Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "karkadè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KARKADÈ AUF ITALIENISCH

karkadè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KARKADÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karkadè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
karkadè

Karkadè

Karkadè

Der Karkadè besteht aus den fleischigen Blüten der Hibiskus-Sabahara, aus denen es möglich ist, ein erfrischendes Getränk mit einem angenehm sauren Geschmack und intensiver roter Farbe zu erhalten. Es wird hauptsächlich als Kräutertee verwendet, es ist ein ausgezeichnetes diuretisches und antiseptisches Harnwege. Seine Infusion verleiht ein erfrischendes, erfrischendes, erfrischendes, erfrischendes, heißes Getränk. Es ist verdauungsfördernd und regelt die Leberfunktion. Es ist ein entzündungshemmendes, beruhigendes, vitaminisierendes Getränk, das bei der Bekämpfung der chronischen Verstopfung nützlich ist und die Anwesenheit von Anthocyanen eine Angioplastie macht. In den Ländern, in denen es gewöhnlich gepflegt wird, wird die Blüte in zwei verschiedenen Stufen der Reifung geerntet und erhält zwei Arten: die grüne Karkadè und die rote Karkadè, die wir allgemein kennen. In einigen Ländern werden frische reife Blüten auch verwendet, um Marmelade zu produzieren. Infusion ist leicht abführend. Für die äußere Anwendung, für die Anwesenheit von Polyphenolen und Schleimigkeiten, hat es eine beruhigende Wirkung für aufgeblasene Haut. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

Definition von karkadè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von karkadè im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Malvaceae-Familie, typisch für die tropischen Länder, mit roten und fleischigen Blüten, aus deren Tasse eine Infusion durch Infusion gewonnen wird.

La definizione di karkadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karkadè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE KARKADÈ


carcadè
car·ca·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE KARKADÈ

kaone
Kapo
kapok
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE KARKADÈ

bi
cocco
coppe
go

Synonyme und Antonyme von karkadè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARKADÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

karkadè controindicazioni ipertensione karkade benefici opinione gravidanza dove compra capelli preparazione costituito calice carnoso fiore dell hibiscus sabdariffa può ricavare infusione bibita dissetante sapore gradevolmente aspro colore rosso intenso prevalentemente come karkadè proprietà cure naturali ottima ricca polifenoli utili caso gola tosse raffreddore personaltrainer noto ibisco abissinia deriva petali essiccati fiori scarlatti carnosi profumati della vivere alleato contro quindi insieme dieta frutta verdura cereali legumi gustoso delicato aiutarvi mantenere ottimali freddo estathé estathè dalla inimitabile unione migliori foglie thè nasce gusto unico legato rimedio naturale salute sole pressione alta nuove ricerche sostengono anti ipertensive pari vitamine proteine comune base più comunemente

Übersetzung von karkadè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KARKADÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von karkadè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von karkadè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karkadè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

karkadè
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kARKADE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

karkadè
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

karkadè
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكركدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каркаде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

karkade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

karkadè
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

KARKADE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karkadé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karkadè
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

karkadè
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

karkadè
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karkadè
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

karkadè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

karkadè
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

karkadè
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Karkade
70 Millionen Sprecher

Italienisch

karkadè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Karkade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каркаде
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

karkade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

karkadè
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karkadè
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karkade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Karkade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karkadè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARKADÈ»

