Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iperemia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPEREMIA AUF ITALIENISCH

i · pe · re · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPEREMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iperemia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPEREMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperemia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyperämie

Iperemia

Hyperämie ist ein Begriff, der in der Medizin verwendet wird, um das Blutwachstum in einem bestimmten Teil des Körpers anzuzeigen. Die Dilatation der Venolen, welche die der Arteriolen und der Metarteriolen begleitet, ist zum Teil auf die Zunahme der Strömung zurückzuführen, teilweise auf die direkte Wirkung des Stickstoffmonoxids auf die Muskelvenen. Hyperämie kann aktiv sein, wenn wir eine Entzündung des arteriellen Blutes oder passiv finden, wenn wir eine venöse Blutstauung finden. Wenn z. B. der von der Vasodilatation betroffene Teil des Körpers Bindehaut ist, so handelt es sich um die Konjunktiva-Hyperämie, die bei den Betroffenen das sogenannte "Rote Auge" bestimmt. Iperemia è un termine usato in medicina per indicare l'aumento di sangue in una determinata parte del corpo. La dilatazione delle venule, che si accompagna a quella delle arteriole e delle metarteriole, è da ricondurre in parte all'aumento del flusso, in parte all'azione diretta del monossido di azoto sulle venule muscolari. L'iperemia può essere attiva quando troviamo un afflusso di sangue arterioso, oppure passiva quando troviamo invece un ristagno di sangue venoso. Quando, ad esempio, la parte del corpo colpito dalla vasodilatazione è la congiuntiva, allora si parla di iperemia congiuntivale, che determina, in chi ne è colpito, il cosiddetto "occhio rosso".

Definition von iperemia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hyperämie im Wörterbuch ist eine Erhöhung der Menge an Blut, die in einem bestimmten Bereich des Körpers fließt oder stagniert; Blutstau.

La definizione di iperemia nel dizionario è aumento della quantità di sangue che affluisce o ristagna in una determinata zona del corpo; congestione sanguigna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperemia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPEREMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
endemia
en·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eritremia
e·ri·tre·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
fosforemia
fo·sfo·re·mi·a
geremia
ge·re·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
idremia
i·dre·mi·a
ipoidremia
i·poi·dre·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstremia
lagerstremia
leucemia
leu·ce·mi·a
paremia
pa·re·mi·a
sideremia
si·de·re·mi·a
tularemia
tu·la·re·mi·a
uremia
u·re·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPEREMIA

ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio
iperdotato
iperdulia
ipereccitabile
ipereccitabilità
iperemesi
iperemico
iperemizzante
iperemotività
iperemotivo
iperestesia
iperfalangia
iperfocale
iperfunzionante
iperfunzione
ipergeusia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPEREMIA

alcolemia
azotemia
bilirubinemia
blasfemia
calcemia
colesterolemia
dislipidemia
iperglicemia
ipoglicemia
lagerstroemia
lipemia
lipidemia
pandemia
policitemia
polisemia
setticemia
talassemia
uricemia
vindemia
volemia

Synonyme und Antonyme von iperemia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPEREMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iperemia gastrica reattiva orecchio attiva faringea stomaco antrale congiuntivale iperemia termine usato medicina indicare aumento sangue determinata parte corpo dilatazione delle venule accompagna quella arteriole metarteriole ricondurre flusso azione diretta personaltrainer quali sono principali cause processo fisiologico nell enciclopedia treccani aumentato contenuto sanguigno distretto corporeo quello medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera iperemìa sapere principalmente capillare dovuta provocata ematologia pazienti quantità contenuta tessuto dovuto reazione vasale vediamo differenza prima tutto ricordiamoci intende maggior apporto glossario medicitalia presenta più arrossata manifesta grandi

Übersetzung von iperemia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPEREMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von iperemia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iperemia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iperemia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiperemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyperemia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hyperemia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتقان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гиперемия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiperemia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hyperemia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyperémie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hyperemia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hyperämie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충혈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyperemia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sung huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த ஊட்டமிகைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hyperemia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiperemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iperemia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekrwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіперемія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hiperemie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεραιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiperemie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyperemi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyperemia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iperemia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPEREMIA»

