Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCEA AUF ITALIENISCH

al · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alcea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von alcea im Wörterbuch ist das mehrjährige Kraut der Malvaceae Familie, mit medizinischen Eigenschaften.

La definizione di alcea nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Malvacee, con proprietà medicamentose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALCEA


avena setacea
avena setacea
brucea
bru·ce·a
cimodocea
cimodocea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
ducea
du·ce·a
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
macea
macea
malva alcea
malva alcea
minuartia setacea
minuartia setacea
miscea
mi·sce·a
panacea
pa·na·ce·a
picea
pi·ce·a
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
silene sericea
silene sericea
spigarola violacea
spigarola violacea
teodicea
te·o·di·ce·a
trincea
trin·ce·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCEA

alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcanna
alcano
alcazar
alce
alcedine
alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALCEA

altea
apnea
area
azalea
calamaria setacea
canapetta violacea
carice migliacea
corea
dea
fienarola violacea
ginestra sericea
idea
in linea
linea
linnea
lisca setacea
marea
nausea
sassifraga ederacea
tea

Synonyme und Antonyme von alcea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alcea colorificio crisi rosea industries vernici colori concordato latest news pulverit ultrakim befrag fraunhofer inspiralia alcea francia ipgr ricerca condotta paesi sono coinvolti centri prodotti tintometria produzione completa articolata gamme qualificate industria ferro legno casa edilizia specialistici distribuzione naturali roma settore erboristico farmaceutico squadra pronto intervento sventa esplosione allarme scattato alle quando personale addetto allo scarico della grossa cisterna contenente nitrocellulosa dopo cinque gymnastique antony artistique

Übersetzung von alcea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alcea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alcea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Alcea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alcea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alcea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alcea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Alcea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alcea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλκέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alcea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCEA»

Der Begriff «alcea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secunda Dissertatio Botanica. De Malva, Serra, Malope, ...
Maa observation“ valde штамп: а Linnaanis loco supra citato : ilu' enim dici: Cl. Aucior, Althœam Ludwigii tota facie referre Malvam А1ceam ut ovum ovo , quod longe diversum repen'. Folia enim in 1V. Alcea. mulroiies тают,ргортйёищиерла , ...
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Potrai sanare il mal de'rondi colla decozione ne'clisteri fatta con qua l' erba che da'-medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata hisrnalva. - Alcea, Altea canapina, Canapa salvatiea, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco salvatico.
‎1827
3
Opere di Francesco Benedetti
ALCEA , AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Vedi quanto è mesta! Tgutrante. Di tutto è ignara ancor. SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! Teatrante. T' inganni. I, più felici , Degli uomini noi siamo. Alcea. ,. Ed obbliaste , ' L' orribil nodo mio?
‎1858
5
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F.-S. ...
SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! . Teutrante. T' inganni. I più felici ; Degli nomini noi siamo. . Alcea. ' ' ' Ed obbliaste, , - ' L'orribil nodo mio? Au'gea. . No, non è tale. Sappi dunque che Telefo.
‎1858
6
Opere
ALCEA, AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
d'Egitto. Mazz. v. Pelargonium odoratissimum. — di Sor grande, v. Galliz. Lavatera trirnestris. — domestica. Sud. Malva ro- tandifolia. — regina, v. Lavatera arbórea. — rosa. 1st. H. Flor. v. Alcea rosea. L. Althaea rosea. Pers. — rosa bianca. v.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
8
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
_ Alcea vulgaris, flore albo, vel candido C. B. Pin` 316. Alcea folio rotundo, laciniato C. B. Pin. 316. Malou montana, /ive Altea ttotundifolia , latim'ata Cor. 148 . Alcea frutefcens, folio rotundo, incano Мог. Par. 2. 526. ` Alcea Cannabina C. B. Pin.
Michelangelo Tilli, 1723
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Potrai sanare il mal de' pondi colla decozione ne'clbteri fatta con quell'erba che da' medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata bismalva. — Alcea, Altea canapina, Canapa salvatica, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco sai* fatico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
LUMIA SILVESTRE DI PIPERNO 1.'. Citrus medica, Lima sylvestris Privernatia . MALVA ROSA BIANCA »v_ Alcea rosea il. albo L. _ rosa carnicina v. Alcea ' rosea Н. cameo L. ~ rosa brizzolata . Malva rosa della China fu. Alcea rosea sinensis ...
‎1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, Jun 15»
2
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, Jun 15»
3
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, Apr 15»
4
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, Apr 15»
5
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, Jul 14»
6
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, Jul 14»
7
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 14»
8
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 14»
9
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, Mai 14»
10
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alcea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z