Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcanna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCANNA AUF ITALIENISCH

al · can · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCANNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alcanna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCANNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Start tinctoria

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria L. Tausch, allgemein bekannt als alcanna, ist ein immergrüner Strauch der Familie Boraginaceae, nur im Mittelmeer. Ein roter Farbstoff wird aus den Wurzeln gewonnen. L'Alkanna tinctoria L. Tausch, volgarmente detto alcanna, è un arbusto sempreverde della famiglia delle Boraginaceae, proprio delle zone mediterranee. Dalle radici si ricava una sostanza colorante rossa.

Definition von alcanna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von alcanna im Wörterbuch ist ein Strauch aus der Familie der Borroginaceae, orientalischen Ursprungs, aus dessen Wurzeln ein Farbstoff extrahiert wird, der insbesondere als Haarfärbemittel verwendet wird.

La definizione di alcanna nel dizionario è arbusto della famiglia delle Borroginacee, di origine orientale, dalle cui radici si estrae una materia colorante usata specialmente come tintura per capelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALCANNA


alamanna
alamanna
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCANNA

alca
alcachengi
alcade
alcaica
alcaico
alcalde
alcalescente
alcalescenza
alcali
alcalimetria
alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcano
alcazar
alce
alcea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALCANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonyme und Antonyme von alcanna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCANNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alcanna alkanna tinctoria tausch volgarmente detto arbusto sempreverde della famiglia delle boraginaceae proprio zone mediterranee dalle radici ricava sostanza colorante rossa henné compendio triste storia dell euforilla questa volta voluto provare radice peccato essermi informata procedimento solo dopo averla alcanna treccani mediev scient anna dall arabo ḥinnā altro nome pianta orientale lawsonia inermis sinon scheda completa erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported polvere erboristeria natsabè natsabe più grande negozio potrete scegliere ampia gamma prodotti erboristici

Übersetzung von alcanna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcanna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alcanna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcanna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指甲花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alheña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

henna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंहदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেহেদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

henné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Henna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây móng tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருதாணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alcanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

henna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

henna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίννα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

henna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

henna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcanna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCANNA»

Der Begriff «alcanna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcanna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcanna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcanna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCANNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcanna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcanna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcanna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcanna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcanna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ALCANNA. Radice d'erba che viene dall'Indie, colla quale si fa una tinta rossa: oggi Alchenna. M. AÌdobr. Ancora alcanna e galla, distemperate in olio d'uìiva, annera i capelli. Folg. Mes. Olio d'alcanna ec. conforta e cuopre la canutezza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli Arabi ed i Mauri coltivano anche adesso l'alcanna, della quale fanno un gran consumo per tingersi i capelli , e più particolarmente l'ugne dei piedi e delle mani , come pure per tingere il dorso, la criniera , lo zoccolo ed anche una parte ...
3
Dizionario della lingua italiana
Olio di alcanna ec. conforta , e cuopre la canutezza. Declam. Quintil. Volete , ch' i0 as etti infino di' io sia all' etade , che i menibri son Illll'i5l, che la vergognosa canutczza pulci 1' CA UTIGLIA. Slri.rciolina d' argento bullqu alquanto attorcigliata, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Tractatus de herbis:
DE ALCANNA II ALCANNA valet ad mundificationem cutis hoc modo: qui vult mun- dificare et attenuare cutem sive in brachio sive in alio corpore, eat ad balnea et, ablutis partibus cum aqua calida, distemperetur alcanna cum albumine ovi et ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. il anale da alcuni chimici si aggiugne al nome de' sali , che contengano alcali in eccesso , e signijica per conseguente , che t/uc' sali appartengono all' ordine de' sottosali. f ALCANNA. ALCHÉNNA. ALCÀNNA VERA. KENNÀ. CIPRO.
‎1819
6
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
Si tralasciò di chiamarla con questo nome non esprimendo esso i caratteri della sostanza da cui si ritrae., ALCALI VEGETALE. V. Ponssa, ossmo m POTASBIO. ALCALI VOLATILE FLUORE. V. AMIONIACA. ' ALCANNA ,'fr. Henne' Oriental.
A. Chevallier, A. Richard, 1830
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' alcanna è conoscinta da tempo molto remoto, essendo, al dire di Olivier, il rypros dei Greci e 1' hacopher degli Elirei. Trovansi alcune mummie di SD- tichissima età, le quali hanno conservato nelle loro ugne il color giallo datosi loro con ...
8
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
Gli Arabi ed i Mauri coltivano anche adesso l'alcanna, della quale l'anno un gran consumo per tin rsi i capelli, e più particolarmente 'ugne dei piedi .e delle mani, come pure per tingere Il dorso, la criniera, lo zoccolo ed anche una parte delle ...
V. Batelli E Figli, 1830
9
La Turchia. La Persia, pt. 1
Ed infine tra le altre cose, distribui lorouna quantità di hanno, ovvero alcanna, come diconoi nostri droghicri, da tinger le mani; e la sera dopo cena volle che tutte insieme con lei' se la legassero, per celebrar festevolmente il nostro ospizio  ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Ed infine tra le altre cose, distribuì loro una quantità di hanna, ovvero alcanna, come dicono i nostri droghieri, da tinger le mani; e la sera dopo cena volle che tutte insieme con lei se la legassero, per celebrar festevolmente il nostro ospizio  ...
Pietro Della Valle, 1843

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCANNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcanna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuxellence Detox, l'anti–età tecnologico
La batteria di ingredienti attivi floreali (passiflora, alcanna e papavero) ripara il DNA mitocondriale alterato, permettendo così alle cellule ... «Oggi, Jan 15»
2
Nuxellence Detox, l'anti–età tecnologico
La batteria di ingredienti attivi floreali (passiflora, alcanna e papavero) ripara il DNA mitocondriale alterato, permettendo così alle cellule ... «Oggi, Jan 15»
3
Capelli come colorarli in modo naturale
ALCANNA: si tratta di una pianta dalla quale si ricava una sostanza rossa, probabilmente la più famosa per donare ai capelli dei fantastici ... «Dottor Sport, Apr 14»
4
Capelli come colorarli in modo naturale
ALCANNA: si tratta di una pianta dalla quale si ricava una sostanza rossa, probabilmente la più famosa per donare ai capelli dei fantastici ... «Dottor Sport, Apr 14»
5
Nuxellence Jeunesse è il nuovo fluido anti età di Nuxe
L'estratto di alcanna è molto ricco di polifenoli. L'estratto di papavero ottenuto dai petali ha una alta capacità di nutrizione delle cellule. «Amando.it, Mär 13»
6
Nuxellence Jeunesse è il nuovo fluido anti età di Nuxe
L'estratto di alcanna è molto ricco di polifenoli. L'estratto di papavero ottenuto dai petali ha una alta capacità di nutrizione delle cellule. «Amando.it, Mär 13»
7
Lush Imperialis crema idratante ricca di fiori per le pelli normali e miste
... Estratto di Petali di Girasole (Helianthus annuus), Estratto di Alcanna (Alkanna tinctoria), Triethanolamine, Methylparaben, Propylparaben. «MakeUpWorld, Okt 10»
8
Lush Imperialis crema idratante ricca di fiori per le pelli normali e miste
... Estratto di Petali di Girasole (Helianthus annuus), Estratto di Alcanna (Alkanna tinctoria), Triethanolamine, Methylparaben, Propylparaben. «MakeUpWorld, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcanna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alcanna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z