Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hurrà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HURRÀ AUF ITALIENISCH

hurrà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HURRÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hurrà ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET HURRÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hurrà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hurrà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hurrà im Wörterbuch ist ein Ausruf der Freude, des Applaus, der Zustimmung: u., Ich habe die Prüfungen bestanden! Hurrà ist auch ein Schrei der Freude, des Enthusiasmus, der Zustimmung: ein furchtbares Du bist auferstanden; Er ging in die u. von der Menge.

La definizione di hurrà nel dizionario è esclamazione di gioia, di plauso, di approvazione: u., sono passato agli esami!. Hurrà è anche grido di gioia, entusiasmo, approvazione: si levò un formidabile u.; uscì tra gli u. della folla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hurrà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HURRÀ


urrà
ur·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HURRÀ

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
husky
hussita
hussitismo
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HURRÀ

To
bacca
mist
pa
sciacchet
tara
ta
ult
vu´ cump

Synonyme und Antonyme von hurrà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HURRÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hurrà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von hurrà

MIT «HURRÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hurrà alé juventus discount volantino opinioni prezzi vacanze marzo hurrà dizionari corriere della sera vedi urrà significato termine nuovo scopri offerte doveconviene sfoglia approfitta primo tutte promozioni trova orari indirizzi negozi vicino casa traduzione gratuito tante altre traduzioni magazine anno prima uscita cambiamenti sono stati tanti principio soltanto foglio dopo lunga sosta complice anche periodo wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von hurrà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HURRÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von hurrà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hurrà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hurrà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万岁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hurra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hooray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुर्रे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hooray
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুররে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hourra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hooray
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hurra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

万歳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hooray
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoan hô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹுரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुर्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşasın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hurrà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uraaa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζήτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hoera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hooray
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hurra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hurrà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HURRÀ»

