Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPÉ AUF ITALIENISCH

coupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coupé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coupé

Coupe

Coupé

Der Coupe-Typ ist definiert als der 2-türige Fahrzeugtyp, festes Dach und hinteres Volumen unter 934,6 Liter Gesamtvolumen. Wenn dieses Volumen höher ist, wird es offiziell von einer 2-türigen Limousine gesagt werden, obwohl oft Autohersteller es vorziehen, den ersten Begriff für Marketingzwecke zu verwenden. Viene definita come coupé la tipologia di auto a 2 porte, tetto fisso e volume della parte posteriore inferiore ai 934,6 litri di volume totale. Se tale volume è superiore, si parlerà ufficialmente di berlina a 2 porte, anche se spesso le case automobilistiche preferiscono usare il primo termine a fini di marketing.

Definition von coupé im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Coupé im Wörterbuch ist ein Sportwagen mit zwei oder zwei Sitzen, mit zwei oder vier Sitzen. Eine weitere Definition von Coupe ist im Folienfechten, Kavitationsschuss. Coupé ist auch ein geschlossener vierrädriger Wagen, meist Zweisitzer.

La prima definizione di coupé nel dizionario è automobile chiusa di tipo sportivo, a due sportelli, con due o quattro posti. Altra definizione di coupé è nella scherma di fioretto, colpo di cavazione. Coupé è anche carrozza chiusa, a quattro ruote, di solito a due posti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPÉ

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COUPÉ

cana
frap
jas

Synonyme und Antonyme von coupé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coupé décalé couzu laguna heft megane viene definita come tipologia auto porte tetto fisso volume della parte posteriore inferiore litri totale tale superiore parlerà ufficialmente berlina anche serie gran listino prezzi corriere prima quattro casa bavarese segmento delle medie premium combina qualità stilistiche pagina iniziale eleganza naturale nuova coupé unisce look affascinante prestazioni tipiche funzionalità innovative suoi punti forza mercedes benz italia classe open forma perfezione design espressivo sportività raffinata innovazioni avveniristiche sono segni distintivi autoblog ecco esclusivissimo istino dell ammiraglia posti stella arriverà partire eppure prova giorni discutono tecniche nata sulla piattaforma ottimo

Übersetzung von coupé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von coupé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coupé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轿跑车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coupe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coupe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوبيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двухместная карета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coupe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coupe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coupe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠페
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wilayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coupe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூபே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kup
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coupé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coupe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двомісна карета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cupeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουπέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koepee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coupe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coupe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPÉ»

