Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capotribù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOTRIBÙ AUF ITALIENISCH

ca · po · tri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOTRIBÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capotribù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOTRIBÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotribù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capotribù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capotribu im Wörterbuch ist der Kopf eines Stammes.

La definizione di capotribù nel dizionario è capo di una tribù.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotribù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOTRIBÙ


caribù
ca·ri·
sottotribù
sot·to·tri·
tribù
tri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOTRIBÙ

capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOTRIBÙ

Belze
bam
belze
mara
ta
uru
ze

Synonyme und Antonyme von capotribù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOTRIBÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capotribù capotribù dizionari corriere della sera membro autorevole capo tribù significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search noun edit invariable plural sometimes capitribù capotribu treccani comp invia articolo pubblica blog sito dicios traduzioni jefe tribu miglior gratuito grandi kapotri amer cacique sing reverso consulta anche capri caparbio capoturno pronuncia garzanti linguistica invar chief chieftain sapere repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli espulsi cinquestelle decide agoravox italia neanche boscimani aveva tanto potere nemmeno tutto rispetto popolo così credulone tedesco

Übersetzung von capotribù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOTRIBÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von capotribù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capotribù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capotribù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jefe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुखिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десятник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chefe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häuptling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭株
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lurah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cầm đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர் தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेड्यातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumandan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capotribù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wódz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десятник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpetenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

headman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

headman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capotribù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOTRIBÙ»

Der Begriff «capotribù» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capotribù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capotribù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capotribù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOTRIBÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capotribù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capotribù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capotribù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOTRIBÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capotribù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capotribù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Celti: una civiltà europea
Belloveso, capotribù dei Galli, 34. Bellucci, Monica, 157. Benedetto, santo, 128, 140. Benigni, Roberto, 157. Bertin, Jules, 109. Birkin Tree, gruppo musicale, 159. Blake, William, 36. Blanchett, Cate, 154. Bolgio, capo tribù dei Calati, 25.
Elena Percivaldi, 2003
2
Come ho guarito la mia ernia inguinale: Metodo delle fasce
Roberto, il mio amico (argentino) raccontò che il suo bisnonno aveva conquistato la carica di capotribù, in una delle tribù oramai scomparse della regione che ora è denominata “Patagonia” (tradotto “Zampedonia” perché abitata da una tribù ...
Gustavo Guglielmotti, 2013
3
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Ciononostante, in pochi secondi Dorian si ritrovò coinvolto. La figlia del capotribù aveva davvero molto talento. La rondaa lasciò il passo a una beraa, e tolse a Dorian ogni dubbio circa le vere intenzioni del capotribù. La beraa era più veloce , ...
Brent Weeks, 2012
4
Il libro dei teschi
Il Capotribù, guida del gruppo. Lo Sciamano, artigiano e stregone, che nei momenti di necessità invocava l'intervento del soprannaturale, ma aveva comunque un ruolo di mediazione fra la grazia divina e la realtà del deserto. Il Cacciatore ...
Robert Silverberg, 2004
5
Sardegna
Su basi 2 •statue di guerrieri da Monte Prama (Càbras, viII-vil secolo a.C.); al centro, in una bacheca, il 'capotribù di Uta, la più grande scultura nu- ragica in bronzo. V VETRINA: 1° ripiano: vasi miniaturistici in bronzo e daghe; 2° ripiano: ...
‎1984
6
La staffetta
Nel deserto non c'è il furto - precisò il capotribù - c'è soltanto il sole, il caldo, e gli oggetti che portiamo con noi. Ma nel momento in cui solcano il deserto, ogni cosa è del deserto - Non parlai per non creare tensioni, ma il mio amico sembrava ...
G. Pio Paolucci, 2009
7
Il giorno in cui imparai a volare
A quel punto egli distolse lo sguardo dal capotribù e dal figlio maggiore, ilfuturo capo, che per la prima voltaera presente alla riunionedegli anziani. — Questamalattia ci ucciderà tutti, a meno che il primogenito del capotribù non dialasua vita ...
Dana Reinhardt, 2013
8
Opere 1886/1921
Un capotribù neozelandese,dialto rango enotevole sacralità, aveva lasciato per lastradairesti del suo pasto. Uno schiavo,unpezzo d'uomo sempreaffamato,che passavaproprio dilà, vide questi resti eli mangiò.Quando ebbe finito, qualcuno ...
Sigmund Freud, 2013
9
Panamà
Balboa, che non vedeva l'ora di visitarle, decise saggiamente di rimandare la spedizione quando gli fu comunicato che le isole erano sotto il controllo di un capotribù particolarmente ostile agli stranieri. Ciononostante, Balboa battezzò ...
Matthew D. Firestone, 2008
10
Centoquindici post di politica
Post. n°. 38. Il. ruolo. dell'intellettuale. 28 settembre 2012 Il ruolo dell'intellettuale è quello dello sciamano. È quello di chi ha avuto una visione, un'illuminazione. Non è il ruolo del politico, del capotribù. Ma senza lo sciamano il capotribù non ...
Luigi Cocola

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOTRIBÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capotribù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forza Grexit. E fate presto
Paul Krugman, gran capotribù della brigata Kalimera che a differenza dei suoi cialtroncelli compagni di viaggio è un tipo tosto e coerente, ieri ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Violamania: adios Pizarro
... parenti di cui è diventato negli ultimi 30 mesi il capotribù, soprattutto all'indomani della sorprendente scomparsa dell'affezionatissima sorella. «Calciomercato.com, Jun 15»
3
Gli indiani non si vendono al colosso del gas naturale
Il capotribù, Stewart Phillip, ha spiegato al Globe and Mail che «i nostri anziani ci ricordano che il denaro è come la polvere, spazzata presto ... «Rinnovabili, Jun 15»
4
Il vento di Eugene spinge i Trials
Marquis si propone come uno dei grandi “ambivalenti”, una schiera che ha come capotribù Mike Conley: 8,46- 17,87 e 8,63-18.17 ventosi. «Fidal, Jun 15»
5
Francesco è un Papa strano che piace a Crozza ma non a Socci ed …
Buono e tollerante col marxismo carioca, il Papa pretende che il capotribù dei lumbard, insieme alle sue schiere di celti armati d'opinione ... «Italia Oggi, Jun 15»
6
L'afrobeat di Fela Kuti è ancora un'arma contro il potere
C'è infine la sua complicata, eccessiva figura di capotribù “reinventato” secondo i modi di un panafricanesimo radicale e allucinato: a Los ... «Internazionale, Jun 15»
7
Irrottamabili, senza vergogna: ecco perché il rinnovamento di Renzi …
Quasi 66 anni, potente capotribù di Enna fin dai tempi del Pci e del Pds - riusciva a vincere anche quando Berlusconi in Sicilia portava a casa ... «L'Espresso, Jun 15»
8
È morto Winnetou
... è morto a Parigi l'attore Pierre Brice, nei paesi dell'Europa Centrale conosciuto come Winnetou, il capotribù degli Apache, il suo personaggio ... «Buongiorno Slovacchia, Jun 15»
9
Game of Thrones 5×08, 'Hardhome': recensione
La battaglia continua, ma è tutto meno che un trionfo: mentre la scialuppa che porta in salvo i nostri eroi – peccato per la capotribù bruta, che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jun 15»
10
DOMANI mercoledì 3 giugno saint Charles Lwanga
... venne ben accolta dal re Mutesa così come dal successore Muanga, che però si fece influenzare dal cancelliere del regno e dal capotribù. «Valledaostaglocal.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capotribù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capotribu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z