Lade App herunter
educalingo
brontolone

Bedeutung von "brontolone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRONTOLONE AUF ITALIENISCH

bron · to · lo · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRONTOLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brontolone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRONTOLONE AUF ITALIENISCH

Definition von brontolone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grouch im Wörterbuch ist die, die die Angewohnheit hat, selbst für triviale Dinge zu murren.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRONTOLONE

bombolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · piagnucolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · tontolone · trappolone · violone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRONTOLONE

broncopolmonare · broncopolmonite · broncoscopia · broncoscopio · broncostenosi · broncotomia · brontofobia · brontolamento · brontolare · brontolio · brontosauro · brontoscopia · brontoterio · bronza · bronzare · bronzato · bronzatore · bronzatrice · bronzatura · bronzeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRONTOLONE

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · ricciolone · rivoltolone · ruzzolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone

Synonyme und Antonyme von brontolone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRONTOLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brontolone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRONTOLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brontolone · demonio · puffo · youtube · cusano · milanino · video · mammut · peloso · riassunto · significato · brontolone · corriere · borbottone · bisbetico · burbero · scorbutico · noioso · pignolo · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pozzuoli · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · nonciclopedia · detto · anche · bestemmiatore · gran · rompico · effetti · odia · tutto · tutti · tiene · molto · farglielo · traduzione · dicios · traduzioni · burbly · grouch · miglior · gratuito · trattorie · osterie · campana · leggi · degli · utenti · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · °°° · trattoria · virgilio · cucina ·

Übersetzung von brontolone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRONTOLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von brontolone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von brontolone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brontolone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咆哮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Growler
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

growler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्राउलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هادر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гроулер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resmungão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

growler
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grondeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencerewet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

growler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラウラー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으르렁 거리는 것
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

growler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng rượu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चारचाकी गाडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzul
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

brontolone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malkontent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гроулер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârtitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρινιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brompot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

