Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ecru" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECRU AUF ITALIENISCH

ecru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECRU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ecru ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECRU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecru» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

naturfarben

Écru

Écru ist ein Begriff, der verwendet wird, um Garne oder gewebte Stoffe wie Seide oder Leinen in ihrem ursprünglichen rohen Zustand zu beschreiben, nämlich weder geweißt noch gefärbt und erweitert ihre Farbe. Dieses Wort, wie viele andere Schneiderei, stammt aus einem französischen Wort: écru, was bedeutet "roh" oder "nicht gebleicht". Die Farbe écru ist kaum definierbar, da sie eng an die ursprüngliche Farbe der natürlichen Textilfasern gebunden ist, die sich zwischen Faser und Faser unterscheidet und konditioniert und durch viele Faktoren wie Arbeiten und Waschen modifiziert ist. Heute wird dieser Begriff verwendet, um eine helle Farbe ähnlich wie beige anzuzeigen. Bis 1930 wurde der Begriff "écru" als Synonym für Beige verwendet, während heute die beiden Farben unterschieden werden. Écru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte e per estensione il loro colore. Questa parola deriva, come molti altri termini di sartoria, da una parola francese: écru, che significa "grezzo" o "non sbiancato". Il colore écru è difficilmente definibile essendo strettamente legato al colore originale delle fibre tessili naturali, differente tra fibra e fibra e condizionato e modificato da molti fattori come le lavorazioni e i lavaggi. Oggi si utilizza questo termine per indicare un colore chiaro simile al beige. Fino al 1930 il termine "écru" era utilizzato come sinonimo di beige, mentre oggi i due colori vengono differenziati.

Definition von ecru im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ecru im Wörterbuch ist von Rohstoffen. Ecru hat auch eine raue Farbe, ähnlich wie das Seil.

La definizione di ecru nel dizionario è di tessuti allo stato grezzo. Ecru è anche di colore grezzo, simile a quello della corda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecru» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECRU


cru
cru

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECRU

ecostrage
ecosviluppo
ecotassa
ecoterrorismo
ecoterrorista
ecotipo
ecotossicologia
ecoturismo
ecovolontariato
ecpirosi
ecstasy
ectasia
ectasico
ectipografia
ectlipsi
ectoblastico
ectoblasto
ectoderma
ectoparassita
ectopia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECRU

bru-bru
fru fru
gru
guru

Synonyme und Antonyme von ecru auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ecru animale europa atelier citrine abbigliamento cmyk colore écru termine usato descrivere filati tessuti come seta lino nella loro condizione originaria grezza ossia sbiancate tinte ecru treccani ‹ekrü′› crudo crūdus pref intens linguaggio della moda cioè greggio naturale detto filo esattamente forum alfemminile tonalità corrisponde tipo panna più scuro scusate ignoranza materia architetti home founded simona bertoletti filippo cavalli antonello sportillo giulio viglioli believes style method based significato corriere subito candeggio grigio proprio define very light brown color silk unbleached linen more york cosmetic haircare ability repair damaged hair while creating trends fashion made favorite choice among models designers oxford british

Übersetzung von ecru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECRU

Erfahre, wie die Übersetzung von ecru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ecru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecru» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

本色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

color crudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़े का असली रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ECRU
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серовато-бежевый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ecru
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ecru
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naturfarben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクリュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이지 색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tơ sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ecru
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecru
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık kahverengi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ecru
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ecru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сірувато-бежевий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ecru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκρού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ecru
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ecru
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECRU»

