यौहारों को सिर्फ औपचारिक अनुष्ठान मात्र ही नहीं मानना बताया गया बल्कि जीवन उमंग के साथ पर्यावरण के प्रति भी संजीदा रहने को बताया गया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जीत की उमंग में जमकर उड़े गुलाल

गोपालगंज। मतों की गणना के बाद ज्योंही चुनाव परिणामों की घोषणा हुई विजय के उमंग में लोगों ने जमकर रंग व गुलाल उड़ाया। विजयी उम्मीदवार भी इसमें पीछे नहीं रहे। लोग एक दूसरे को बधाई दे रहे थे। महागठबंधन के चार प्रत्याशियों तथा भाजपा के दो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उत्साह, उमंग और उल्लास का समागम

जागरण संवाददाता, देहरादून: शहर के तमाम निजी स्कूलों में शुक्रवार को उत्साह, उमंग और उल्लास का समागम हुआ। छात्र-छात्राओं ने एक ओर जहां खेल के मैदान पर अपनी प्रतिभा साबित की, वहीं सांस्कृतिक रंग भी बिखेरे। इस दौरान उत्तराखंड की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चित्रकला में उमंग व निबंध में कोमल अव्वल

गया। नवस्थापित स्कूल सभागार में बिहार शिक्षा परियोजना द्वारा पेयजल एवं स्वच्छता विषय पर शुक्रवार को आयोजित जिलास्तरीय प्रतियोगिता में चित्रकला में मध्य विद्यालय नरौली का उमंग राज, निबंध में मध्य विद्यालय नीमचक बथानी की कोमल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»