Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jacquerie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JACQUERIE AUF ITALIENISCH

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACQUERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Jacquerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JACQUERIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jacquerie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jacquerie

jacquerie

Jacquerie

Jacquerie ist ein französischer Begriff, der nun in die historische Terminologie eingetreten ist, um eine populäre, spontane oder fehlende politische Vorbereitung zu bezeichnen und sich gewöhnlich gegen den unmittelbarsten Feind zu beleidigen und oft zu Handlungen gewaltsamer Vergeltung zu führen. Im Einzelnen bezeichnet der Begriff den Bauernaufstand, der am 28. Mai 1358 begann und am 10. Juni des gleichen Jahres endete. Von den Kampagnen wurde sie von Etienne Marcel, einem Vertreter des dritten Staates und Chef der Pariser Bourgeoisie in der Revolte von 1357 unterstützt. Die auslösenden Faktoren der Revolte waren die Kosten von Creces französischer Niederlage vor und Poitiers später, die Auswirkungen der Pest von 1348, wog auf die französischen Bauern. Unter den Kosten zu zahlen war die Erlösung von König Johannes der gute englische Gefangene in der Schlacht von Poitiers. Der Begriff ist abgeleitet von Jacques Bonhomme, der Spitzname, der den Bauern von den Adligen gegeben wird. Jacquerie è un termine francese, ormai entrato nella terminologia storica, usato per indicare un'insurrezione popolare, spontanea ovvero priva di una preparazione politica, e rivolta di norma, contro il nemico più immediato e che spesso sfocia nel compimento di azioni di violenta ritorsione. In maniera più specifica, il termine indica l'insurrezione contadina iniziata il 28 maggio 1358 e conclusasi il 10 giugno dello stesso anno. Partita dalle campagne essa aveva avuto l'appoggio di Étienne Marcel, rappresentante del terzo stato e capo della borghesia parigina nella rivolta del 1357. Fattori scatenanti della rivolta furono i costi delle sconfitte militari francesi di Crecy prima e di Poitiers dopo, che, insieme agli effetti della peste del 1348, pesavano sui contadini francesi. Tra i costi da pagare c'era il riscatto del re Giovanni il Buono fatto prigioniero degli inglesi nella battaglia di Poitiers. Il termine è derivato da Jacques Bonhomme, il soprannome dato ai contadini dai nobili.

Definition von jacquerie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jacquerie im Wörterbuch ist Bauernaufstand, mit Bezug auf die französischen antifeudalen Unruhen des Jahrhunderts. XIV.

La definizione di jacquerie nel dizionario è rivolta contadina, con riferimento alle sommosse antifeudali francesi del sec. XIV.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jacquerie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE JACQUERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE JACQUERIE

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE JACQUERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Synonyme und Antonyme von jacquerie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JACQUERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

jacquerie jacquerie termine ormai entrato nella terminologia storica usato indicare insurrezione popolare spontanea ovvero priva preparazione politica rivolta norma contro nemico più immediato spesso sfocia compimento azioni violenta nell enciclopedia treccani derivante soprannome jacques bonhomme voga già nobili francia rimasto skuola appunto storia descrive brevemente nota appellativo scoppiata verso metà trecento cause grande badwila racconto cronisti contemporanei dizionari corriere sera antifeudale contadini significato prese nome dispregiativo rivolto rustici définition hist france sing précédé déf plus souvent avec majuscule soulèvement paysans contre seigneurs pendant grandi riferimento alle sommosse antifeudali traduzione reverso consulta anche jachère jacquard jaquette jauger define revolt peasants northern against nobles lowercase peasant origin

Übersetzung von jacquerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACQUERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von jacquerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von jacquerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jacquerie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扎克雷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jacquerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jacquerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाकेरिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجاكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жакерия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jacquerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jacquerie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jacquerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jacquerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jacquerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャックリーの乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농민 폭동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jacquerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jacquerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jacquerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jacquerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jacquerie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

jacquerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jacquerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жакерия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jacqueria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jacquerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boer noor loog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jacquerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jacquerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jacquerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACQUERIE»

