Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zebù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEBÙ AUF ITALIENISCH

ʒe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEBÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zebù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZEBÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zebù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zebù

Bos taurus indicus

Bos taurus indicus

Zebu ist eine Unterart von Bos-Stier, die in tropischen Ländern üblich ist. Es gibt 75 verschiedene Rassen, die in etwa gleicher Anzahl zwischen Afrika und Asien verteilt sind. Lo zebù è una sottospecie di Bos taurus comune nei paesi tropicali. Ne esistono 75 diverse razze, distribuite in numero pressoché uguale fra Africa e Asia.

Definition von zebù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zebu im Wörterbuch ist ein Vierbeiner Wiederkäuer der Familie der Bovidae, gekennzeichnet durch eine adipöse Prominenz in den thorakalen und okzipitalen Bereichen, die in den südost-indischen und afrikanischen Regionen verbreitet sind.

La definizione di zebù nel dizionario è mammifero quadrupede ruminante della famiglia dei Bovidi, caratterizzato da una prominenza adiposa nella zona toracica e occipitale, diffuso nelle regioni indiane e africane sud-orientali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zebù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZEBÙ


Belzebù
bel·ʒe·
belzebù
belzebù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEBÙ

zeba
zebedei
zebra
zebrato
zebratura
zebre
zebrina
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZEBÙ

bam
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru

Synonyme und Antonyme von zebù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZEBÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zebù bresaola muschiato spresiano churrascaria sottospecie taurus comune paesi tropicali esistono diverse razze distribuite numero pressoché uguale africa asia zebu mille animali bovino domestico delle regioni subtropicali dell zebù brasiliano manzo scoppia guerra della roma tutta colpa anzi merito indicus comunemente detto incrociando vacca questo dotato zebuine agraria assai discussa classificazione dello generalmente parla africanus sembra comunque ormai chiaro mammiferi sapere presente america meridionale vive

Übersetzung von zebù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEBÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von zebù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zebù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zebù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘤牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cebú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zebu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ेबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدرباني حيوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зебу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zebu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষাঁড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zébu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zebu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zebu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ZEBU
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혹소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò u.
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோளில் திமில் இருக்கும் எது போன்றிருக்கும் விலங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैलाचा जातीचा एक पाळीव प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint öküzü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zebù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zebu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зебу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zebu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ινδικός βούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zebu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zebu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zebu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zebù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEBÙ»

