Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corned beef" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNED BEEF AUF ITALIENISCH

corned beef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNED BEEF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corned beef ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CORNED BEEF AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corned beef» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corned beef im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Corned Beef im Wörterbuch ist Rindfleisch, in Dosen.

La definizione di corned beef nel dizionario è carne di manzo, in scatola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corned beef» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNED BEEF


reef
reef
roast beef
roast beef

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNED BEEF

cornea
corneale
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNED BEEF

chef

Synonyme und Antonyme von corned beef auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNED BEEF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corned beef corned beef hash recipe ricetta city lyrics modi cucinare manzo sotto sale wikihow come tipo carne stagionata molto diffusa negli stati uniti paesi anglosassoni alton brown food network this star easy follow from wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum history kitchen project they call term comes putting meat large crock covering with rock salt kernels what culinary arts about made curing brisket brine read cabbage irish spaghetti meatballs classic patrick meal that doesn mean traditionally homemade simply recipes easily cure your

Übersetzung von corned beef auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNED BEEF

Erfahre, wie die Übersetzung von corned beef auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corned beef auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corned beef» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne en conserva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corned beef
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोमांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحم المحفوظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солонина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne enlatada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবণে জারিত গোমাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bœuf salé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging masin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Corned beef
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンビーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘드 비프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging sapi corned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt bò corned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானம் குடித்த மாட்டிறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉर्न गोमांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığır konservesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corned beef
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konserwa z wołowiny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солонина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne conservată de vită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παστό βοδινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soutvleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corned beef
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kjøttdeig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corned beef

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNED BEEF»