Der Begriff «ecru» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ecru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecru
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecru».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECRU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ecru» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ecru» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecru auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nel primo sottoparadigma abbiamo 28 lessemi (avorio, biancastro, bianchiccio, bianchissimo, bianco, bianco sporco, biancolino, candido, canuto, cereo, corda, ecru, ghiaccio, imbiancato, impallidito, incanutito, latte, madreperla(ceo), ...
Maria Grossmann, 1988
2
Origini Italiche O Siano Memorie Istorico-Etrusche: Sopra ...
Crema реп/а Città ane/ca', e [и Precefa Medaglia. `Cortona, e [же crcdace lvledaglig, Crotone, e fue Medaglie Greche. Cama, e fua Medaglia Еда/34. Ercolano, e [на Medaglia Ecru/ca. Eferm'a, e [ив Moneta »di Latino ещё?» Ealijci, o Equi,~ ...
Mario Guarnacci, 1767
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano
Lurker-vermarkten, HF. die ullwjdckfltfx lichkeit. unividerrnfbarkeit. jnnsyacanrpmen-rn, mente, ecru. unwidecrnflirher Weife. junkrooakyopc, jrrc-. eneboroimexrt-Z, f. jnreroxknbjlo, jlrrerocabjimcncc, Lunxcoajnß, im-iocirito, nein. arrjccbjre, ...
Domenico Antonio Filippi, 1817
4
Incipit secundus liber secunde p[ar]tis b[ea]ti Thome de ...
C P ea WaximuiacramZtopZeocbariitia q imiii' a cäiecraturizp miitio cätaqie aliq i acerclo tee" ptebenqa' vel pecunia* accipin t. ergo licec multo magis alla "ecru- venta ZmZ vel venclZ. CWui ea Sacra-nennt pnie eit' e i aeramentü neceiiicati' ...
Tomàs, cd'Aquino Tomàs (sant), 1491
5
Dossier Craxi
Sulla base delle disposizioni di Gardini, pertanto, ho provveduto a effettuare i seguenti versamenti a favore di Cusani Sergio: a) 24 febbraio 1989 L. 1.020 milioni al Credit Suisse Chiasso, tramite conto Ecru A; b) 8 marzo 1989 L. 1.020 milioni ...
G. Galli, 2010
6
Orbis sacer et profanus illustratus. Pars prima [-secunda] ...
... in iis Capuam, tunc eins Regionis Facile principem ab Etrul'cisA conditam: de qua Liviusï-hafc tradit: Щ Peregrina rer , [М memoria digna тети eo anno julia( nem ре anno 331. U. C. A. Sempronio, 8: (LPabio Vibulano Cols.) Vulturnum Ecru/ ...
Francesco Orlandi, 1737
7
Il Falegname: dramma giocoso per musica
L/*n rie-now, eteml* Neil Ferm» in yerm una trug-ecru; 7 . .Ü una tra-nba e'n meer () nl." fra." (ne me* accenije, cnc ml* Whrcslt'nj 6N mr* ent-nm alle: datt-Jän Luerc' oNea ct neunte-nr. (parte.) (lm). lo rezco etupei'ntca, Mon ed eve rnj peneere, ...
‎1800
8
Opere di Marco Tullio Cicerone tradotte in lingua vulgare di ...
FFW com' 'btw-'cim' Nm- fiwsiecwae'» ei!“ :Kiwi-iii'. , » yet-ecru. :ev-'yo GÜWMXZWKNKMF'MK( _ame .mic..oin- exaj-edeNmie-.o i.. laNsaxmH-WGAYüM /ßegkä' :sp [ie-w [Laa pair-ri» (ij Mm'. »We-USM Lexy-ein. ?NZ-y z .ieexuiekimer ( ie-io ...
Marcus Tullius Cicero, 1539
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Wachsfabril. o. f'. fabbricn .Ii care, äi canelelc. Wixehsfabrifant. 8. en. canelclnja, canno81'0Wachsfackel, 8.1'. torcliio, face (li eck.. Wacvsfaden. o. m. iilo (li een., o lila cerew. Wachsfarbe. 3. f. color (Li ecru. Waäxsfarvig. mij. (Li color (Li cera.
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Lexikon haploromaikon germanikon kai italikon. ...
'Serbia-ecru, 1-6 , (Mercer-MMM die Beendigung z, der Akbeit die Vollendung Z7 der Arbeit, j] finiro äj_ fabbrjcore. 'oxouk-treiooc, |7, an. Be. fertig gem-läniinjco äj fabbricati). 'gmx-„.7, Z. iäy töde- bringe um, ermorde. nccjclcre, nmmaeeacc.
Carl Weigel, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECRU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecru im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I biglietti vincenti della lotteria Lilt
... per ambienti, 2Eat con una card 2015 di 2Eat, Design_23 con una sciarpa e t-shirt, Ecru Atelier con un set americano, runner e asciugamani. «newsbiella.it, Jul 15»
2
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il quadrante con struttura a sandwich, essenziale e di colore nero, presenta indici puntiformi, lineari e luminescenti (Superluminova color ecru) ... «0-100, Jul 15»
3
Da settembre via S. Maria diventa un'isola pedonale
Anche le tende devono essere di tipo e colori stabiliti: rosso mattone per ristoranti e bar, neutro ecru per i negozi, verde per farmacie e uffici ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Giacche d'estate: i modelli di Stella McCartney, Isabel Marant ed …
Per le serate più fresche perfetta è la giacca in bouclé satchell in ecru con cinta in nero. © RIPRODUZIONE RISERVATA. CONDIVIDI. «ContattoNews.it, Jun 15»
5
Gli intrecci dell'estate, corda e rafia dalla testa ai piedi
... paglierino al sabbia, fino all'ecru. Per rendere più interessante e sbarazzina la borsa di paglia, si può giocare con i manici in legno o bambù, ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Per Fred Perry a Pitti Uomo è collezione Reissues
... Fred Perry Shirt, il tennis bomber Made in England, la shirt sportiva in stile anni '60 con una palette colori che varia dall'ecru, al tartan verde, ... «askanews, Jun 15»
7
Lanvin uomo collezione pre fall 2015: il piacere di vestire, libertà di …
La giacca slimfit doppiopetto ecru, è abbinata a pantaloni oversize dello stesso colore, come pantaloni oversize a righe in lana, sono accostati ... «Blogosfere, Jun 15»
8
7 cose che gli uomini non capiscono
50 sfumature di beige: crema? Ecru? Guscio d'uovo? O perché non greige? Oppure biancastro? Queste denominazioni sono solitamente ... «Bluewin, Jun 15»
9
Sandali comodi Donne, le nuove libertà
... anche i bagliori metallizzati e il color carne, dall'ecru al neutro, capace di affievolire esteticamente l'impatto della scarpa grossa sulla gamba. «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Cavallerizze minimal vestite Hermès
E se i colori sono quelli tradizionali della griffe (il blu, l'ecru, il rosso, il burgundy, il cuoio, l'ocra o l'arancio, ça vas sans dire) le forme scelgono ... «MF Fashion, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecru [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ecru>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z