Bedeutung von "Minnesang" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MINNESANG AUF ITALIENISCH

Minnesang

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINNESANG

Minnesang ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINNESANG AUF ITALIENISCH

Minne

Minnesang

Der Minnesang war eine Art Lyrik, oft ein Lied, das zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert in deutscher Sprache geschrieben wurde, dessen Hauptthema die Liebe war. Die Stimme kommt aus der mittleren deutschen Mittelstufe und sang. Die Minnesang-Komponisten und Sänger nannten sich Minnesänger und waren den französischen Troubadouren ähnlich. Sie schrieben Gedichte der Liebe in der germanischen Tradition des Mittelalters.

Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

Definition von Minnesang im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Minnesang im Wörterbuch ist deutsche poetische und musikalische Schule, die zwischen dem Jahrhundert gedieh. XII und XIV, inspiriert von der Poesie der französischen Metzger und provenzalischen Troubadoure und kultiviert in den feudalen Gerichten.

ÜBERSETZUNG VON MINNESANG

Erfahre, wie die Übersetzung von Minnesang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von Minnesang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Minnesang» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱之歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: minnesang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミンネザング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 민 네장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Minnesang
• Italienisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Minnesang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Minnesång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Minnesang

10 BÜCHER, DIE MIT «MINNESANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Minnesang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Minnesang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traduzione e scrittura

4. TESTO. E. CONTESTO. NEL. MINNESANG. 1. IR SULT SPRECHEN WILLEKOMEN L'aporia di fondo della critica testuale tradizionale non appare mai con altrettanta evidenza come nel caso in cui il curatore dell'edizione moderna ...

Johann Drumbl, 2003

Mistica femminile e mistica francescana delle origini

Il riferimento alla natura, se confrontato con l'uso del Minnesang dell'epoca, si presenta in modo inconsuetamente frequente in Hadewijch, giacché appare trentatré volte nelle quarantacinque canzoni; solo in tre canzoni non vi è alcun cenno ...

Kurt Ruh, 2002

Tutto Medioevo

Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII secolo appunto sul modello dei trovatori provenzali e con interferenza della lirica del culto mariano. Il Minnesang  ...

Aa.vv., 2011

Letteratura tedesca

Quanto allo sviluppo del Minnesang, si possono identificare le seguenti tre fasi. Fase precortese Le prime composizioni risalgono alla metà del Xll secolo e mostrano profonde affinità con i temi e i motivi della canzone popolare, nonché con la ...

Elena Ratti, 2004

Separebaboves

14 - Acme e declino del Minnesang. Cantore più rispettoso dei canoni del Minnesang e precedente rispetto a Tannh'àuser, è Heinrich von Morungen (ca. 11501222). Si può anzi dire che la lirica di questo poeta rappresenti, insieme a quella ...

Tullio Gamberoni, 2012

TUTTO - Musica

Il “Minnesang” Ambiente cortese e amore terreno La nascita del “Lied” profano Adam de la Halle e di G. de Machault prima, di G. Dufay e di G. Binchois poi. I I “ Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri  ...

AA. VV., 2011

Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...

Tra il 1980 e il 1981 appare Minnesang, grande affresco corale per 52 coristi che , di fatto, divengono autentici solisti in gruppi di 3-4. In Minnesang la scrittura corale di Schnittke si fa estremamente ricercata, vir- tuosistica. Frammenti di testi  ...

Enzo Restagno, 1993

Letteratura italiana

lt più importante movimento poetico del Duecento tedesco è quello del Minnesang, che si ispira agli ideali cortesi e alla lirica d'amore provenzale, cui associa toni più freschi e meno artificiosi e una spontanea vena lirica popolareggiante e ...

‎2000

Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...

È invece la corte dei Babenberg, a Vienna, a diventare un centro importante per la musica profana. Il «Minnesang» (letteralmente 'canto d'amore') viene vissuto nel Medioevo essenzialmente come espressione musicale. Oggi siamo costretti ...

Touring Club Italiano, 2002

Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...

Infine, pur senza entrare nel merito dei complessi rapporti fra Minnesang e lirica romanza (in particolare italiana) è necessario almeno riconoscere che l' esclusione delle più che plausibili interferenze non è a tutt'oggi ancora sistematicamente ...

Giuseppina Brunetti, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINNESANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Minnesang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il ricamo tra arredo e pamphlet politico

... gli esemplari che riprendono il mito dell'uomo selvaggio o “Wildman”, quelli con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), ... «ExibArt, Mai 15»

"Racconti tessuti" in mostra a Milano dal 1 maggio

... con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), dal Vecchio o Nuovo Testamento, con figure di santi o con stemmi araldici. «MilanoToday, Apr 15»

In centro la boutique diventa wine bar

Non a caso il nome scelto si ispira alla capitale tedesca, all'avanguardia per le nuove tendenze: “Minnesang significa canzone d'amor gentile ... «Romagna Noi, Apr 12»