Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Belzebù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELZEBÙ AUF ITALIENISCH

bel · ʒe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELZEBÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Belzebù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELZEBÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Belzebù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Belzebù

Beelzebub

Beelzebub

sowohl zum "Fürsten" der in den Evangelien zitierten Dämonen [2], zum Beispiel im Evangelium nach Matthäus XII. 24, immer in der lateinischen Fassung: In der griechischen Version des Alten Testaments, die Septuaginta genannt, der hebräische Name des Ekron-Gottes, בבעל זבוב (Ba'al zĕbūb, "Baal von dem, was fliegt") wird als βααλ μυιαν (Baal muian, "Baal der Fliegen") dargestellt. Während in der griechischen Version der Evangelien der Name des Prinzen der Dämonen ist βεελζεβοὺλ (Beelzeboul). [3] Der Ursprung des Beelzebub-Namens ist unklar: ▪ Es könnte direkt mit dem Namen der phönizischen Gottheit von Ekron in Hebräisch in einer verzerrten und verunglimpfenden Weise als Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), mit der Bedeutung von "Herr / Gott von diesem die fliegt "oder als" Herr / Gott der Fliegen "[4], die als die erste jüdische Kultur definiert werden (Jes 7,18, Qoh 10: 1) als etwas Nervendes [3] anstelle des authentischen Namens von Ba'al ... sia al "principe" dei demòni citato nei vangeli[2], ad esempio nel Vangelo secondo Matteo XII,24, sempre nella versione latina: Nella versione greca dell'Antico Testamento, detta Septuaginta, il nome ebraico del dio di Ekron, בבעל זבוב (Baʿal zĕbūb, "Baal di ciò che vola") è reso come βααλ μυιαν (Baal muian, "Baal delle mosche"). Mentre nella versione greca dei vangeli il nome del principe dei demòni è βεελζεβοὺλ (Beelzeboul).[3] L'origine del nome Beelzebub non è chiara: ▪ Potrebbe essere direttamente collegato al nome della divinità fenicia di Ekron riportata in ebraico in modo distorto e denigrativo come Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), con il significato di "Signore/Dio di ciò che vola" ovvero come "Signore/Dio delle mosche",[4] le quali sono definite nella prima cultura ebraica (Isa 7:18; Qoh 10:1) come qualcosa di fastidioso[3], al posto del nome autentico di Baʿal...

Definition von Belzebù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beelzebub im Wörterbuch ist im Neuen Testament, Dämon gilt als der Chef der bösen Geister. Beelzebub ist auch ein hässlicher oder zorniger Mann.

La definizione di Belzebù nel dizionario è nel Nuovo Testamento, demonio considerato il capo degli spiriti maligni. Belzebù è anche uomo brutto o infuriato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Belzebù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BELZEBÙ


belzebù
belzebù
zebù
ʒe·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BELZEBÙ

bam
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru

Synonyme und Antonyme von Belzebù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELZEBÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Belzebù belzebù gurdjieff andreotti etimologia significato demone signore delle mosche principe demòni citato vangeli esempio vangelo secondo matteo sempre nella versione latina demoni dèi diavolo solo lucifero comandante schiera treccani filistea adorata accaron ba῾alzĕbūb mutato ba῾alzĕbūl casa degli inferi rivolse grandi dizionari nuovo demonio considerato capo spiriti maligni estens scherz uomo brutto forum esoterismo mistero antica rispondo esatta risposta satana volevo precisare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dalpeòr beel zebub evangelo caffè roma piace persone parlano state cocktail special beers neri pozza scheda libro racconti nipote collana dettaglio presentazione autore georges llibro evoca lettore nuova corrente

Übersetzung von Belzebù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELZEBÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von Belzebù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Belzebù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Belzebù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔王
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Belcebú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beelzebub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعلزبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вельзевул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Belzebu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Belzébuth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beelzebub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beelzebub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルゼブブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바알세불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beelzebub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Beelzebub
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீல்ஸ்பப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जो बालजबूल याच्या साहाय्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İblis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Belzebù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Belzebub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вельзевул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Belzebut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βελζεβούλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beëlsebul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beelzebub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beelzebub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Belzebù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELZEBÙ»

