Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaspé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JASPÉ AUF ITALIENISCH

jaspé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JASPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Jaspé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JASPÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaspé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jaspé im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jaspé im Wörterbuch ist gesprenkelt, marmoriert.

La definizione di jaspé nel dizionario è di tessuto screziato, marezzato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaspé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE JASPÉ

jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jazz
jazz rock
jazz-band
jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE JASPÉ

cana
cou
frap

Synonyme und Antonyme von jaspé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JASPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

jaspé jaspé dizionari corriere della sera traduzione termine oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content filato texsite info fantasia sulla superficie colori fondono alcune spirali questo effetto viene raggiunto tramite torsione modo unire wiktionary from french past participle jasper colour motley imitate jaspe comparative more superlative most merriam webster resembling blending colors clouded streaks contrasting specifically variegated weaving warp yarns differing shades définition linternaute citations dans langue française bigarré blazer giubbotti

Übersetzung von jaspé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JASPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von jaspé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von jaspé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaspé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jaspé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jaspé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jaspé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jaspé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jaspé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jaspe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaspé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jaspé
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jaspé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jaspe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaspé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jaspé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jaspé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaspé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jaspé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jaspé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुर्यकांतमण्यासारखे दिसणारे रंगबेरंगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jaspe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

jaspé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jaspe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jaspe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaspé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jaspe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaspé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jaspe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jaspe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaspé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JASPÉ»

Der Begriff «jaspé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaspé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaspé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaspé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JASPÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaspé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaspé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaspé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JASPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaspé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaspé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
Ung livre en long couvert de maroquin dorè et une ovalle au mittan de maroquin jaspé plein de pieces et pourtraitures en taille douce au nombre de 3cents 53 pieces [...] prisé 12 ecus. Ung grand livre couzu en gros aiz de pappier [...] plain de ...
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. anche TLF (vert): vert antique 'marbre jaspé de vert et noir', 1756. [ jaspé; v.]. _P_ VERDE BOTTIGLIA loc. s.m.inv. 'colore verde piuttosto scuro e intenso': 701 «Il verde bottiglia, verde ulivo o verde russo è in moda per le toelette da città e ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Arredare il giardino
In queste immagini il locale bagno è avvolto dall'atmosfera ricca di fascino data dal pavimento in marmo verde jaspé, dalle pareti e dai rivestimenti in travertino con inserti in jaspé, dove è situata una lussuosa vasca idromassaggio sovrastata  ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
4
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Giarrettiera, ordine cavalleresco in Inghilterra, foca. Jars , s. m. maschio dell' Jaser, v, n. ciarlare; cicalare, ^ciarleria. Jaserje , s. f. ciancia ; Jaseur, euse , ad. e s. ciarlone ; chiacchierone. Jasmin, s. m. gelsomino. JaspÉ , s. m. jaspide ; diaspro.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
5
Faenza
Ce méme décor apparait sur un plat du Musée de Cluny, véri- table vivier. Sur les pièces de la seconde catégorie, l'émail jaspé se méle a des figures en bas relief. Palissy avait apporté de Saintonge la technique de ce qu'il s'était le plus ...
‎1929
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
GroJA'rìi , вдарит , di più colori, picchiato, гйссыеишоа screziato, toccato, brizzolato, Ы: iottato, трико, warms, versìcolor', шьете, bigarré , varié , bariolé , madre, mouchebé, marqueté , grivelé , jaspé. ‚ Gioia, quegli che conosce la наш} : delle ...
‎1830
7
Manuale teorico-pratico di bibliographia
do. de m. doublé de maroquin do. de lab. .' doublé de labis Tel. veliti vel. d'Holl. . . veliti dllollandc pardi. parebemin v. m. veau marbré v. r. . veau fame v. éca. . veau écaillc v. jasp. veau jaspé v. m. ali. veau marbré allemand cuir de Rus. citir de ...
Giuseppe M. Mira, 1861
8
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
SonIaIan , SORBO "- à bois jaspé . . . . il pezzo I 5o - à gros fruit, a grosso fi'utto, pezza I 5o "- à feuilles maculécs t 5o .ditfl dito jortissimo . . . a 5o "- à lleurs doubles . I 5o "- d'AInériquc . , . . . . . . I 5o "- à feuilles argentées . . . . I 2o "- de, Laponic .
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
9
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
Erable jaspé . Enc. Questo bell'albero nativo del Canadà è coltivato all' Orto Botanico di Firenze . La scorza del fusto e dei rami principali è unitu, di un bel color verde mare, con delle macchie longitudinali biancha o-gialliccie . Le foglie son ...
‎1811
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Jaspé sur la tranche , libro con color di porfido sbpra le carte. jasper, far di color di Porfido , o diaspro, punzeccbiare, fi'rezim'e. Jaspure, f. screzíarura a gui/a di jaspicto. Jate , s". carina , concu di legno. cul de Jate, uomo smza gambr, cbr ...
‎1749

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JASPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaspé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eleganza e workwear, romanticismo e ironia per l'uomo Marc Jacobs
... passando per il rosa antico. La gamma dei tessuti spazia dalla seta delle stampe floreali ai velluti martellati, dal jaspé spigato al cotone ... «Fashion Magazine, Jun 15»
2
Richard Ginori Milano: aperte le porte della Manifattura in zona …
... Italiano - nuove interpretazioni decorative, come Jaspé, caratterizzata da piccolissime onde, ispirate al decoro storico della Manifattura Italian ... «DesignerBlog, Apr 15»
3
Milano Moda Donna Febbraio 2015: l'armonica eleganza di Andrea …
I materiali riscoprono infatti la lana jaspé, la flanella mélange, le maglie mouliné a costa inglese, classici riconoscibili eppure nuovamente ... «Blogosfere, Feb 15»
4
N°21 Collezione Uomo Autunno-Inverno 2014/2015
I pantaloni sono affusolati e indossati con felpe e maglie jaspé con insoliti filati. Per proteggersi dal freddo cappotti doppiopetto, parka, ... «Fashion Times, Jan 14»
5
Pitti Uomo 2014 Gennaio: la sfilata N°21 di Alessandro Dell'Acqua …
Cappotti doppiopetto, parka, montgomery, giubbotti da aviatore. Pantaloni affusolati ad astuccio, felpe e maglie jaspé con insoliti filati. «Blogosfere, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaspé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/jaspe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z