Der Begriff «corned beef» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corned beef» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corned beef
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corned beef».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNED BEEF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corned beef» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corned beef» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corned beef auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNED BEEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corned beef in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corned beef im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del sale: miti, cammini e saperi
... come Shigella, Yersinia, Escherichia coli e Vibrio, oltre a varie salmonelle. Il Bdellovibrio è aerobico, prolifera a pH neutro e a temperatura ambiente. Sarebbe inoffensivo per l'uomo... ' Corned beef significa semplicemente «manzo salato».
Pierre Laszlo, 2004
2
jQuery: Guida per lo sviluppatore
Ground round beef ribs tip, sirloin venison rump pork loin shoulder boudin salami flank chuck ham corned beef tenderloin. Tongue pork loin boudin, turkey ribeye salami pig biltong ham ham hock strip steak. Beef ribs short ribs turkey, pancetta  ...
Cesar Otero, Rob Larsen, 2012
3
Off limits: racconti
di corned-beef e le ha messe nella sua borsa. Poi ha preso due pacchetti di palatine ed è tornato verso il corned-beef. Lì, ha rimesso una scatola sulla pila... Ramos tornò con un chewing-gum alla menta. Il «Genealogista» si spazientì.
Didier Daeninckx, 1993
4
Gli ultimi saranno i primi: La mia vita accanto ai ...
Guardai l'americano dasotto insu,egridai contutte lemie forze: «Corned beef!». Un'espressione stupefatta si disegnò sul suoviso, seguita daunafragorosa risata. Mi fece segno di rimanerelì e lo vidiscalare il suo blindato, infilarsi nellatorretta ...
Renzo Agasso, Dominique Lapierre, 2013
5
Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico
«Ora, ascoltate: L'ASTICE E LA SCATOLA DI CORNED-BEEF CHEIL DOTTOR FAUSTROLL PORTAVA AL COLLO Favola A A.-F. Hérold Una scatola di corned- beef, incatenata come un binocolo, Vide passare un astice che gli rassomigliava  ...
Alfred Jarry, 2012
6
Notti private
Poco doposervirono il corned beef e la senape cominciò a schizzare in giro. Miresicontochevolevo scolare tuttoil secchiellodi birre,perciòpresi da parte Wardell per dirgli che meneandavo. Poveraccio, voleva conservare qualsiasi cosa fosse ...
Kris Saknussemm, 2011
7
La scelta di Giulia
B) 12 casse di corned beef americano catturato in Africa. C) Circa 120 libbre di caffè americano catturato in Africa. D) Circa mezza tonnellatadi spaghetti, maccheroni e fagioli secchi. E) Circa 20 casse di latte svizzero condensato. F) 400 libbre ...
Brunella Schisa, 2013
8
USA Est e Costa Atlantica
Alcuni clienti famosi: Dizzy Gillespie, Billie Holiday, Bing Crosby... Specialità: chili half- smoke, beef chili dogs, beef chili burgers e ovviamente chili con carne. Per la prima colazione: corned beef hash, salmon cake... Porzioni abbondanti e ...
‎2005
9
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
... burro di arachidi), il Reuben (corned beef, crauti, formaggio svizzero, maionese), il Denver (frittata), il Beef on Weck (roast-beef, cren), e via mangiando e ingrassando. Due storie divertenti, a questo punto: quella del Submarine, detto anche ...
Maffi Mario, Scarpino Cinzia, Schiavini Cinzia, Zangari Sostene Massimo, 2012
10
A quale tribù appartieni?
Nella sala nonc'è cheun tavolino occupato. Tre africani vestiti all'europea stannointorno un vassoio sul quale c'è un intero capretto arrosto; ne strappano brani con le mani. Quindi uno di loro vede che io taglio il corned beef col mio coltello da ...
Alberto Moravia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNED BEEF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corned beef im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Knopfler, l'amico sincero che suona il blues
Alla 21 precise si attacca di prepotenza con Broken Bones e Corned Beef City, e tutti siamo subito trascinati dalla immancabile Fender rossa: ... «Onstage, Mai 15»
2
5 cose da fare, bere e mangiare nel Saint Patrick Day
... queste giornate: da un lato specialità tradizionalissime come il “colcannon” (sformato di patate e cavolo verza), il corned beef con cavolfiore, ... «GQ.com, Mär 15»
3
Ci troviamo al club
Tra i preferiti di molti c'è già il corned beef sandwich e si conclude con un gelato al caffè cremoso. D'altronde la monotonia vintage dei menù a ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
4
Remembering Ferramonti
With the British soldiers came tins of corned beef, sardines and cans of condensed milk. I remember the can with a cow on the label holding a ... «DirittoDiCronaca.it, Jan 15»
5
The Polo Bar, il nuovo ristorante di Ralph Lauren a New York
... dall'insalata croccante di cavolo riccio con polpette di granchio al sandwich di corned beef, dalle bistecche al caratteristico Polo Bar Burger. «GQ.com, Jan 15»
6
Per una fetta di prosciutto o un pezzo di formaggio Usa
Mi piacciono altri salumi che si trovano qui come il pastrami (di tradizione ebraica), il corned beef (simile al roast beef ma più speziato) e il roast beef (che qui ... «AlessandriaNews, Dez 14»
7
Carne all'antrace dalla Germania: i rischi in Italia
Nel mirino il Corned Beef, lo stufato di manzo, gli involtini, l'arrosto di manzo e altri prodotti. Per il momento, si ribadisce nell'annuncio, si tratta ... «Investire Oggi, Okt 14»
8
Sette indirizzi per mangiare cucina kosher nel mondo
La sua fama si rispecchia nelle statistiche: ogni anno il ristorante vende 10.000 libbre di pastrami, 5.000 libbre di carne corned beef, 2.000 libbre di salame e ... «Panorama, Jan 14»
9
Il Paese delle Streghe
... nell' Hotel Hawthorne Serve una ricca prima colazione all'americana con uova cucinate in mille maniere, pancetta e gustosa corned beef. «Vanity Fair.it, Okt 13»
10
Mark Knopfler – Lucca Summer Festival (Piazza Napoleone) – 19 …
La serata si è aperta come di consueto con “What It Is”, cui hanno fatto subito seguito le recenti “Corned Beef City” e “Privateering”. «Musicalnews.com, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corned beef [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corned-beef>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z