Der Begriff «Belzebù» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Belzebù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Belzebù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Belzebù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELZEBÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Belzebù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Belzebù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Belzebù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELZEBÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Belzebù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Belzebù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Il soprannnome (Belzebù), con cui il leader politico democristiano è noto ai vertici della P2, viene pronunciato dopo la pubblicazione sui giornali degli elenchi della Loggia P2, a fine maggio 1981. Lo cita il segretario del Psi Bettino Craxi in un ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Bagliori di un'infanzia dorata
Ma sono stati con Belzebù così a lungo, che hanno appreso la sua tecnologia. Io non mi oppongo alla tecnologia, mi piace. Per questo è facile ai discepoli di Belzebù diventare miei discepoli: continuano a fare lo stesso lavoro che facevano ...
Osho, S. A. Videha, 1988
3
Monsieur Gurdjieff
Il protagonista di questa allegoria, Belzebù, è nato su di un lontano pianeta, Karatas, sotto una forma molto diversa dalla nostra. Ha zoccoli, coda e, fino a quando una punizione non gliele toglie, anche le corna. Ma, quando si prosegue la ...
Louis Pauwels, 1986
4
El loco
La gente si voltava a guardare Belzebù e la salutava allegramente. Era scanzonata, allegra; forte, però; dura, però, quando era il momento. E audace come un uomo, capace di combattere come un guerriero; e l'aveva dimostrato. Non aveva ...
Alberto Manzi, 2006
5
Il reggente: tragedia lirica in tre atti : da rappresentarsi ...
È di concerto □= con Belzebù! Coro Con Belzebù! (In tuono dipaura derisoria.) Oscar Con Belzebù! Coro Demonio e femmina ! che il ciel ne assista! Lega più trista — giammai non fui 0«car Arder fa, se alcun lo brama, Sì potente, arcana ...
Saverio Mercadante, Salvatore Cammarano, Antonio Monticini, 1843
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Col sorriso sulle labbra e con la speranza nel cuore, lesse questa leggenda: « Belzebù, diavolo sedentario, non aveva ancora lasciato il tetto paterno e infernale; egli sefne stava rinchiuso nella sua casa rossa e nera. Del resto , passava ...
Antonio Piazza, 1856
7
Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI
Ora va al diserto, e BELZEBÙ dice: Oltre qua, Malatacca e Farferello, Poi che Teofil l' anima ha salvato, Io vo' che noi andiamo a Manovello Che fu cagione che lui m' à giuntato: E ciascun porti seco un bastoncello, Ch' io intendo che sia forte ...
Alessandro D'Ancona, 1872
8
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16: 2
Ora va al diserto, e BELZEBÙ dice: Oltre qua, Malatacca e Farferello, Poi che Teofil l' anima ha salvato, Io vo' che noi andiamo a Manovello Che fu cagione che lui m' à giuntato: E ciascun porti seco un bastoncèllo, Ch' io intendo che sia forte ...
‎1872
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Ed altro va indicando del babilonico tempo e della babilonica Roma, ma sempre con misurate parole. Il Petrarca nel dipingere la papale Babilonia vi pose Belzebù in mezzo*, e l'Alighieri nel dipingere l'Abisso babilonico vi pose Belzebù in ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Miti e misteri del passato
Si comprende come, minacciati di essere scomunicati o gettati nell'inferno, Belzebù e Satana, spaventati, abbiano preferito dichiararsi vinti! Belzebù, Satana , Lisis, Matelu e Briffault firmano la loro capitolazione! Sèguito del processo verbale: ...
Robert Charroux, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELZEBÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Belzebù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L' immunità renziana alle denunce - OGGI NOTIZIE
Come diceva Belzebù "a pensare male degli altri si fa peccato, ma spesso si indovina" ed è difficile non pensare male quando delle numerose ... «OggiNotizie, Jul 15»
2
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
Perché abbiamo ricordato il sette volte presidente del Consiglio, detto anche Belzebù? Perché ne abbiamo scoperto una riedizione in Alexīs ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
3
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
La cancelliera tedesca Angela Merkel, incarnazione di Belzebù per molti, fredda calcolatrice per altri, baluardo della giustizia per altri ancora, ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Delunas-Pd, è scontro totale: "La verità fa male, presto la saprete"
Non sono tra coloro che pensano che il vecchio adagio del Divo Giulio ( quel personaggio che Forattini disegnava come belzebù ) abbia ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Barletta: Cascella 2.0, a piccoli passi verso il rimpasto di giunta
... possibilità di dimettersi poiché i nomi del summensionato articolo farebbero accapponare la pelle a belzebù...anche al peggio c'è un limite di ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Strappata anche la foto di Simonetta
Ci dev'essere un demone che continua a prendere di mira la famiglia Lamberti. Un Belzebù che ha deciso di rovinare anche la giornata di ieri ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
A Desenzano l'estate è musica, teatro e cabaret
... nella rivoltellese piazza Francoli, la Compagnia Teatro delle meraviglie proporrà l'avventuroso spettacolo “Guerrino nella grotta di Belzebù”. «Bsnews.it, Jun 15»
8
Talenti a destra
Qui il ballottaggio è stato “normale”, con il candidato della sinistra (“avevano fatto un grande inciucio contro di me, il Belzebù”, dice Tardani), ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Soldi e veleni delle doppiette altoatesine
All'Ufficio Bilancio della Provincia quando si tocca questo tasto sembra di parlare di Belzebù, in molti sanno ma nessuno ufficialmente vuole ... «Alto Adige, Jun 15»
10
I due casi Mineo, che ossessionano il premier
Perché non è possibile che lo zampino di Belzebù, quello rimosso dalla Affari costituzionali perché determinante sulla riforma del Senato, ora ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belzebù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/belzebu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z