Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brontolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRONTOLIO AUF ITALIENISCH

bron · to · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRONTOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brontolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRONTOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brontolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brontolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grollen im Wörterbuch ist ein häufiges oder anhaltendes Murren: b. von Donner; ein tauber b.

La definizione di brontolio nel dizionario è un brontolare frequente o prolungato: il b. del tuono; un sordo b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brontolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRONTOLIO


acciottolio
ac·ciot·to·li·o
acrostolio
a·cro·sto·lio
bettolio
bet·to·li·o
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rantolio
ran·to·li·o
rivoltolio
ri·vol·to·li·o
rotolio
ro·to·li·o
sballottolio
ʃbal·lot·to·li·o
sgretolio
ʃgre·to·li·o
solio
solio
stritolio
stri·to·li·o
sventolio
ʃven·to·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRONTOLIO

broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolamento
brontolare
brontolone
brontosauro
brontoscopia
brontoterio
bronza
bronzare
bronzato
bronzatore
bronzatrice
bronzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRONTOLIO

antiolio
antipolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
scolio
scricchiolio
sott´olio
tremolio
verde petrolio

Synonyme und Antonyme von brontolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRONTOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brontolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brontolio

MIT «BRONTOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brontolio bisbigliare bisbiglio boato borboglio borbottare borbottio brusio chiocciolio fragore geremiade gorgoglio lagna lamento mormorio muggito mugugno piagnisteo pianto querimonia ribollimento rimbombo rombo rugghio ruggito rumore rumoreggiamento rumoreggiare sussurrare sussurrio sussurro brontolio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera brontolare insistente brontolamento significato termine treccani brontolìo prolungato perpetua serva affezionata fedele sapeva ubbidire comandare secondo occasione hoepli parola bron lìi frequente sordo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano dicios gripe grouch miglior gratuito egli vuol ritto godeva simil mosconi certo tante altre wiktionary from jump navigation search plural brontolii mumbling muttering grumbling rumbling estens cupo spec lontananza dello repubblica instagram

Übersetzung von brontolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRONTOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von brontolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brontolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brontolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆隆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retumbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़गड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়গুড় শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gronder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우르르 울리는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đùng đùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडखडाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümbürtü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brontolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуркіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιγοβροντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rumble
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brontolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRONTOLIO»

Der Begriff «brontolio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brontolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brontolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brontolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRONTOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brontolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brontolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brontolio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRONTOLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brontolio.
1
Milan Kundera
Basta innamorarsi follemente e sentire il brontolio del proprio intestino, perché l'unità di corpo e anima, questa lirica illusione dell'età della scienza, svanisca di colpo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRONTOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brontolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brontolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
I brontolii Siete allarmati perché il medico ha sentito con lo stetoscopio un « brontolio» nel torace del vostro bambino? Quel «brontolio» altro non è che il suono del sangue che scorre nelle vene passando per il cuore. Negli adulti in buona ...
Lara Zibners, 2011
2
L'ambigua avventura
Ci fu un brontolio breve, poi un brontolio più lungo. La gamma cambiò, il tono salì , ci fu un brontolio breve poi un brontolio lungo. Le due gamme si unirono, ci furono due voci simultanee, una lunga l'altra breve. L'onda cominciò a fluire a ...
C. Hamidou Kane, 1996
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Brontolio. Brontolone. Bronzo. Bo2za, bollicelle sulla pelle. Вгасаге , levare le frondi dai rami. Braciaglia, cose da bruciarsi. Bruciare, abbrucciare. Bracciata . castagna cotia arrosto . Bruci atura. Bruciore , cociore. Braco , baco. Brutto, nudo  ...
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Rim. 3. 131. Egli vuol opre, e non quel brontolio, Che fanno alcuni peggio de' mosconi. E 3. 212. Uh certo costolon quivi in piò ritto, Che godeva in udir quel brontolio, Interrogai. 2. (Tom.) Di corpo: mormorio d'aria negl'intestini. 3. E per simil.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
II brontolio è in genere un atto più aggressivo che può trasformarsi in un ringhio a denti scoperti se il gatto sta attaccando un rivale. I miei gatti lo emettono a bassa voce se uno di loro è riuscito a sottrarre un gustoso pezzetto di pollo e l'altro, ...
Claire Bessant, 2004
6
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
... letre donne sarebbero arrivate nel suo studio. Non c'era tempo da perdere e l' idea cheaveva avuto non poteva aspettare. Respiròforte. Avrebbe cominciato unperiodo divicinanza conildiavolo (se così era). Dallo stomaco arrivò un brontolio.
Francesco Fumelli, 2013
7
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
Tutto ciò che si poteva esprimere passò alla musica e alla scena. brontolio Scena. Alla parola brontolio alcuni indiani rivolgevano lo sguardo al cielo, altri scrutavano l'orizzonte. Alcune squaw rincorrevano i figli, altre interrompevano le loro ...
Lino Nocerino, 2003
8
I grandi romanzi e i racconti
Si avventurò dentro, strisciando sul ventre con precauzione ma fu accolto da un brontolio minaccioso. Ma lui ricevette questo ammonimentosenza protestare, pur obbedendo etenendosi a distanza. Tuttavia, queideboli suoni, deboli gemiti, ...
Jack London, 2012
9
Zanna Bianca (De Agostini)
Un'abitudine non laperdette mai: il brontolio. Brontolava dal momento in cuile carezze cominciavano al momentoin cui finivano. Eraperò un brontolio con una nota nuova. Un forestierononpoteva percepire questanota, e per quel forestiero il  ...
Jack London, 2014
10
Kate
brontolio sordo di uno stomaco. Il rumore continuava a crescere d'intensità man mano che scendevano verso di esso. All'improvviso, Daniel scorse l'entrata di una grotta, allungò in modo incredibile il braccio sinistro attaccandosi ad una ...
Silvia Banzola

