Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNEGGIARE AUF ITALIENISCH

cor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORNEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cornare im Wörterbuch ist Cornate zu geben. Die Kurve trifft auch immer wieder mit Hörnern.

La definizione di corneggiare nel dizionario è dare cornate. Corneggiare è anche colpire ripetutamente con le corna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNEGGIARE

cornea
corneale
corned beef
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von corneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corneggiare corneggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze colt migguke menare simil mandar fuori nuova piuttosto solo atto piacer combatte saltando hoepli già cornéggio cornéggiano corneggerò corneggerèi corneggiànte corneggiàto intr avere dare cornate dizionari repubblica sapere lett corno polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia

Übersetzung von corneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von corneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNEGGIARE»

Der Begriff «corneggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corneggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corneggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corneggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Boss) CORNEGGIARE . Menare in qua e in là l< coma, Cozzare. Lat. cornua jactare, cornu petere. Gr. xopJirrstv. Bui. Par. 5. A suo piacer combatte saltando, e corneggiando in tutto ciò che trova. □> J. I. Corneggiare, per {spuntare fuori le  ...
‎1827
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cornare, dicefi anche per Corneggiare ncf fignific. del §. II. Co it n A T'A . Colpo di comò . Lat. cor- r.uum ititi! . Btr/t. Ori. 1. 24. 34. fi. Dare una cornata , vale Cozzare, Ferir colle corna . Lat. cor/tu petere . Gr. xffar/JW . Cornatella . Picciolo colpo ...
‎1739
3
Frasologia italiana
Cornare si dice anche per Corneggiare nel? ultimo senso di questo verbo. CORNEGGIARE (corneggiare) intrans. Menare in qua. e in ìà le corna. A suo piacer combatte saltando e corneggiando in tutto ciò che trova. — > Per Ispuntar fuori le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORNEGGIARE. Verb. intrans. Menare in qua e in là le corna. §. 1. Corneggiare, dicesi anche di Legno, 0 simile, i cui capi sporgano a modo di corna. - E vuole ancora questo tal asse alquanto da ogni testa corneggiare, perchè meni la ruota  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cornetto , Cornicella , tenna. _ cormx. v. Campanella S. l. Cornacchia, Cornice , Gi-occhia, Pola. comu . v. Cornetta , Como , e S. II. Lanterna. cornua . v. Corno S. X. e Xl. Ramo g. Il. cornua ,za-m . v. Corneggiare. comica truncare , mutilare . v .
‎1748
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cornare dicesi anche per Corneggiare, nel iignific. del $. III. * §. III. Cornare, per Cozzare. Bocc. Am. Vis. 28. Pervenuti ad un fullu boschetto, Lasciando i cani a' cervi paurosi , Incominciare piacevo! diletto: Altri cornavan, ed altri animosi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Corneggiare, e dicesi anche della Luna: La luna carneggia appena . - MNAR EL COREN . Corneggiare. - METTER , FAR EL COREN. Corneggiare . - DAP. DEL scun'nA. - Scorneggiare. - DAR D' cozz . Comare . - Cornigero. Che porta corna .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Spuntar del corcn. — Corneggiare, e dicesi anche della Luna : La luna corneggia appena. — Mnar ci corcn. — Corneggiare. — Metter, far ci corcn. — Corneggiare. — Dar del scurnd. — Scorneggiare. — Dar d' cozz. — Cornare. — Cornigero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fér _al coran, Metter le corna, Corneggiare, e per sim. Alzare il dito, Squadrarle contro di alcuno. Mnë сип al coran, Corneggiare, Cozzare. Mnér in s' al coran, Dar sulla nocca, Dar ilmattone. No essar bon da un coran, Non valere una man di ...
Antonio Morri, 1863
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
J. I. Corneggiare , per Ifpuntare fuori le corna . Morg. 4. -2. La luna appena corneggiava ancora . p. II. Corneggiare , dicono i contadini a quel mtncamcnto t¡s » de buoi del mandar fuori per le parti di dietro il vento troppo с «¡* frequentemente ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z