Der Begriff «coupé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un coupé anni '70
Fernando Felli. trasferte nei circuiti internazionali, del fascino e della pericolosità della Mille Miglia ed altro. Era un'enciclopedia vivente. Al lato sinistro della parete c'erano due stupende Bimota protette da eleganti coprimoto di colore rosso, ...
Fernando Felli, 2012
2
Manuale completo di danza classica
Questo passo prende la denominazione di coupé dal suo movimento iniziale di un piede che si solleva per tosto riabbassarsi di scatto a terra, si- milmente alla rapida azione della mannaia che scende per tagliare. Il coupé è un passo ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
Corso di danza classica
Prima di iniziare lo studio del pas de bourrée si dovrà insegnare il pas coupé- tombé da cou de pied a cou de pied, passo che possiamo definire ausiliario ma che è basilare per l'apprendimento del pas de bourrée. 1 a.27. 1 . Pas coupé- tombé ...
Anna M. Prina, 2005
4
Auto e fisco. Con CD-ROM
... 3.212,98 BMW 320i 2.0 170cv cabrio euro5 0,7913 3.560,77 BMW 320i 2.0 170cv coupé euro5 0,7246 3.260,51 BMW 320i 2.0 184cv berlina 0,7176 3.229, 03 BMW 320i 2.0 touring 184cv 0,7363 3.313,17 BMW 320i 2.0 touring xdrive 184cv ...
Albino Leonardi, 2014
5
Fringe benefit e trasferte
Costo chilometrico Fringe benefit Fabbrica Tipo Serie A 15.000 Annuale KM ANNUI (EURO) (EURO) mazda mx-5 1.81 16v 126cv coupé 0,594067 2.673,30 mazda mx-5 1.81 16v 126cv cabrio 0 557451 2.508,53 mazda mx-5 2.01 16v 160cv ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
6
La contabilità dei costi del personale
MERCEDES clk 280 v6 231cv coupé 0,9227 4.151,97 MERCEDES clk 280 v6 231cv cabrio 0,9770 4.396,28 MERCEDES clk 350 V6 272cv cabrio 1,0441 4.698,41 MERCEDES clk 350 v6 272cv coupé 0,9993 4.496,90 MERCEDES CLK 500 ...
Andrea Sergiacomo, 2013
7
Paghe e contributi
OOO KM ANNUI ANNUALE (EURO) (EURO) peugeot 406 coupé 2.0/16V 136cv 2 porte 0,611713 4.587.85 peugeot 406 coupé 2.2/16V hdi 158cv 2p.mod.2003 0 ,667211 5.004,08 peugeot 406 coupé 2.2/16v hdi 158cv 2 porte 0.665037 4.987  ...
‎2007
8
Fare danza
Chiudere le braccia in quinta posizione en bas. 3. Relevé devant - assembli- coupé devant (a) Relevé sul piede sinistro sur la pointe, di fronte a 5. Portare il piede destro davanti al ginocchio sinistro. Sollevare le braccia in quarta posizione en ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
9
Il rimborso delle spese nelle aziende
... 0,9081 4.086,26 BMW 135i 3.0 v6 306cv coupé 0,8683 3.907,22 BMW 318i 2.0 143cv berlina mod.2007 0,6338 2.851,92 BMW 318i touring 2.0 143cv s.w. mod. 2007 0,6478 2.915,21 BMW 320i 2.0 170cv berlina 0,6595 2.967,67 BMW 320I ...
Alfonso Ghini, 2010
10
Bassa intensità
Una. coupé. bianca. "Tutto quello di cui hai bisogno è un pesce piccolo. Dopo di che puoi stare tranquillo, con uno ne acchiapperai altri cento." "Un pesce piccolo ?" "Si, uno qualunque, magari uno di quei ragazzini che portano tortiùas per i ...
Lucia Annunziata, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes-AMG C 63 Coupé: video teaser - Autoblog.it
Mercedes-AMG C 63 Coupé - Questo nuovo video teaser ha come protagonista uno dei prototipi della futura sportiva di Affalterbach. Mercedes ... «Autoblog.it, Jul 15»
2
Nuova Mercedes Classe C Coupé, la computer grafica ci svela la …
La Nuova Mercedes Classe C Coupé ci mostra il suo posteriore laterale, fino ad ora sconosciuto, grazie alla CGI. Il posteriore del nuovo ... «Motorionline, Jul 15»
3
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della …
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della coupé [FOTO]. BMW M4 by TAG Motorsports. BMW M4 by TAG Motorsports ... «Motorionline, Jul 15»
4
Bmw M4 Coupé by RevoZport - Tuning - Motori.it
Bmw M4 Coupé by RevoZport. La supercar della Casa di Monaco guadagna un'indole racing grazie al nuovo kit aerodinamico firmato ... «Motori.it, Jul 15»
5
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
Solo 50 esemplari che replicano la Daytona Coupé vittoriosa nel Mondiale Marche Gt 1965; motore V8 4.735 cc, carrozzeria in alluminio o ... «Motori.it, Jul 15»
6
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016: una nuova breve …
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016 – Altri piccoli assaggi riferiti alla futura grintosa Mercedes C63 AMG Coupé, secondo quanto suggerito, ... «Motorionline, Jul 15»
7
Una Ford Mustang per ricordare il programma spaziale Apollo
La coupé finirà all'incanto durante uno fra i principali raduni al mondo destinati agli appassionati di aviazione. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Autoblog.it, Jul 15»
8
Dal Canada al Messico su una Lancia Beta Coupé
Il ragazzo si è messo in cammino insieme a due amici: questi ultimi guidavano una Infiniti G35 Coupé ed una Volkswagen Golf GTI, mentre lui ... «Autoblog.it, Jul 15»
9
Audi R8 - La nuova coupé in Italia a partire da 169.500 euro
La gamma è per il momento limitata alla versione coupé nelle varianti V10 5.2 FSI quattro S Tronic da 540 CV e V10 5.2 Plus quattro S Tronic ... «Quattroruote, Jul 15»
10
Mercedes C 63 AMG Coupé Legacy Edition
Mercedes Classe C - La Stella saluta la coupé AMG di ingresso gamma con una nuova edizione a tiratura limitata. La Mercedes C 63 AMG ... «Autoblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coupe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z