Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enucleare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENUCLEARE AUF ITALIENISCH

e · nu · cle · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENUCLEARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enucleare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENUCLEARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enucleare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enucleare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von enucleare im Wörterbuch ist, etwas in seinen wesentlichen Elementen zu erklären: e. eine Frage, ein Problem. Enucleare ist auch Extrakt; Führen Sie eine Enukleation durch.

La definizione di enucleare nel dizionario è spiegare qualcosa nei suoi elementi essenziali: e. una questione, un problema. Enucleare è anche estrarre; eseguire un'enucleazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enucleare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENUCLEARE


alleare
al·le·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
oleare
oleare
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENUCLEARE

entusiastico
enucleazione
enula alata
enula aspra
enula assottigliata
enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerare
enumerazione
enunciare
enunciativa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENUCLEARE

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

Synonyme und Antonyme von enucleare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENUCLEARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enucleare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enucleare

MIT «ENUCLEARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enucleare isolare enucleare treccani comp nucleus nòcciolo propr estrarre noce altro frutto parte commestibile mettere luce dizionari corriere della sera fuoco essenziale argomento significato termine grandi enùcleo clei enùclea enucleiàmo enucleàte enùcleano enucleerò enucleerèi enucleànte enucleàto spiegare qualcosa wikizionario contenuto aperto composto contrazione cioè nocciolo garzanti linguistica avere punti essenziali questione problema individuare nucleo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios enucleate miglior cerca chiarire esporre asportare italiani come dice modo dire foratura sandvik coromant viene utilizzata

Übersetzung von enucleare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENUCLEARE

Erfahre, wie die Übersetzung von enucleare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enucleare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enucleare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

singularizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

single out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुन लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выделять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

single
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একক আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

singulariser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar tunggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aussondern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拾い出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발탁하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

single metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra single
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकच बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birer birer almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enucleare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyróżniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виділяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o singură ieșire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόνο από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enkele uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enda ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enkelt ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enucleare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENUCLEARE»