Der Begriff «hurrà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hurrà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hurrà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hurrà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HURRÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hurrà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hurrà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hurrà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HURRÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hurrà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hurrà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Hurrà! Noi' figli siam del Picm ante; Oggi la Gloria ci vuol mese'. 599 _ . . ; . Mille; più mila ci stanno' a fronte, Ma chi la' conta pro'de non è. Viva l'Italz'q e 'il Re! » E al grandinar dei piombi urtansi i petti, ' Gli avversi campi ondeggiano, ...
Domenico Ghinassi, 1860
2
Il rogo di Berlino
Giunto all'altezzadella matrignasifermò e gridòcon improvvisa enfasi:«Hurrà Stalin!» abbagliandola con la torcia.Lamatrigna non simosse,mentre Peter rimaneva aggrappato alle sue gambe. Il russo produsse ancora un paiodi ruttieripeté, con ...
Helga Schneider, 2014
3
Storia di Cranz il Re degli anarchici
Viva il nostro DioRe! urlò il Coniglio rivolto alla folla Tre Hurrà peril nostro Salvatore Hurrà, Hurrà,Hurrà! gridarono erbivoricarnivori e mercenarie. Lunga vita al Maiale! litaneggiò il coniglio. Lunga vita al Maiale! ripeté la folla. Ma non bisogna ...
Ezio Saia, 2014
4
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Io con il tender di Barcobestia vado ad assumerne il comando su di lei” Un boato esplode da tutti gli altoparlanti è Pisolo che urla “Per la vecchia Signora ammiraglia Hip, Hip Hurrà” E tutti gli fanno coro. “E' un po' troppo presto, perché ...
Alberto Lapis, 2014
5
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
E voi associatevi al nostro hurrà... Legato musicalmente, ingresso del cocchio di Giove, accompagnato da ballerine. «GIOVE IN DOPPIOPETTO» GIOVE: Padre Giove in doppiopetto moderno frugoletto voilà... c'est moi Padre Giove in ...
Pietro Garinei, 1996
6
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Hurrà! Hurrà! Bibi lanciò il suo piede destro per aria, si prese il pollice con la mano destra e si mise a ballare in giro per la stanza. Hurrà! Hurrà! [...] Bibi si precipitò dalla banchina della stazione in ufficio. Prima ancora che suo padre si fosse ...
Silvia Blezza, 2004
7
Ma l'amore sì
Vecchia canzone giapponese cantata da Takashi Shimu- ra, prossimo alla morte, in Vivere, 1952 (Akira Kuro- sawa) l§j 335 Hurrà! Hurrà! / Si vive una volta soltanto, una volta, un giorno e poi mai più. / Hurrà! Hurrà! / Si scherza col fuoco,  ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
8
Zichicche: pensieri su uno scienziato a cavallo tra politica ...
1. 1 . Zie,. Zie,. Zie,. hurrà!*. di Giovanni Maria Pace È siciliano, amico di Vito Scalia, attuale ministro della Ricerca Scientifica. Ha due idee fisse: il potere e la divulgazione. Le sue cariche pubbliche e le sue iniziative gli consentono di ...
Piergiorgio Odifreddi, 2003
9
Storie di uomini e di tempi. Storie minime di uomini ...
Con macchie scure inequivocabili. Con i colòri delle divise tristemente simili, pur fra nemici. Ora fluttuavano inesorabilmente indietro gli italiani, so- verchiati per numero. “Hurrà! Hurrà!” salivano le urla di incitamento dei crucchi. Il caposaldo di  ...
Stefano Deliperi, 2006
10
Il romanzo della grande Juventus
Hip hip hurrà,hip hiphurrà per la vittoria dei bianconer, deibianconer... Juventus, Juventus la squadra deigrandi seitu che non tramonta più. Noi riderem di quei vecchioni nel nome della gioventù e tenderem e tenderem le tradizioni del Club ...
Renato Tavella, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HURRÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hurrà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: Cina-Italia-Canada, lotta femminile a tre …
Ma attenzione al duo canadese Meaghen Benfeito e Roseline Filion, un hurrà a testa alle World Series proprio tra Kazan e Londra in questo ... «OA Sport, Jul 15»
2
Mondiali scherma, fiorettiste azzurre in finale
Nel lungo pomeriggio degli appassionati, il primo hurrà ad arrivare è quello delle donne. Poi arriverà anche quello degli uomini. PUBBLICITÀ. «Sky.it, Jul 15»
3
Bikeracing.it | BSB Brands Hatch Gara 1: prima vittoria 2015 di …
Al personale 20esimo “hurrà” in carriera nel BSB, l'australiano dal quarto giro in poi ha comandato una contesa inframezzata da due ingressi della Safety Car ... «BikeRacing.it, Jul 15»
4
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
Hurrà per il presidente del popolo, così carino a fare i selfie, firmare autografi, mostrarsi disponibile. E nel popolo Andrea Della Valle a ... «Viola News, Jul 15»
5
Il Fatto in edicola venerdì 17 luglio: Il giallo Crocetta-Borsellino
HURRÀ JUVENTUS E LE ALTRE. LA DURA VITA DELLE FANZINE Erano le bibbie del tifoso, in molti le conservate gelosamente divise per ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Dentro Vidal (il nostro Vidal) al Bayern Monaco
... di Vidal del primo anno, come testimoniato dalla prima celebre maxi-intervista concessa a Hurrà Juventus) ha deciso che l'ora fosse giunta. «juventibus, Jul 15»
7
Salernitana, buona la prima. Quindici gol al Cascia nel primo test …
Un “hurrà” anche per Grillo, autore di una prodezza balistica in tuffo su assist di Castiglia. Dopo tre minuti di recupero Avallone, arbitro per ... «Corriere di Salerno, Jul 15»
8
Week end da «triplo hurrà» per il Circolo Vela Eridio
A Caldonazzo, in ottime condizioni di vento, si è svolta la 6^ regata del Campionato Zonale Laser organizzata dalla Velica Trentina,che ha ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
La parabola Shaqiri: da stella a problema di mercato per l'Inter
Arrivato tra gli “hurrà” della folla, lo svizzero rischia di diventare il tappo del mercato della società di Thohir. BILANCIO – Dopo soli 6 mesi il ... «Inter-News, Jul 15»
10
La prima salita al Cervino, 150 anni fa
Hurrà!», scrisse Whymper nel suo resoconto della salita. Si affacciarono sul versante italiano e videro poche centinaia di metri più in basso gli ... «Il Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hurrà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hurra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z