Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "csárdás" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CSÁRDÁS AUF ITALIENISCH

csárdás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CSÁRDÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Csárdás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CSÁRDÁS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «csárdás» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Csardas

Csárdás

Csárdás o csárda, bekannt in italienisch čarda, ist ein beliebter Tanz und ein ungarisches musikalisches Genre. Die beiden sind eng miteinander verbunden, mit einer langsamen, aber ausdrucksvollen Einleitung und einem Finale mit einem schnelllebigen und hektischen Tempo. Birke hat sich von der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts verbreitet und das Wort leitet sich aus dem csárdás, was bedeutet "die Taverne"; Es war eigentlich ein Tanz, der ursprünglich hauptsächlich in solchen Orten getanzt wurde. Es zeichnet sich aus durch: ▪ stark synkopierte Binärmeter ▪ langsame und pathetische Einführung ▪ wilde und ungezügelte Fortsetzung Es wurde von Franz Liszt in seinen Klavierkompositionen und von Brahms in ungarischen Tänzen weithin eingeführt. Auch feiern die von Pjetr Il'ič Čajkovskij komponierten csárdás für den dritten Akt der Seenschwäne und Johann Strauss für die Operette Il Batistello. La csárdás o csárda, detta in italiano ciarda, è una danza popolare ed un genere musicale ungherese. I due sono tra loro strettamente legati, con un'introduzione lenta, ma espressiva ed un finale dal ritmo incalzante e frenetico. La ciarda si è diffusa a partire dalla prima metà del XIX secolo e il termine deriva dall'ungherese csárdás che significa «dell'osteria»; trattasi in effetti di un ballo originariamente danzato principalmente in tali locali. È caratterizzata da: ▪ metro binario fortemente sincopato ▪ introduzione lenta e patetica ▪ continuazione selvaggia e sfrenata Fu inserita diffusamente da Franz Liszt nelle sue composizioni pianistiche e da Brahms nelle Danze ungheresi. Celebri anche la csárdás composta da Pëtr Il'ič Čajkovskij per il terzo atto del Lago dei cigni e quella di Johann Strauss per l'operetta Il Pipistrello.

Definition von csárdás im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von csárdás im Wörterbuch ist ciard.

La definizione di csárdás nel dizionario è ciarda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «csárdás» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CSÁRDÁS

cruscherello
cruschesco
cruschevole
cruschevolmente
cruscone
cruscoso
cruscotto
cruzeiro
crypton
csar
ctenidio
ctenodattilo
Ctenofori
ctonio
cu
cuba
cuba libre
cubaggio
cubano
cubare

Synonyme und Antonyme von csárdás auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CSÁRDÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

csárdás csárda detta ciarda danza popolare genere musicale ungherese sono loro strettamente legati introduzione lenta espressiva finale ritmo incalzante frenetico diffusa partire dalla prima csárdás monti vittorio imslp petrucci music library public performances recordings synthesized midi string quartet karaca sheet scores parts dizionari corriere della sera origine lento nella parte veloce nell ultima significato magyar néprajzi lexikon táncstílusunk rögtönzött individuális páros tánca táncok nemzeti megtestesítője romantika korára jellemző violin part violino spartiti cantorion partiture scaricare publisher info york carl fischer plate hungarian folkdance ensemble edmonton home about photos calendar

Übersetzung von csárdás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CSÁRDÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von csárdás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von csárdás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «csárdás» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

查尔达斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

csárdás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

csárdás
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

csárdás
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

csárdás
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чардаш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

csárdás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

csárdás
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

csárdás
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

csárdás
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

csárdás
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャールダーシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

csárdás
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

csárdás
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

csárdás
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

csárdás
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

csárdás
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Csárdás
70 Millionen Sprecher

Italienisch

csárdás
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czardasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чардаш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

csardas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

csárdás
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Csárdás
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Csardas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Csardas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von csárdás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CSÁRDÁS»