Der Begriff «zebù» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zebù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zebù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zebù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZEBÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zebù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zebù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zebù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEBÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zebù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zebù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe tuareg: leggende degli uomini del deserto
Sembravano venire da una grotta piuttosto profonda che un barratin utilizzava per proteggere il suo zebù dal freddo della notte. Alte palme formavano una sorta di barriera davanti all'ingresso conservando il tepore che si accumulava durante  ...
Fiorenza Ferretti, 2002
2
Madagascar e Comore
ZEBÙ Insieme al lemure, al camaleonte e alla ravinala (palma del viaggiatore), lo zebù (detto anche vacca malgascia) è uno dei simboli più peculiari del Madagascar. Gli zebù, veri e propri indicatori di ricchezza e potere, vengono sacrificati ...
David Andrew, 2008
3
Madagascar - Guide Routard
Per contattarli ad Antananarivo, lot ll W 21, Ampasanisadoda, Antananarivo 101 . • www.grainesdebitume.org • • ZOB (Zebù Overseas Board): BP 3947, Antananarivo. a 22-632-13. Fax: 22-352-06. • www.madaga scar-contacts.com/ zob/ ...
‎2004
4
Il perfezionista
Hervé Le Corre. Per prudenza, uno di loro va a cercare aiuto nel refettorio e torna con altri cinque, ben piazzati, in maniche di camicia, con addosso un odore dolciastro di tabacco da pipa. due di loro hanno già impugnato la sciabola; lo Zebù ...
Hervé Le Corre, 2012
5
Sagarana
Ma, e lo zebù? - Be', quando ho sentito il miagolio, mi sono avvicinato a un angico giovane, perché ero uscito senza armi da fuoco, e il giaguaro - così si dice - non si arrampica su tronchi così sottili da non poterli abbracciare con le zampe.
João Guimarães Rosa, 1994
6
Raccolta Di Storia Naturale
ARTICOLO. XXXIX. . Del. Zebù. . ;. IL Sig. di Buffon dopo aver veduto vivo quefto animale nel Serraglio del Re di Francia , e facendo fu di effo nuove offervazioni riconobbe che quefto piccol bue a cui diede il nome di Zebù verofimilmence è ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
di cui la razza, come quella del bue, soggiaoeîqmoltissime variazioni, singolarmente nella grandegzha zebù, benchè nativo di paesi caldissimi, puì» viyglfl e propagare anche ne'nostri temperati-” Iohgnygp ,, duto, dice Collinson, gran ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Storia Naturale, Generale E Particolare
Quefto dante d' America è il tapir , o il maipouri ; e perchè non fi confonda col dante d'Africa, eh' è il noftro zebù , noi ne daremo la fio- ria nell'articolo feguente.. 13 aggmgnere fe non fe forfe un barbaro . Quelli animali fi prendono più ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
9
L'India (senza gli inglesi)
Carrette indigene in forma di lunghi sarcofagi in cui occorre infilarsi dalla parte posteriore e dove si è forzati a viaggiare coricati al trotto danzante degli zebù. Per la mia carretta personale un paio di animali bianchi dalle corna dipinte di blu,  ...
Pierre Loti, 1992
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
L'armonia si stabili tanto facilmente fra gli abitanti dell'isola e gli Spaguuoli, per l' interposizione del principe che introdotto aveva tali stranieri, che il re di Zebù si dichiarò senza dilliooltà vassallo della corona di Spagna, ed acconsenti di farsi ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEBÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zebù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madagascar, il fascino del selvaggio
I piatti tipici sono il ravitoto (uno stufato con germogli di manioca e pezzi di zebù o maiale), il mosakiky (spiedini di carne accompagnati da mango tagliato a ... «Dove Viaggi, Jul 15»
2
“L'occasione fa l'uomo lardo”, manuale di resistenza contro le frodi …
Il piatto piange. Che cosa mangiamo ogni giorno? Sulla nostra tavola compaiono bresaola di zebù, “Parmesan” e altri epigoni del Parmigiano Reggiano, riso ... «Impronta Unika, Jun 15»
3
Terlizzi: Musica live, arte, performance, il Collettivo Zebù alla …
L'evento sancirà anche la partenza ufficiale del progetto Reh, coordinato da Officina di Strada e Collettivo Zebù. Da sabato sarà ufficialmente attiva la sala ... «Terlizzilive.it, Mai 15»
4
Grandi Salumi d'Italia. Simone Ferraro: una bresaola unica
E soprattutto con carni fresche bovine di provenienza europea, anche con la pregiata fassona piemontese, e non con zebù congelato brasiliano. Non solo ... «Gambero Rosso, Mär 15»
5
Terlizzi: Stasera a “Zebù Unplugged” la cantautrice romana Livia Ferri
Presso il Mat Laboratorio Urbano di Terlizzi da qualche mese il Collettivo Zebù ha costruito con materiali di recupero un'accogliente sala studio e l'ha messa a ... «Terlizzilive.it, Mär 15»
6
Terlizzi: Maurizio Abate a “Zebù Unplugged”
Come accade da un po' di tempo a questa parte, la buona musica continua a far tappa a Terlizzi. Giovedì 12 febbraio, a partire dalle 20, il Collettivo Zebù ... «Terlizzilive.it, Feb 15»
7
La guerra europea sull'etichetta d'origine della bresaola
Ed ecco l'amara verità: la maggior parte della tipica bresaola lombarda viene prodotta con zebù brasiliano. Un incrocio di bovino eccellente per gli scopi ... «TGCOM, Feb 15»
8
"Mungere insieme per non essere munti": 2000 allevatori a Torino in …
... in Italia provengono da maiali allevati in Olanda, Danimarca, Spagna e Francia e la quasi totalità della bresaola Igp valtellinese ha origini da Zebù brasiliani, ... «TargatoCn.it, Feb 15»
9
Lite europea sulla bresaola “made in Italy”
E se sia opportuno far sapere attraverso l'etichetta che la quasi totalità della bresaola Igp valtellinese ha origini da zebù brasiliani che le Alpi non le hanno viste ... «La Stampa, Feb 15»
10
Oceano, sole, profumi. Ritorno a Nosy Be
... di partenza (o di arrivo): nei suoi bazar si trovano le spezie e la carne di zebù, simile al nostro manzo ma con una grossa gobba sul collo. Qui si vende di tutto, ... «Dove Viaggi, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zebù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zebu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z