Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Minnesänger" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINNESÄNGER AUF ITALIENISCH

Minnesänger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINNESÄNGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minnesänger ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINNESÄNGER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Minnesänger» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Minnesänger

Minne

Minnesang

Der Minnesang war eine Art Lyrik, oft ein Lied, das zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert in deutscher Sprache geschrieben wurde, dessen Hauptthema die Liebe war. Die Stimme kommt aus der mittleren deutschen Mittelstufe und sang. Die Minnesang-Komponisten und Sänger nannten sich Minnesänger und waren den französischen Troubadouren ähnlich. Sie schrieben Gedichte der Liebe in der germanischen Tradition des Mittelalters. Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

Definition von Minnesänger im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Minnesänger im Wörterbuch ist ein Dichter und Musiker der Minnesang-Schule.

La definizione di Minnesänger nel dizionario è poeta e musico appartenente alla scuola del Minnesang.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Minnesänger» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINNESÄNGER


Lager
Lager
blogger
blogger
challenger
challenger
cheeseburger
cheeseburger
download manager
download manager
finger
finger
folk-singer
folk-singer
geiger
geiger
general manager
general manager
ginger
ginger
hamburger
hamburger
jogger
jogger
lager
lager
manager
manager
merger
merger
product manager
product manager
project manager
project manager
ranger
ranger
sales manager
sales manager
teenager
teenager

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINNESÄNGER

Minnesang

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINNESÄNGER

Kaiserjäger
area manager
banner
brand manager
city manager
content manager
country manager
credit manager
debugger
energy manager
issue manager
jigger
lugger
mobility manager
outrigger
salice di Lagger
security manager
supermanager
teen ager
teen-ager

Synonyme und Antonyme von Minnesänger auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINNESÄNGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Minnesänger minnesang tipo componimento lirico spesso canzone scritto tedesco periodo secolo principale soggetto amore voce deriva dall alto medio minne sang compositori cantori erano detti simili troubadours francesi essi treccani minnesinger poeti lirici tedeschi nome già fatto come traduzione dicios minnesänger traduzioni menestrello miglior gratuito jongleurs ménestrels musica profana invece affermò soprattutto merito della amorosa quale furono chiamati musici dizionari corriere sera termine grandi poeta musico appartenente alla scuola reverso consulta anche minnegesang pons hist sapere propr musicisti from answers min‐ĕ‐zeng‐er minnesingers poets courtly love flourished southern germany late early centuries significato repubblica garzanti linguistica cultore pronuncia pronunciare guida impara madrelingua foto keller colonia tripadvisor immagine guarda video amatoriali

Übersetzung von Minnesänger auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINNESÄNGER

Erfahre, wie die Übersetzung von Minnesänger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Minnesänger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Minnesänger» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Minnesänger
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Minnesänger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minnesänger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Minnesänger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Minnesänger
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Minnesänger
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Minnesänger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Minnesänger
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Minnesänger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Minnesänger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minnesänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Minnesänger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Minnesänger
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Minnesänger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Minnesänger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Minnesänger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Minnesänger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Minnesänger
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Minnesänger
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Minnesänger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Minnesänger
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Minnesänger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Minnesänger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Minnesänger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Minnesänger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Minnesänger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Minnesänger

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINNESÄNGER»