Der Begriff «iperemia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iperemia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iperemia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iperemia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPEREMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iperemia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iperemia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iperemia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPEREMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iperemia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iperemia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
M Che del resto il salasso debba essere valido sussidio contro l'iperemia, qualunque ne sia la patogenesi, incontrovertibilmente risulta: l.° Dalla diminuzione, che induce nella massa totale del sangue. e quindi relativamente nella quantità del ...
‎1872
2
Trattato di patologia generale
(Congestione attiva, iperemia arteriosa , iperemia paralitica, flussione, afflusso, turgor, orgasmus). L' iperemia attiva o la congestione viene determinata per l' afflusso accresciuto ed in pari tempo per solito anco accelerato del sangue nelle  ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
3
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
(C'engestione attiva, iperemia. arteriosa , iperemia paralitica,' flussione, afflusso, turgor, orgasmus). L' iperemia attiva. o la congestione viene determinata per l' afflusso accresciuto ed in pari tempo per solito anco accelerato del sangue nelle  ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
4
Compendio di anatomia patalogica
Gabriel Andral. può essere generale o parziale. L'iperemia generale formasi talvolta improvvisamente , e può essere accompagnata da tutti gli accidenti dell' asfissia. Si narrano molte osservazioni d' individui , i quali , senza causa conosciuta ...
Gabriel Andral, 1833
5
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
da quello dei sintomi ai quali dà luogo Pammollimento; e che sono simili a quelli. indotti da una iperemia attiva; 4.° dalla considerazione della cura ch' è la stessa di quella delle iperemia. Ma non è sempre il giuoco di una attiva iperemia la ...
Giovanni Strambio, 1831
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Aperto l'addome, rinvennersi nello stomaco circa sei once di bile, e la mucosa con flava imbibizione, e con iperemia arenosa ed a rami, maggiore verso il ronco .Lavata la mucosa conservava lo stesso colore, e volendo ricercar la 'cagione ...
Annibale Omodei, 1842
7
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Allorché un organo è malato, o lo è stato antecedentemente, sopra di esso facilmente 1' iperemia ha' luogo. Ecco l'ordine della disposizione degli organi alle congestioni sanguigne locali: i centri nervcsi, lo stomaco, gl'intestini, i polmoni, ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
8
Dizionario Oxford della medicina
La malattia, tuttavia, si può tenere sotto controllo con una terapia appropriata; nei casi ostinati esiste il rischio di dover provocare una interruzione di gravidanza. iperemia (hyperaemia) s. la presenza di una quantità eccessiva di sangue nei ...
E. Curto, 1998
9
Istituzioni di patologia generale: Nosologia ed etiologia
Io opino che nel principio ciò accade per un accrescimento della forza espansiva , in seguito succeda per uno stato di debolezza ; onde si verifica il passaggio di un' iperemia attiva ad una passiva , come diremo poco appresso. Non si creda ...
Benedetto Vulpes, 1830
10
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
... ipertrofia, 2=moderata ipertrofia; 3=marcata ipertrofia; 0=normale/minima vascolarizzazione, 1=lieve iperemia; 2=moderata iperemia; 3=marcata iperemia) e della tenosinovite, che viene invece A R T R I T E R E U 50 G.Garlaschi,F. Martino.
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPEREMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iperemia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore
Ho passato tutti i nove mesi della gravidanza male con iperemia, nausee tutto il giorno, sono dovuta stare molto tempo a casa e ho capito che ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Distacco di retina e nuoto
Quasi al termine della cura ancora corsa al PS e diagnosi di iperemia congiuntivale (e le ricordo che ero ancora sotto trattamento) e cambio di ... «Dica 33, Jul 15»
3
Dolore e bruciore di stomaco
Ho ritirato l esame di gastroscopia, esofago regolare fino al cardias, in sede, STOMACO, mucosa di corpo e fondo nella norma, iperemia focale ... «Dica 33, Jul 15»
4
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
... ed esterno con iperemia cutanea circostante,ampolla indifferente ripiena di feci normocromiche pareti rettali lisce liscie e indenni da lesioni. «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Ulcerette allo stomaco e metaplsia
Mucosa tipo corpo con note di iperemia della lamina superficiale, non si repertano helicobacter pylori. L'indagine per Cellule atipiche è ... «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Alexion riceve i pareri positivi del CHMP per Strensiq™ (asfotase …
... rash generalizzato con prurito, iperemia, leggero edema palpebrale, rinorrea, gravi problemi respiratori, tachicardia, tachipnea e orticaria. «informazione.it, Jun 15»
7
Sangue nella saliva
L'otorino ha riscontrato : edema ed iperemia laringe posteriore . Laringopatia da reflusso. L'otorino mi ha spiegato che il sangue proviene da ... «Medicitalia.it, Jun 15»
8
Tumore della bocca
... che non sono passate con la terapia che ho fatto dopo essere andata dall'otorino (dicendomi che si trattava di una lieve iperemia faringea). «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Reflusso gastroesofageo
Due mesi fa ho fatto una gastroscopia dalla quale è risultato ernia iatale intermittente con iperemia esofagea e gastrite erosiva antrale libera da ... «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Devo fare una gastroscopia?
Parete posteriore faringea di aspetto microgranulare come da segni indiretti di reflusso, lieve iperemia cappucci aritenoidei. Tutto il resto nella ... «Medicitalia.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iperemia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iperemia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z