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRONTOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brontolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'oroscopo della settimana da lunedì 13 a domenica 19 luglio 2015
Il Capricorno, per colpa delle batterie scariche, cederà a un po' di sana insoddisfazione e a un brontolio H24, risultando più buffo che noioso. «Amando.it, Jul 15»
2
La profezia di Corti: «Ritornerò»
Tutti i soldati erano nelle tende o negli autocarri, silenziosi, e ci sarebbe stato un silenzio assoluto e immenso, malgrado il brontolio del tuono ... «TRACCE.IT, Jul 15»
3
Mercedes AMG GLE 63 S: SUV da 585 CV!
Nella modalità “Sport +” la funzione di doppietta automatica nel passaggio alla marcia inferiore e il tipico brontolio in fase di rilascio “copiano” ... «Haly, Jul 15»
4
Familismo mon amour
... al momento candidato numero uno alla nomina di amministratore delegato, il brontolio meneghino aumenta. Non per lui, amministratore di ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Il misterioso ronzio notturno avvertito in tutto il mondo. Cosa provoca …
... nelle vie circostanti, come un cupo e un po' misterioso brontolio. Proprio quello che ci voleva per coprire il più modesto trapano della “banda ... «Zazoom Blog, Jun 15»
6
«Domani giunta, operazione verità al via»
... Comune di Venezia, non senza qualche brontolio per le mediazioni con la Lega (che rivendica tre posti) e l'ex sfidante Gian Angelo Bellati, ... «Nuova Venezia, Jun 15»
7
Fame emotiva: cinque modi per riconoscerla e distinguerla da …
Si sviluppa nella testa, non nello stomaco: il classico brontolio allo stomaco è segnale di fame vera, poiché è il rumore che il nostro corpo ... «105.net, Jun 15»
8
sensazione al retto
Salve! Sono 2-3 giorni che sento una strana sensazione al retto! Come un "brontolio"... Ho anche brontolio alla parte bassa dell addome, vado ... «Medicitalia.it, Jun 15»
9
“Quella volta che non feci l'amore con Mina”: Paolo Poli torna in tv e …
Quello che non sopporto è l'accidia: il brontolio insulso delle proteste sterili: blu,blu, blu. Dante li mette in un lago, sotto gli iracondi». Come mai ... «La Stampa, Jun 15»
10
5 buone abitudini per iniziare al meglio la giornata
... giornata: aiuta ad accelerare il metabolismo del corpo, migliora la concentrazione ed elimina l' imbarazzante brontolio proveniente dal vostro ... «RADIO DEEJAY, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brontolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brontolio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z