Der Begriff «jacquerie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jacquerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jacquerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jacquerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JACQUERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jacquerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jacquerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jacquerie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACQUERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jacquerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jacquerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
77-130, e a E. Grendi, Milletreccntoottantuno, «Quaderni Storici», XI, fasc. 32 ( 1976). 5 Cazelles, Société politique, nohlesse et couronne, cit.. pp. 324-329; ma prima ancora S. Luce, Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits, ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
On sait bien les violences de la jacquerie, «ainsi ces gens, assemblés sans chef, brûlaient et volaient tout et tuaient gentilshommes et nobles dames et leurs enfants», écrit Jean de Venette.37 Les Jacques s'en sont pris aux châteaux, ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
3
Machina
Jacquerie, d giorno dei fazzoletti tirati su Su questo background interviene la Jacquerie. Una volta significava la disperazione a cui portava la fame, era l' assalto al forno. I nuovi manzoniani forni sono quelli del lusso, del privilegio sociale, ...
De-matteis Turchini
4
Passeggiate nel Canavese
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Sois- sons e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacqucrie dal nome di Jacques Bonhomine, personificazione di  ...
Antonino Bertolotti, 1869
5
Passeggiate nel Canavese di A. Bertolotti
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione! di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Soissous e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacquerie dal nome di Jacques Bonhomz'ne, personificazione di  ...
‎1869
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
JACQUERIE JAEN «'- JAFE'I'. 14 furibondi che volevano gettarlo nel Rodano. Ma Jacquard amava la sua patria, e non si lasciò vincere né dalle tante violenze dei suoi concittadini, né dalle splendide offerte dello straniero. Non gli venne ...
‎1867
7
Società e ideologie nel Veneto rurale (1866-1898)
La jacquerie non ha parentele colla rivoluzione e col socialismo, anche se può esserne temporaneamente catturata: non implica una contestazione della struttura proprietaria o del rapporto di subordinazione bensì la soppressione fisica del ...
Silvio Lanaro, 1976
8
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Una visione del divenire rivoluzionario che partiva proprio dalla mitizzazione del brigante come eroe positivo e individuava nelle bande contadine lo strumento di una gigantesca jacquerie che, partendo dal Mezzogiorno, avrebbe dovuto ...
Attilio Esposto, 2006
9
Viva la muerte!
VII JACQUERIE O RIVOLUZIONE? «Aidez l'Espagne!», aiutate la Spagna! L' appello lanciato in Francia dal Centro antifascista alla notizia del pronuncia- miento ebbe vasta eco nell'Europa intera e, in un certo senso, anche negli ambienti ...
Arrigo Petacco, 2010
10
Gramsci come storico: studio sulle fonti dei Quaderni del ...
Thierry era stato ampiamente discusso tra Marx ed En- gels, riempiendo del proprio nome il loro carteggio del 1882: decisamente anti-aristocratico, i suoi studi sui blocchi di classi succedutisi in Francia fra la « Jacquerie » del 1357 e ...
Attilio Baldan, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACQUERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jacquerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La rivolta dei Taiping e la Cina che è venuta dopo
149, euro 16) non azzarda speculazioni: restituisce una quotidianità che pare azzerare le interpretazioni che di quella feroce jacquerie diedero ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Non è scomparsa la sinistra ma il suo popolo
Riemergono forme di espressione del disagio sociale tipiche dell'epoca moderna, come le grandi jacquerie che ciclicamente infiammano le ... «il manifesto, Jul 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Il fallimento delle sanguinose sollevazioni (pensiamo all'ultima grande jacquerie del 1784 che vide protagonisti Horea, Cloșca e Crișan) ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Presentazione della settima stagione del Palazzetto Bru Zane
Il festival sarà l'occasione per una risonanza internazionale, grazie al secondo evento lirico dopo quello de 'La Jacquerie'. A Monaco di ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
5
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... verdura sfacciatamente, memori della jacquerie dei broccolari americani che colpirono duramente un giudizio scorretto di Bush padre: “I hate ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Chi di velocità ferisce di velocità patisce
... al sud, che un grillino risvegli mai sopite smanie di jacquerie, piuttosto che un renziano intercetti una fetta significativa di consensi moderati ... «L'Espresso, Jun 15»
7
Venezia: Il Palazzetto Bru Zane presenta la Stagione 2015-2016
Come risonanza internazionale dei festival veneziani, due eventi lirici particolarmente significativi: La Jacquerie di Edouard Lalo al festival di Radio France di ... «OperaClick, Jun 15»
8
Riesplode la rabbia delle banlieu parigine
E dove, non casualmente, sono riesplosi ieri gli scontri. Ma cosa accadde dieci anni fa? E c'è davvero il rischio di una nuova jacquerie simile a ... «Panorama, Mai 15»
9
De Mita e De Luca una strana alleanza | Regionali 2015
Invece, questo tratto, che pure è dominante, si accompagna ad un'altra caratteristica, quella della jacquerie, cioè dello spirito rivoluzionario ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
10
Expo: gli scontri del 1° maggio a Milano
Bene: il risultato è la jacquerie urbana. Contenti? Certo la lotta di classe è stata disarticolata, almeno da parte delle classi subalterne, perché, ... «AgoraVox Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jacquerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/jacquerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z