Der Begriff «csárdás» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «csárdás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von csárdás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «csárdás».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe csárdás auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CSÁRDÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von csárdás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit csárdás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sindbad torna a casa
Un tempo aveva mentitoalle donne con facilità, spesso e volentieri. Il più delle volte aveva promessoloro che le avrebbe portate da Gárdonyi, suobuon amico, aEger, dovepoi avrebberoballato la csárdás nella locanda, dopomezzanotte, ...
Sándor Márai, 2014
2
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Vi appartengono una cinquantina di rapsodie, marce, csárdás, composizioni sinfoniche (Hungaria, Fantasia su temi popolari) e brani vocali (Lieder, canti patriottici), ecc. il richiamo alla musica popolare ungherese avviene in realtà in modo ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Nomadi
... una blusaricamata con perline colorate euna gonna fittamente pieghettata, Tücsökeseguiva, accompagnata dalla fisarmonica di Fitz, le antiche, vivaci e civettuole danzeche si ballano nelle locande di campagna, chiamate csárdás.
Gary Jennings, 2012
4
Il pettirosso
... intonò un'allegra csárdás. «Suonano proprio per noi» disseUrias. «Forse.» Abbassò lo sguardo. «Anche senon èpernoi,non ha importanza.Questa è una musica zigana. Quando è suonata dagli zigani è magnifica. Tuvedi qualche ziganoda ...
Jo Nesbø, 2010
5
Girasole
... polsi stanchi la csárdás che seguela cena esi protrae fino all'alba, ma ilmaestro di quadriglia, confare solenne, guida la compagnia danzante, come Mosè il suo popolo, per.
Gyula Krùdy, 2012
6
Budapest
Si tratta dell'unico ristorante di Budapest in cui è possibile ascoltare l'autentica csárdás (musica popolare in stile zigano), eseguita tutte le sere dalle 18 alle 23. PESTI LAMPÁS CUCINA UNGHERESE,INTERNAZIONALE €€ Cartina ...
Steve Fallon, 2012
7
Répertitres:
... Allegro - Asra - Biblical Scenes - Children's Symphony - Christmas Overture - Christopher Columbus - Contrasts - Csárdás Rhapsody - Duo Fantasy - Fugue Fantasia - Hungarian Caprice - Isle of Death - Scarlet Mill - Sinfonia technica - The ...
François Verschaeve, 2007
8
International Journal of Musicology
It relates to Bartók's conception of that period - variational and fugal procedures mixed with Csárdás features, in which the first movement has some elements of parlando-rubato rhythm, and the second movement points to Gypsy- Verbunkos ...
Elliott Antokoletz, Michael von Albrecht, 2000
9
L'opera in Italia, 1980-1990
... 5, 6, 7, 8 agosto 1981 (Villa Castelnuovo) LA PRINCIPESSA DELLA CSÁRDÁS a. kí1* DlE CSÁRDÁSFÜRSTlN - versione italiana Leopoldo Maria Annhilte Edvino Carlo La contessina Stasi II conte Boni Kancianu • Sylva Varescu • Direttore ...
Carlo Marinelli, 1995
10
Studi germanici
... csárdás, che con affa- scinante civetteria rivela solo da ultimo la sua vera natura: è uno di quei tipici canti settecenteschi di arruoJamento che piaceranno tanto a Bartók; è un verbunkós, dal tedesco Werbung, arruola- mento, poiché se gli ...
‎1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CSÁRDÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff csárdás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Italia's got Talent a Piazza Maggiore: Zoran Madzirov, il virtuoso …
L'anno scorso, ha partecipato anche allo show "Italia's got Talent" suonando Csárdás, la ciarda, una danza ungherese di Brahms. «BolognaToday, Jun 14»
2
Il Ravenna Festival 2014 inaugura domani con Svetlana Zakharova …
3 di Fritz Kreisler, 'Csárdás' di Vittorio Monti, 'Estrellita' di Manuel Maria Ponce. Nel ricco programma anche il Concerto per due violini (Repin e ... «Faenzanotizie.it, Jun 14»
3
L'Operetta torna al Teatro Sociale: La Principessa della Csárdas
Molto apprezzato per aver fuso il valzer Viennese con le csárdás ungheresi, Kálmán fu anche, polifonicamente e melodicamente, un seguace ... «ladigetto.it, Mär 14»
4
Mittelfest, Pasolini autore di teatro-danza
... alle 22) della prima nazionale Csárdás! Il tango dell'Est (sottotitolo Amore all'ombra dei Carpazi) trascinante suite di balli, regia e coreografia ... «Il Messaggero Veneto, Jun 13»
5
Il violino tzigano di Géza Hosszu-Legocky suona per “Matera in …
In questa composizione de Sarasate rivisita i temi della musica popolare tzigana, in particolare della Csárdás, una danza popolare ungherese ... «SassiLand, Feb 13»
6
Tante emozioni alla sesta serata del Premio Vallesina
Primo premiato il maestro Alessandro Fossi che con il suo strumento, il basso tuba, ha fatto ascoltare una trascrizione della danza Csárdás ... «Vivere Jesi, Jun 12»
7
Lady Gaga - The Fame / The Fame Monster (Recensione Junkino)
Il brano inizia con una pezzo dello Csárdás di Vittorio Monti,famoso violinista e maestro d'orchestra,continua con una strofa interamente ... «RnB Junk, Feb 11»
8
“Alejandro” Lady GaGa continua a far parlare di sè.
... una delle principali canzoni ispiratrici di GaGa, ma incorpora anche una melodia dalla composizione per violino Csárdás di Vittorio Monti. «Positanonews, Jun 10»
9
18 marzo L'Orchestra Tzigana di Budapest all'Oratorio del Gonfalone
Il programma si chiude con una celeberrima csárdás. Opera del napoletano Vittorio Monti (1868-1922), che, dopo la formazione a San Pietro a ... «Romanotizie, Mär 10»
10
Il viaggio musicale dei Gitani
«Che cosa sarebbe oggi divenuto il repertorio ungherese delle csárdás senza i gitani? Nel mondo arabo, esisterebbe ancora l'epopea hilaliana risalente al X ... «Sistema Musica, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Csárdás [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/csardas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z