Der Begriff «enucleare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enucleare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enucleare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enucleare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENUCLEARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enucleare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enucleare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enucleare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENUCLEARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enucleare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enucleare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
Enucleare non è esatto, in quanto sembrerebbe che l'ambiente esistesse oggettivamente insieme a tanti altri ambienti, e che i sensi tirassero fuori solo quello e non facessero vedere gli altri; mentre non è così, perché la sostanza che cade ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
2
Manuale degli utensili
0.30 mm/g«X) Ir, « 2200 N/mn>l Momento torcente per punte ad enucleare O 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 !„ |mm/r] Portata di liquido refrigerante [Nm] 1400- 1200 1000 800- 600 400- 200- ' 20OO au = 18 mm O 0.05 0.10 0.15 0,20 0.25 ...
Franco Rabezzana
3
La proprietà immobiliare urbana
Sul termine per l'esercizio del diritto di prelazione stabilito da tale norma, la Corte di legittimità ha escluso che potesse consentirsi di enucleare un termine diverso da quello previsto per legge (cinque giorni), in cui il prelazionario è tenuto a ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
4
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
Si deve ritenere che in sede di ottemperanza, stante l'avvenuta cristallizzazione della situazione in cui si colloca la regola statuita nella sentenza posta in executivis, il giudice si debba limitare ad enucleare, sulla scorta di un' interpretazione ...
Sandro Castro, 2012
5
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
enucleare. alcune. ipotesi. di. finanziamenti. soci. per. i. quali. sarebbe. negabile. in. radice. la. sussistenza. della. ratio. sottesa. all'art. 2467. c.c.. Precisamente, sarebbero esentati dalla postergazione: « i) i finanziamenti concessi 225 Titolo V  ...
Paolo Cendon, 2010
6
Vocabulario Universale Italiano
ENUCLEARE. Ervcnnu , E-nu-cle-à-re. Alt. V. L. Snócciolme , e fig. Smidollarn, Dichiarare, -Ypirmare. Lai. cxplanarc. Gr.aaq)nvl{sw.Doni la Zucc. Secclt. 1' Inter. 2. 1. Bcrg. (Min) , _ ENUCLEAZIONB.'(CIJÌL) E-nu-cle-a-zió-ne. V. L. Lai.
‎1834
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Non posso capacitarmi, come avendo noi le belle voci di schiarire, dilucidare, schiarimento, dilucidazione, abbiamo da ricorrere a questi latinismi. ENUCLEAZIONE. Vedi Enucleare. ENUMERARE. Vedi Enumerazione. ENUMERAZIONE, per ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
5849 Aggiudicazione della gara con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa – Obbligo dell'amministrazione nel capitolato d'oneri o nel bando di gara di enucleare le voci (e le sotto voci) per valutare l'offerta Ai sensi dell'art.
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. enucleare. Gr. -nopivaz exnupmvi'Qsw. S. 1. Per meta/I vale Dichiarare, Spianare, Esplicare. Lal. enucleare. Gr. eaQmaiSew. Cari. Fior. 45. Le cose che si sanno fin agli scempii , solamente alle 'psensate persone si convengono ...
‎1829
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Rem quampiam dili enter , accurate , 8c acutòl mirare , di critere, enucleare . Nihil inrafrnm in quapiam diñïcultate prxterire . Penitiores гсrum recel'l'us perferutari, rimari . De alíqua re accurarilïîmè difputare . In lingala quzßìonis membra fubtilif ...
Giovanni Margini, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENUCLEARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enucleare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REGIONE LAZIO, ACCREDITOPOLI: IL GIALLO ED I SEGRETI …
Importante è l'analisi che il sindacato Sicel è riuscito a enucleare dalla documentazione consegnatagli dall'amministrazione della clinica ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
2
EDITORIALE – Tu, forse non essenzialmente tu…
Senza voler star qui ad enucleare le caratteristiche dei vari Salah, Perisic, Cuadrado, Jovetic e compagnia cantante, è evidente che la ... «Canale Inter, Jul 15»
3
Regione Liguria, Toti nomina la giunta: ci sono anche Ilaria Cavo e …
Ha centrato i punti del programma, peraltro fin troppo facili da enucleare. Realizzazione delle opera a difesa del territorio flagellato dalle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Il linguaggio dei social media nello stato islamico
... ha aperto le porte a un workshop informativo il 9 Giugno 2015 presso gli uffici dell'Università Tor Vergata di Roma, al fine di enucleare i punti ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
5
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... giudizio negativo in tal senso e, se del caso, illustrare i passaggi interpretativi operati al fine di enucleare i rispettivi contenuti di normazione. «InSic, Jul 15»
6
Osnago: alla VI assemblea regionale di ANCI carrellata di interventi …
... Presidente della Provincia lecchese è stato invece offerto da Flavio Polano, che non ha mancato di enucleare delle criticità del modello delle ... «MerateOnline, Jun 15»
7
Cassazione sul plagio di 'Gomorra': "Copione" o "Ha vinto la causa …
... giudici della Cassazione ritengono di non poter quantificare il danno: "Si sarebbe dovuto enucleare in che cosa poteva concretizzarsi il lucro ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Terra dei fuochi: audizione del magistrato Antonello Ardituro
Il discorso cambia per il ciclo "lecito" dei rifiuti, dove purtroppo storie molto complesse e lunghe sono da enucleare affinché la comprensione ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
9
TSO per l'anoressia: una valida proposta di Legge?
... ossia causata da un numero di variabili così fitto che non è quasi mai possibile enucleare una sola causa per l'origine e il mantenimento dei ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Province e legge Delrio, dibattito domani a Campobasso
A enucleare i dati del rapporto di Legautonomie sarà Filippo Poleggi, segretario regionale per il Molise. Print Friendly Stampa Articolo ... «Primo Piano Molise, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enucleare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enucleare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z