Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nucleare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUCLEARE AUF ITALIENISCH

nu · cle · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUCLEARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nucleare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUCLEARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nucleare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kernenergie

Energia nucleare

In der Energietechnik mit Kernenergie, all jene Phänomene, in denen die Energieerzeugung durch Umwandlungen in Atomkerne erfolgt; solche Transformationen werden als "Kernreaktionen" bezeichnet. Kernenergie ist eine Form von Energie, die sich aus tiefen Veränderungen in der Struktur der Materie ergibt. Gemeinsam mit erneuerbaren Quellen und fossilen Quellen ist es eine Quelle der Primärenergie, dh sie ist in der Natur vorhanden und wird nicht aus der Umwandlung anderer Energieformen abgeleitet und gilt als eine gültige alternative Energie für traditionelle fossile Brennstoffe. Obwohl einige diese Energiequelle als erneuerbar betrachten, hat die Europäische Kommission vor kurzem erklärt, dass die Kernenergie nicht als erneuerbar zu betrachten ist. Obwohl es auch weitgehend eine Form von sauberer Energie aus der Sicht der Kohlendioxidemissionen ist Atmosphäre, stellt zumindest einige andere Umwelt- und Fragen der öffentlichen Sicherheit im Hinblick auf radioaktivitätsbedingte Phänomene durch radioaktive Abfälle dar. In ingegneria energetica con energia nucleare, si intendono tutti quei fenomeni in cui si ha produzione di energia in seguito a trasformazioni nei nuclei atomici; tali trasformazioni sono dette "reazioni nucleari". L'energia nucleare è una forma di energia che deriva da profonde modifiche della struttura stessa della materia. Insieme alle fonti rinnovabili e le fonti fossili, è una fonte di energia primaria, ovvero è presente in natura e non deriva dalla trasformazione di altra forma di energia, ed è considerata una valida energia alternativa ai tradizionali combustibili fossili. Benché alcuni considerino tale fonte energetica anche come rinnovabile, recentemente la Commissione europea si è espressa affermando che il nucleare non è da considerarsi come rinnovabile.. Benché inoltre rappresenti in gran parte una forma di energia pulita dal punto di vista delle emissioni di anidride carbonica in atmosfera, presenta almeno in parte diversi altri problemi ambientali e di pubblica sicurezza per quanto riguarda i fenomeni connessi alla radioattività attraverso le scorie radioattive.

Definition von nucleare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von nuklear im Wörterbuch ist, dass es den Kern des Atoms betrifft. Eine andere Definition der Kernkraft wird in ihrer wesentlichen Zusammensetzung betrachtet, dh die beiden Eltern und Kinder, typisch für die Industriegesellschaft, im Gegensatz zur patriarchalischen Familie. Das Atom ist auch jenes, das in den fünfziger Jahren die Angst der zeitgenössischen Welt widerspiegelt, die durch den Zerfall der Materie inspiriert ist.

La prima definizione di nucleare nel dizionario è che riguarda il nucleo dell'atomo. Altra definizione di nucleare è considerata nella sua composizione essenziale, cioè i due genitori e i figli, tipica della società industrializzata, contrapposta alla famiglia patriarcale. Nucleare è anche quella che, negli anni Cinquanta, riflette l'angoscia del mondo contemporaneo ispirandosi alla disintegrazione della materia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nucleare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUCLEARE


alleare
al·le·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
enucleare
e·nu·cle·a·re
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
oleare
oleare
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUCLEARE

nucifraga
nucleale
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleo famigliare
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUCLEARE

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

Synonyme und Antonyme von nucleare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUCLEARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nucleare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nucleare

MIT «NUCLEARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nucleare atomico cellulare energia atomica fissile nucleotermoelettrico termonucleare fusione fissione contro italia centrale giappone ingegneria energetica intendono tutti quei fenomeni produzione seguito trasformazioni nuclei atomici nucleare scienze ventotto anni aprile chernobyl verificò più grave incidente abbia coinvolto ancora oggi combattendo infn istituto nazionale fisica contiene informazioni sulla organizzativa brochure descrive attività impegnato link siti delle sedi periferiche perché necessaria assicura elettricità stabile permette ridurre emissioni anidride carbonica priorità assoluta alla sicurezza fuori greenpeace sempre combattuto forza continuerà combattere rappresenta rischio inaccettabile ambiente enea pionieri ricerca opzioni utili garantire larga scala sicura rispettosa spegni piace persone parlano alibi giugno referendum laurea magistrale

Übersetzung von nucleare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUCLEARE

Erfahre, wie die Übersetzung von nucleare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nucleare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nucleare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuclear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuclear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाभिकीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نووي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядерной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuclear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারমাণবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nucléaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nuklear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nuklear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

核の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핵무기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuklir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आण्विक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nükleer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nucleare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jądrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ядерної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuclear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρηνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nukleär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjernekraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nucleare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUCLEARE»

Der Begriff «nucleare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nucleare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nucleare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nucleare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUCLEARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nucleare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nucleare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nucleare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUCLEARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nucleare.
1
Billy Connolly
La cosa bella di Glasgow è che, se ci fosse un attacco nucleare, dopo sembrerebbe esattamente la stessa.
2
Albert Einstein
Il problema oggi non è l'energia nucleare, ma il cuore dell'uomo.
3
Uri Geller
Il senso della nostra esisrenza consiste nel rendere il nostro piccolo pianeta Terra un posto migliore in cui vivere, nel fermare le guerre, nel disarmare il nucleare, nel fermare le malattie, l'AIDS, le epidemie, il cancro e nel combattere l'inquinamento.
4
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
5
Dixy Lee Ray
Una centrale nucleare è infinitamente più sicura che mangiare, dato che 300 persone ogni anno vengono soffocate a morte dal cibo.
6
Carlo Rubbia
Non esiste un nucleare sicuro. O a bassa produzione di scorie. Esiste un calcolo delle probabilità, per cui ogni cento anni un incidente nucleare è possibile: e questo evidentemente aumenta con il numero delle centrali. Si può parlare, semmai, di un nucleare innovativo.
7
Adlai Ewing Stevenson Jr.
La pace è l'unica condizione di sopravvivenza in quest'era nucleare.
8
Antonino Zichichi
Immaginate di avere una macchinetta dove metti un euro ed esce un panino e una macchinetta identica dove metti sempre un euro ed escono un milione di panini. Voi che scegliereste? Un milione, è chiaro. Ecco questo è il vantaggio dell'energia nucleare per il genere umano.
9
Scott Adams
La stupidità è come l'energia nucleare; può essere usata sia a fin di bene che per azioni malvagie. E non desideri che ti venga addosso.
10
Ellekappa
Si sa come son fatte le donne! Prima si divertono e poi alla prima centrale nucleare che esplode vogliono abortire!

10 BÜCHER, DIE MIT «NUCLEARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nucleare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nucleare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
PROVV Questo libro nasce da una sentita esigenza didattica relativa in primo luogo all insegnamento della Medicina Nucleare, che è materia di almeno quattro corsi integrati ('Radiofarmaci', 'Strumentazione in Medicina Nucleare', 'Tecniche ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
2
L'inverno nucleare
Preceduto da un lungo colloquio di Moravia con Renzo Paris - anche curatore del volume - ‟L‛inverno nucleare” è una raccolta di interviste, articoli, saggi scritti dal 1982 al 1985 sulla questione nucleare.
Alberto Moravia, 2012
3
Bidone nucleare
Roberto Rossi, che segue da anni il piano governativo di rilancio nucleare, ora giunto alla sua fase attuativa, fa un bilancio della situazione consultando esperti e presentando documenti inediti.
Roberto Rossi, 2011
4
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
Che cosa emette più radioattività nell'atmosfera: una centrale nucleare o una centrale termica?
Juan José Gomez Cadenas, 2012
5
Spegniamo il nucleare
Nel 1987 quasi l '80 per cento degli italiani ha votato contro il nucleare.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
6
Compendio di diagnostica medico nucleare
Il presente Compendio rappresenta un aggiornamento ed estensione del precedente volume, scritto fondamentalmente dal professor Nino Monetti.
Nino Monetti, Stefano Fanti, Egesta Lopci, 2013
7
Energia nucleare: nuove prospettive ed opportunità : atti ...
Franco Cotana Ordinario di Fisica Tecnica dell'Università degli Studi di Perugia Direttore del Dottorato di Ricerca in Ingegneria Energetica Intervento introduttivo del convegno ENERGIA NUCLEARE NUOVE PROSPETTIVE E OPPORTUNITA'  ...
‎2009
8
Il nucleare salverà il mondo. La verità nascosta su ...
Questo ha pensato Gwyneth Cravens nell'intraprendere il lungo viaggio che dā vita a una delle ricerche sull'energia nucleare pių vive.
Gwyneth Cravens, 2008
9
La Questione Nucleare
La responsabilità dell'uomo di scienza Oltre alla minaccia lancinante di un conflitto nucleare, anche lo sviluppo sconsiderato dell'industria atomica, con metodi che non si ispirano più quanto basta all'oggettività e al rigore scientifico, è uno ...
10
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
4.3.3 La responsabilità nucleare nella disciplina italiana anteriore al referendum del 1987 L'Italia è stata una delle prime Nazioni ad affrontare seriamente il problema legislativo del nucleare, fin da quando vengono presentati al Senato due ...
Luigi Viola, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUCLEARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nucleare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accordo sul nucleare iraniano, Israele ha le mani legate
Nei giorni della visita del premier italiano Matteo Renzi in Israele, emergono nuovi elementi riguardo l'accordo sul nucleare iraniano raggiunto ... «Panorama, Jul 15»
2
Reattore nucleare di Arak, l'accordo Iran G5+1 impone di riempirlo …
Secondo quanto scrive l'agenzia iraniana Fars, rilanciata in Italia dalla radio internazionale iraniana Irib, «In base all'accordo raggiunto tra Iran ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Iran, accordo sul nucleare. Rohani: "accordo è nuova pagina di storia"
Teheran, 23 luglio 2015 – Il presidente iraniano Rohani difende l'accordo sul nucleare che l'Iran ha firmato con la comunità internazionale e ... «Notizie Free, Jul 15»
4
Centro nucleare batteriologico chimico, conclusa la bonifica
Si sono concluse in anticipo rispetto alla tabella di marcia le operazioni di messa in sicurezza dell'ex magazzino di difesa Nucleare ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
"La Russia è l'unico paese che ha la capacità nucleare sufficiente a …
Il candidato a Capo di Stato Maggiore dell'esercito americano, il colonnello Mark Milley, ha detto che la Russia ha la capacità nucleare ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
6
Matera: Nucleare, Interrogazione dell'on. Latronico (Forza Italia)
Dopo l'interrogazione parlamentare dell'on. Ventricelli (Pd), sulla questione della localizzazione del deposito nazionale di scorie radioattive ... «MateraLife, Jul 15»
7
Nidec Asi acquista Motortecnica e punta sul nucleare pulito
Riguarda, infatti, il processo di fusione nucleare allo studio e sviluppo in uno dei più avanzati laboratori di ricerca nel mondo. Essere stati ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Cina punta sul nucleare
Per un paese che respira la polvere delle centrali a carbone, ciò è chiaramente poco, pertanto il nucleare è oggi una delle priorità della ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Foreste e terreni ancora radioattivi: la decontaminazione nucleare a …
Disastro nucleare di Fukushima. Sono passati 4 anni, ma la contaminazione radioattiva nelle foreste e nei terreni di Iitate, distretto della ... «greenMe.it, Jul 15»
10
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
L'Iran rinuncia finalmente al nucleare, almeno per scopi bellici, e potrà presto riaprirsi a scambi commerciali internazionali e accogliere ... «SicurAUTO.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nucleare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nucleare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z