Der Begriff «karkadè» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «karkadè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von karkadè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «karkadè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KARKADÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «karkadè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «karkadè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karkadè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARKADÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karkadè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karkadè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti a tavola!
GRANITA AL KARKADÈ CON MORE E MANGO Ingredienti per 8 bicchieri 100 g di fiori di karkadè essiccati 2 vaschette di more 1 mangomaturo 230 g di zucchero noce moscata q.b. Procedimento In uno scolapasta, lavare i fiori di karkadè ...
Antonella Clerici, 2013
2
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
In cucina in modo semplice e veloce, senza glutine e senza latte di mucca, mangiando bene per sentirsi meglio. Silvia La Chiusa, Stella Tricella. SPAGHETTINI DI RISO AL KARKADÈ INGREDIENTI per 2 persone 2 nidi di spaghettini di riso 2 ...
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
3
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 10 g di karkadè 1/3 di baccello di vaniglia contuso 3g di anice contuso 350 g di alcool a 95° 400 g di zucchero 350 g d'acqua Pestate nel mortaio le spezie e mettetele in un vaso a chiusura ermetica con l'alcool e lasciatein ...
Paola Balducchi, 2013
4
I segreti dell'erborista
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
AA. VV., 2010
5
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
L. Stolfi, 2010
6
La cucina del piccolo principe. Taccuino di volo nella mia ...
Chiamato anche “Tè rosso" d'Abissinia o tè Nubiano, il Karkadè è la bevanda dissetante, dal sapore acidulo ma piacevole, ottenuta dall'infuso dei fiori dell' Ibiscus Sabdariffa, pianta della famiglia delle malvacee. Karkadè Infusion d' Hibiscus ...
Daniela Messi, 2010
7
Il lume di carta
Una guardata sospettosa intorno, ancora qualche passo, ed eccolo incollare l' orecchio alla parete, pronto a cogliere il minimo respiro. “Non bevi il karkadè?”. Ah! “Non insistere, ti prego. Più tardi, forse: adesso non mi va”. T'ha fregato, stavolta ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Quaderni della nutrizione ....
C) Controllo biologico dell' attività antiscorbutica dell' estratto di karkadè. Per lo studio dell'attività della vitamina C contenuta nell'estratto di karkadè mi sono servito del metodo basato sulle variazioni del peso corporeo, di Cowards e Kassner ...
‎1939
9
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
0 un aacoata, cne 3i più non ai trattenne e al aua pacae, ape/io aia tonnata indenne! d'alcool a 95° di karkadè (fiore di ibisco, si acquista in erboristeria) di anice baccello di vaniglia scorza di limone non trattato (solo la parte gialla) di zucchero ...
Annuphys, 2006
10
La settimana delle settimane
Karkadè, per te giusto?” chiese Hermes, a Sofia. “Come faceva a sapere che saremmo arrivati? E come fa a sapere che adoro il karkadè?” chiese Sofia sottovoce a Pascal che come risposta fece una smorfia e scosse la testa, incredulo.
Pierre Joseph Vicari, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARKADÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karkadè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, Jul 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
TINTE AL NATURALE PER I CAPELLI PER DONNE IN ATTESA
Karkadè: Se siete delle amanti delle tisane è probabile che abbiate in casa del karkadè. Ebbene, se volete dei riflessi rossi fate bollire ... «cervelliamo, Jul 15»
4
Alessandro e Fabio, la staffetta di Aimo
Oppure l'anguria profumata al Karkadè, limone e polvere di caffe con pomodoro candito. «È un'anguria - spiega Fabio - che abbiamo reso ... «La Stampa, Jul 15»
5
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
In abbinamento succo di lampone, un lampone farcito di foie gras, il sugo in infusione di rosa canina, petali di rosa e polvere di karkadè, per ... «Tiscali, Jun 15»
6
Drink per l'estate: 5 ricette da provare assolutamente
In alternativa, se ti piacciono i sapori forti, punta su anice, karkadè oppure liquirizia e zenzero, ingredienti perfetti per chi ha la pressione bassa. Grazie ai ... «Animali e animali.it, Jun 15»
7
Estathé lancia la Summer Edition: menta, arancia lime e karkadè
Estathé karkadè, che ha origine dall'infusione dei pregiati fiori di ibisco e foglie di thè per offrire una bevanda dal colore intenso dal un gusto ... «Mixerplanet, Jun 15»
8
La ricetta più glamour dell'estate è firmata Roberto Conti
Ma la stagione calda è anche la celebrazione di sapori poco convenzionali come quello del Karkadè – il fiore dell'ibisco – da bere ghiacciato, ... «Glamour.it, Jun 15»
9
Estathé Thé best: arrivano i nuovi gusti della Summer edition. Firma …
... in parte, alle nuove varianti pensate appositamente per l'estate: Menta, Karkadè e Arancia-Lime. Il film è stato realizzato da Mercurio con la ... «Engage, Mai 15»
10
SALUTE/ Drenare e depurare con il sistema progressivo "Acqua e …
... Cipresso, Gramigna, Mais, Tarassaco, Uva Ursina, Finocchio, Sambuco, Karkadè, Anice. Indicato con molta acqua per gonfiori, sovrappeso, ... «Cronaca Flegrea, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Karkadè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/karkade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z