growler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

growler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brontolone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRONTOLONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brontolone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brontolone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brontolone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRONTOLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brontolone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brontolone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creature nel giardino
Alla Vecchia piace tenere due coperte la notte, se c'è freddo, e il Brontolone sta megliocon tre. La Vecchia pensa che alBrontolone dovrebbero bastarne due. Il Brontolone, dal canto suo, dice: «Secondo me a te piace avere freddo».
Lydia Davis, 2011
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
lirriT, m. mormoratore, borbot- tatore, borbottone) brontolone; it. querulo, calabrone. SO? ti r r i f d) , agg. brontolone , borbottone; burbero, cipiglioso, riucrcsce- Tole; saturnino, brusco. §□ (in miuru fdjft SRenfd) , uomo cipiglioso, burbero, ...
Francesco Valentini, 1836
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Rangognon, Brontolone. « L'è ón rangognoH de primma forza » : « È un brontolone di prima riga ». Rangol , Pretesa. « Se te gk'ee di rangol ciamem in pretura * : « Se tu hai delle ragioni chiamami davanti al pretore ». Rangotan ( Volg.) ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Dizionario inglese
Q brontolio, borbottio Q FAM. malumore Q FAM., AE brontolone. to grouch (v.i.) FAM. brontolare. grouchy /'graUIj`I/ (agg.) FAM. brontolone. ground1 /graond/ ( sost.) Q terra, terreno Q SPORT terreno di gioco Q sfondo Q (pl.) parco, giardino Q ...
AA. VV., 2011
5
Leggo, Studio, Ricordo
E' un gran brontolone, e non si capisce addirittura cosa dica, tanto borbotta. Non gli va bene nulla: spintona la gente, brontolando, scosta tutti, brontolando, si rivolge polemicamente agli altri, sempre brontolando. Un nano così non può essere ...
Barbara Bettetini, 2010
6
Fiabe e favole dal mondo:
Codirosso Il vecchio gatto Brontolone passeggiava lungo l'acqua e scorse in mezzo ai cespugli il codirosso Giovannino. — Dove si va, dove si va, codirosso Giovannino? — domandò il vecchio gatto Brontolone. Da sua maestà il re, da sua ...
Virgilio Holden, 2013
7
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Val quanto dire – commentava nella Val quanto dire – commentava nella Critica Sociale Critica Sociale deldel 1° giugno ° giugno 19021902 unun brontolone rompiscatole brontolone rompiscatole1111 – che, su – che, su 9090 deputati ...
Antonio Schiavulli, 2009
8
Una lettera al mese può far bello ogni paese
Caro. brontolone,. a te che sei sempre arrabbiato conlavita,che sei continuamente in conflitto con gli altri, che sembratisia caduto il mondo addosso, che non sai cosa vuoi e cosa ti manca, che pensi sempre che gli altri siano più fortunati di te ...
Esterina De Rosa, 2013
9
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
brontolone. Lo conosciamo tutti. Alle riunionidi famiglia nonsorride mai. Se ne stain poltrona aguardare la televisione, magaribevendo birra, vino ocaffè. Tutti accettano la sua presenza e sanno chenon èilcaso di disturbarlo.Se un bambino  ...
Michael E. Addis, 2013
10
Storie di cani per una bambina
Il. cane. brontolone. Avevo nella mia giovinezza una amica pittrice che si chiamava Dina. Con lei facevo delle lunghe gite in montagna. Dina aveva un bassotto tracagnotto e pigro che si chiamava Galeone. Un nome forse troppo lungo per un ...
Dacia Maraini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRONTOLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brontolone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cecina riparte dagli Juniores - Sport - il Tirreno
Antonio Brontolone, Alessio Cosimi, Niccolò Sandri, Tommaso Lorenzini, Elia Tei, Mirco Tognazzi in difesa. A centrocampo: Mirko Bolognesi, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Muore a 45 anni dopo un malore in barca
... ne è andato con la sua grande passione. Era destino così». «Era un amico per tutti. Un brontolone, un simpatico brontolone. Ci mancherà». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Ventimiglia: l'associazione 'Lasciadire' svela i giochi animeranno l …
... un Lligure panciuto, brontolone e spavaldo che in dialetto ventemigliusu è detto “babulo”. Si potrà partecipare a squadre o singolarmente. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
Più dolorosa, ai miei occhi deliranti di bianco e nero (all'epoca ero gran supporter e non certo ancora vecchio brontolone), la mancata riuscita ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Appuntamenti con il cinema e con Nuovofilmstudio
... gusto antico del Carosello e la semplicità ironica del personaggio brontolone sempre in conflitto con la mano creatrice di Osvaldo Cavandoli. «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Ivrea: malore mentre nuota, muore...
IVREA. «Papà era un brontolone. ... la processione dei vicini per fare le condoglianze a moglie e figli di Nadir «il brontolone con il cuore d'oro». «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
L'orrida moda dell'estate
Ora, io capisco, sarò ripetitivo, reazionario, brontolone, destinato a diventare uno di quel vecchi che imprecano tutto il giorno contro ogni cosa ... «Panorama, Jul 15»
8
Cecina, tante conferme preparazione dal 10 agosto
In linea di massima, il diesse vorrebbe rivedere in maglia rossoblù i portieri Gianluca Cionini e Andrea Lisi, i difensori Antonio Brontolone e altri ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Lucifer, Kevin Alejandro si unisce al cast sostituisce Nicholas …
Alejandro interpreterà Dan, un ufficiale brontolone che è al corrente del coinvolgimento di Lucifero con la moglie e la figlia. Lucifer è prodotta ... «SerieTivu, Jul 15»
10
Cosa può fare davvero Emiliano
... della Puglia perché diventato premier o presidente della repubblica o segretario generale dell'Onu ed io, sempre più decrepito e brontolone, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brontolone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brontolone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE