Bedeutung von "उस्तादी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON उस्तादी AUF HINDI

उस्तादी  [ustadi]

WAS BEDEUTET उस्तादी AUF HINDI

Definition von उस्तादी im Wörterbuch Hindi

Besatzungsnormen Weiblich 0 [FA0] 1. Gurai Instinkt des Lehrers Meisterschaft 2. Cleverness Geschicklichkeit 3. Wissenschaft 4. Cleverness Schlau

उस्तादी संज्ञा स्त्री० [फा०] १. गुरुआई । शिक्षक की वृत्ति । मास्टरी । २. चतुराई । निपुणता । ३. विज्ञता । ४. चालाकी । धूर्तता ।

ÜBERSETZUNG VON उस्तादी

Erfahre, wie die Übersetzung von उस्तादी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von उस्तादी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उस्तादी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主人身份
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maestrazgo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mastership
• Hindi: उस्तादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أستاذية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мастерство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mestria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিক্ষকের পদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maîtrise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mastership
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meisterschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 習熟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숙달
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mastership
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mastership
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ustalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dominio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: władza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: майстерність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: funcție de conducere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mastership
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meesterskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mästerskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Master

10 BÜCHER, DIE MIT «उस्तादी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उस्तादी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उस्तादी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Urdu Ka Arambhik Yug - Page 122

इस प्रकार शशी-उस्तादी की सय अस्तित्व में आई । स्थान अत ने कई नए कवियों को बाकायदा शागिर्द बनाकर, या अनौपचारिक तीर पर समयानुसार सलाह देव दिल्ली में नयी हिल्दीरेजा शाइरी की ...

Shamsurrhaman Faruqi, 2007

Family Wisdom (Hindi):

सुनना एक कौशल है, जिसमें उस्तादी हासिल की जा सकती है, न कि कोई जन्मजात गुण । जितना ही अधिक तुम इसे अभ्यास में लाओगे उतना ही इसमें तुम्हें उस्तादी हासिल होगी।'' "तुम ठीक कह रहे ...

Robin Sharma, 2013

घुमक्कड़ शास्त्र (Hindi Sahitya): Ghumakkad Shastra (Hindi ...

लेिकन अभी हमारा सारा ध्यान केवल उस्तादी नृत्य और संगीत पर है, जनकला की ओर नहीं गया है। जनकला दरअसल उपेक्षणीय चीज नहीं है। जनकला के संपकर् के िबना उस्ताद नृत्य संगीत िनजीर्व ...

राहुल सांकृत्यायन, ‎Rahul Sankrityayan, 2014

Nirālā: vyakti aura kavi

जब खडी बोली विरोधोका सामनाकर रही थी ऐसी स्थितिमें लिखे गये गीतिकाके गीत उस्तादी गायकों एवं ओताआँको जी न दे सके, पर गीतिकामें गेयता नहीं है इसे स्वीकारा नहीं जा सकता है ...

Rāmaavadha Śāstrī, 1972

Merī jīvana yātrā - Volume 3

क्लासिकल (उस्तादी) संगीत सारी दुनिया में जान पड़ता है, एक ही साँचे में ढाला गया है । जैसे भारत के उस्तादों के संगीत को सुनने के लिए बडे धैर्य की आवश्यकता होती है वही बात यहाँ ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1951

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Lauṭatā hua ̄dina

हिन्दी में उस्तादी-शास की परम्परा नहीं । हिन्दी का लेखक अपने को सर्जक मानता है-सर्जक याने लजावह किसी प्रेरणा के क्षण में सृजता है, अब उसे उसके दोष कौन बताये और वह क्यों माने !

Upendra Nath Ashk, 1972

Zauqa aura unaki sayari

खास तीर पर नवाब साहब की उस्तादी ने, जो हर रंग के शेरि कहते थे, इन्हें हर रंग का उस्ताद बना दिया । १४ जोक (जो बाद में बहादुरशाह द्वितीय के नाम से "मबर इस जमाने में शाह नसीर हैदराबाद से ...

pseud Zauk Dihalvi, 1960

Hindī- Marāṭhī ke aitihāsika upanyāsa

महलों की बेगमों की उस्तादी मराठी के 'ताजमहल' और हिन्दी के 'नवाबी परिस्तान वा वाजिद अली शाह' उपन्यासों में देखी जा सकती है । बेगमों की उस्तादी के चित्रण में उनकी ऐयाशी के ...

Candra Kānta Garje, 1976

Rāhula vāṅmaya - Volume 1, Part 3 - Page 76

यल/सिकल (उस्तादी) सनत सारी दुनिया में जान पड़ता है, एक ही साँचे में दाता गया है । जैसे भारत के उस्तादों के संगीत को सुनने के लिए की बैरों की अनावश्यकता होती है, यही वात यहाँ के ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, ‎Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Basantakumāra Kapūra

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उस्तादी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उस्तादी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कलाग्राम अंद्रेटा में शुभम संजोए है प्राचीन …

1998 में अंद्रेटा में पोटरी एंड क्राफ्ट सोसायटी से जुडे़ और सरदार मान सिमरन की उस्तादी में पोटरी के गुर सीखे। यूं तो स्वर्गीय जुगल किशोर कई एनजीओ, सरकारी कार्यालयों के सलाहकार, सौर ऊर्जा विभाग में प्रोजेक्ट डायरेक्टर के रूप में भी काम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

महापौरांची 'उस्तादी'

डॉकयार्ड रोड स्टेशनजवळ असलेल्या 'उस्तादी' हॉटेलचे नुकतेच नूतनीकरण करण्यात आले असून त्याचे उद्‍घाटन महापौरांनी सहा नोव्हेंबरला केले. या हॉटेलमध्ये अवैध बांधकामे असून, तेथे हुक्का पार्लरही चालवला जातो, असा आरोप मनसेचे गटनेते संदीप ... «maharashtra times, Nov 15»

मुंबईच्या महापौरांकडून अनधिकृत हुक्का पार्लरचं …

6 नोव्हेंबरला डॉकयार्ड इथल्या 'उस्तादी' या फारुक काझी यांच्या अनधिकृत हुक्का पार्लरचं उद्घाटन महापौरांनी केलं होतं. विरोधकांकडून महापौरांवर जोरदार टीका करण्यात येत आहे. एकीकडे मुंबई महापालिका अनधिकृत बांधकामं हटवण्याची मोहिम ... «Star Majha, Nov 15»

महापौरांनी उद्घाटन केलेल्या हॉटेलात हुक्का

इस्माईल खोपेकर मार्गावर डॉकयार्ड रोड रेल्वे स्थानकासमोर एका दुमजली इमारतीच्या तळमजल्यावर 'उस्तादी चारकोल लाऊंज' नावाचे हॉटेल थाटण्यात आले आहे. या हॉटेलचा उद्घाटन सोहळा ६ नोव्हेंबरला महापौर स्नेहल आंबेकर यांच्या हस्ते पार पडला. «Loksatta, Nov 15»

फिर आया भूचाल

साल 2005 में आए भीषण जलजले के बाद गठित नेशनल डिजास्टर मैनेजमेंट अथॉरिटी को इस तरह की कुदरती आपदाओं से लड़ने में उस्तादी हासिल है, मगर वह बयान देने और मरने वालों की तादाद गिनाने में ज्यादा सक्रिय है, उसकी तरफ से राहत के कामों पर कम ही ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

जानें बॉलीवुड के Versatile सिंगर सोनू निगम की यह 10 …

उन्होनें प्यारा दुश्मन 'कामचोर', 'उस्तादी उस्ताद से', 'बेताब', 'हमसे है जमाना' और 'तकदीर' जैसी फिल्मों में बाल कलाकार के रूप में काम किया है और जानी दुश्मन एक अनोखी प्रेम कहानी 'लव इन नेपाल' तथा 'काश आप हमारे होते' जैसी फिल्मों में भी बतौर ... «Jansatta, Jul 15»

'आतिश' मर्दानगी और सुरूर लिए अपनी भावनाओं को …

और इतना नाम पैदा किया कि इनकी उस्तादी की सनद मानी गयी -बल्कि सैकड़ों शागिर्दों को उस्ताद कर दिया । अस्सी रुपये माहवार बादशाह लखनऊ से मिलता था। पन्द्रह रुपये घर में देते थे। और बाकी राहे खुदा में गरीबों में बांट देते थे। जिसका नतीजा यह ... «haribhoomi, Jul 15»

अब जंगल में नहीं लौटेगा उस्ताद

नई दिल्ली। रणथंभौर में उस्तादी दिखाने वाले टी24 बाघ उस्ताद के दोबारा जंगल लौटने की उम्मीदें खतम हो गई हैं। उस्ताद अब उदयपुर के सज्जनगढ़ जैविक उद्यान में ही रहेगा। सुप्रीम कोर्ट ने उस्ताद के स्थानांतरण पर मुहर लगाने वाले हाई कोर्ट के ... «Nai Dunia, Jun 15»

बुद्धिव‌र्द्धक चूर्ण कहकर देते हैं सम्मान, वोट बैंक …

लोकल ट्रेन में चढ़ने के बाद देखिए खैनी की उस्तादी। आप छींकते रहिएखैनी के कद्रदान खैनी ठोंक कर खा ही लेंगे। आप कहिएगा कैंसर हो जाएगा। जवाब मिलेगा जब मरना है तभिए मरेंगे। आप कहिएगा हानिकारक है। जवाब मिलेगा खैनी से हानि नहीं है गुटखा पर ... «Inext Live, Mai 15»

महबूब से गुफ्तगू-सी ग़ज़ल

एक दूसरी बात जो इन दिनों हमारे यहां देखने को मिल रही है वो है शागिर्दी या फिर उस्तादी की परंपरा का धीरे-धीरे खत्म होना। अब तो हालात ये हो गए हैं कि दो-तीन ग़ज़लें कह लीं या फिर दो-तीन मुशायरे या कवि सम्मेलनों में शिरकत कर ली तो खुद ही ... «Dainiktribune, Apr 15»