Der Begriff «Minnesänger» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Minnesänger» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Minnesänger
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Minnesänger».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Minnesänger auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINNESÄNGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Minnesänger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Minnesänger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
minnesänger seguendo l'esempio di trovatori e trovieri, e parallelamente a essi, tra la fine del Xii e la prima metà del XiV secolo, ha origine nei paesi tedeschi l' analoga poesia in musica dei Minnesänger (Minnesang, canto d'“amor cortese”).
Eugenio Raneri, 2011
2
Ein Traum der Träume träumt: Lyrik
DER. MINNESÄNGER. Er sprach immer von der Liebe, von der er die Worte schrieb, Die er dann in seinen Liedern sang, die er nachts geträumt hatte. Minnesänger auf den Straßen, der die Frauenherzen verzaubert. Manche sagen, er wäre ...
Rocco Borraccia, 2010
3
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
Il servizio d'amore (der Minnedienst) faceva parte di un rituale analogo, connesso con il Lehnsdienst, il servizio di vassallaggio: il Minnesänger si con- quistava con il suo canto e i suoi complimenti in versi il favore della sua signora, frouwe, ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
4
Tutto Medioevo
I “Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri poeti e musici, iMinnesänger. Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII ...
Aa.vv., 2011
5
TUTTO - Musica
I I “Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri poeti e musici, iMinnesänger. Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII ...
AA. VV., 2011
6
Breve Storia del teatro
o Minnesänger, mentre nell'Europa del nord si distinguono nello stesso spirito gli scaldi della Scandinavia e i bardi anglosassoni, cantori soprattutto di saghe e di leggende epiche. Menestrelli, trovatori, trovieri, Minnesänger, bardi e scaldi ...
Luigi Lunari, 2013
7
Album letterario o Lo scrigno del giovane Kreisler
IDWIN (il Minnesänger) Tuttavia, se egli fosse più grande delle sue preoccupazioni e crescesse sempre di più insieme alle sue preoccupazioni, come potrebbero queste sommergerlo fin sopra i capelli? Platen (Treue um Treue) SERVATIUS: ...
Johannes Brahms, Artemio Focher, 2007
8
Biglietto d'amore
Nella Svizzera del XIII secolo un giovane poeta di belle speranze, su incarico del suo signore, viaggia da Zurigo a Passau per scoprire e trascrivere quante più possibili poesie d'amore.
Laura Mancinelli, 2014
9
Il canto popolare a Bosco o Gurin: colonia tedesca nel ...
Già presso i Minnesänger (canto ri. d' amore), benchè cresciuti nel culto di mondani affetti non sempre troppo innocenti, Г amorosissima di tutte le amorose ( die Minneglichste aller Minneglicher) divenne un tema rispondente ai loro affetti  ...
Aristide Baragiola, 1891
10
Olderico: ovvero, Il zuavo pontificio. Racconto del 1860
... die anmuthige Malerin Mathilde nebst anderen schönen, adeligen Damen der Bretagne, und sie bildeten um ihre Freundin den reizendsten Kranz, den man sich denken kann. Alte Minnesänger hätten Iakobine an diesem Tage mit der ...
Antonio Bresciani, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINNESÄNGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Minnesänger im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LazioWave Festival 2015: dieci giorni di musica a Frosinone
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «Agrpress, Jun 15»
2
Laziowave Festival 2015: tra gli altri Morgan, Mannarino e Fabrizio …
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «Velvet Music Italia, Jun 15»
3
L'11 al Baretti Tannahäuser, il Wagner più romanico
... ma durante un certame poetico con i Minnesänger, virtuosi cantori dell'amore cortese, dà pubblico scandalo esaltando le gioie del sesso e ... «La Stampa, Mai 15»
4
LazioWave Festival 2015
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «RomaToday, Apr 15»
5
A Frosinone una 5a edizione esplosiva per il "Laziowave Festival …
... faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma il ... «Sora24.it, Apr 15»
6
A Vicenza la musica electro medieval dei Rondeau de Fauvel
Nelle note dei Rondeau de Fauvel rivivranno le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo in sinergia con sonorità ... «Vicenza Report, Aug 14»
7
Fascino-Rondeau de Fauvel. A spasso nel medioevo “electro”
Nelle note dei Rondeau de Fauvel rivivranno le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo in sinergia con sonorità ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 14»
8
Estate a Campo Marzo di Vicenza: tutti gli eventi in programma
... rivivere le tradizioni musicali del mondo bretone e dei minnesänger del basso medioevo rivestendole però di nuovo e mettendole in sinergia ... «VicenzaToday, Jun 14»
9
Flash Gordon, l'eroe biondo che salvò la fantasia
... considerati fino ad allora una perdita di tempo - come le miniature dei Minnesänger, o le visioni di Bosch. Perché il fascino narrativo di Flash ... «La Stampa, Mai 14»
10
Come una poesia. Kiefer chez Lia Rumma a Napoli
Per una mostra poetica che ripercorre la stagione dei Minnesänger per esprimere un omaggio a Lia Rumma, alla gallerista e alla donna, a una ... «Artribune, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minnesänger [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minnesanger>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z