Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pressing" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESSING AUF ITALIENISCH

pressing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESSING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pressing ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESSING AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pressing» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Drücken

Pressing

Das Pressen ist eine sportähnliche Taktik wie Fußball und Basketball, bei der das Ball-freie Team grimmig und organisierte Gegner durch die Begrenzung von Zeit und Raum in der Spielweise, während die Erhöhung der Chance auf einen falschen Pass oder abgefangen. Das Ziel dieser Taktik ist die Eroberung des Balls: oft im Fußball ist das Team unter Druck gezwungen, sich in seinem eigenen Halbfeld zurückzuziehen. Zusätzlich zum Pressen kann die Abseitsfalle angewendet werden. Um die Presse zu implementieren, ist es notwendig, dass sich die verschiedenen Abteilungen mit höchster Präzision und Synchronität bewegen: Um dem Effekt der Presse entgegenzuwirken, muss das Ballbesitzteam ein sehr schnelles Spiel mit dem ersten und dem Bewegungsaustausch ohne ausüben Ball. Der Begriff, sowie einige Mannschaftssportarten, wird auch im Boxen verwendet, wo es den konstanten Druck anzeigt, der von einem Athleten auf den Gegner gebracht wird. Il pressing è una tattica propria di sport come il calcio e la pallacanestro in cui la squadra senza pallone attacca grintosamente ed in modo organizzato gli avversari limitando il tempo e lo spazio nell'impostazione del gioco, aumentando al contempo le possibilità di un passaggio errato o intercettato. L'obiettivo di tale tattica è la conquista del pallone: spesso nel calcio, la squadra che subisce il pressing è costretta a rintanarsi nella propria metà campo. In aggiunta al pressing può essere applicata la trappola del fuorigioco. Per attuare il pressing è necessario che i vari reparti si muovano con la massima precisione e sincronia tra loro: al fine di contrastare l'effetto del pressing, la squadra in possesso di palla deve praticare un gioco molto veloce con scambi di prima e movimento senza palla. Il termine, oltre che in alcuni sport di squadra, è usato anche nel pugilato dove indica la pressione costante portata da un atleta sull'avversario.

Definition von pressing im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drücken im Wörterbuch ist in einigen Mannschaftssportarten, wie Fußball und Basketball, eine drückende Aktion und ein fortlaufender Kontrast zum Gegner, um die Kontrolle über den Ball und jede Möglichkeit der Initiative zu nehmen.

La definizione di pressing nel dizionario è in alcuni sport di squadra, come il calcio e la pallacanestro, azione incalzante e continua di contrasto nei confronti dell'avversario per sottrargli il controllo della palla e ogni possibilità d'iniziativa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pressing» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESSING


advertising
advertising
batch processing
batch processing
bossing
bossing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
leasing
leasing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESSING

pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle
pressella
pressi
pressibile
pressibilità
pressino
pressione
presso
pressocché
pressocettore
pressoché
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESSING

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Synonyme und Antonyme von pressing auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESSING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pressing traduzione significato hattrick vinyl calcio alto fifa test tattica propria sport come pallacanestro squadra senza pallone attacca grintosamente modo organizzato avversari limitando tempo pressing gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios caloroso incalzante definizioni miglior dizionari corriere della sera azione insistente pressante contrasta avversario termine dental benvenuti presenta centro eccellenza nello studio sviluppo materiali laboratorio music culture barnaby bruce palms charms astori braafheid prova iltempo daniele palizzotto affare complica lazio molla trattativa fiorentina bucchioni incontro valle cuadrado city carica gomez redazione fonte enzo welcome site bienvenue this about activities professional will happily communicate tefal

Übersetzung von pressing auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESSING

Erfahre, wie die Übersetzung von pressing auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pressing auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pressing» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prensado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прессование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눌러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mencet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pressing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naciskając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пресування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pressning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pressing

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESSING»

Der Begriff «pressing» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pressing» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pressing
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pressing».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESSING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pressing» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pressing» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pressing auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESSING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pressing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pressing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Basket l'attacco
mette in moto il dispositivo della difesa pressing, la cui attuazione è agevolata dalla lentezza con cui l'avversario effettua la rimessa da fondo campo; indecisione, più che lentezza, che è la conseguenza del suo momentaneo scoraggiamento.
Giancarlo Primo, 1985
2
Dizionario completo della Canzone Italiana
1983 (RCA1983) VIAGGI ORGANIZZATI (Pressing 1984) LUCIO DALLA/MARCO DI MARCO (Fonit Cetra 1985) BUGIE (RCA 1986) LIEDERALBUM (RCA 1986 Germania, con due brani inediti in Italia) ❯ DALLAMERICARUSO (RCA 1986, ...
Enrico Deregibus, 2010
3
Il Centravanti
Di moda è poi diventato il « pressing » che accoppiato alla « zona » dovrebbe essere sinonimo di quasi perfezione. Ma il pressing », la capacità cioè di essere sempre in movimento e di aggredire l'avversario che ha la palla, non dandogli mai ...
Enzo Sasso, 1987
4
Pallacanestro da manuale
Dalla tattica difensiva passiamo allora a quella offensiva, che propone a rovescio i concetti precedenti: si tratta di capire come attaccare le difese individuali, a zona, a pressing, come dare sostanza al contropiede oppure come eseguire ...
Stefano Alfonsi, 1999
5
Il Barça
In assoluto, però, il pressing non è di per sé fattore di modernità o spettacolarità. Scorporato dalle sue integrazioni naturali – cioè proprio il possesso e il fuorigioco – è una dinamica isolata, che può essere piegata a strategie molto diverse.
Sandro Modeo, 2011
6
Technical Dictionary
in a hydraulic press ), stampa, stampaggio * (or die-pressing, hot pressing sheet metal in a hydraulic press to bend it), pressopiegatura * (subjecting to a compressive force), compressione * (urgent), urgente pressing crack (a crack that has ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
half-court press. pressing su tutto il campo, (palle), full-court press. pressione, s. f. , (lotta /.), pinning hold. pressione, s. f. . press. pressione, s. f. . pressing. pressione, s. f, pressure, pressione, s. f, push. pressione arteriosa, (med. sp.), blood ...
8
Calcio: Come giocare Col 4231
Il pressing nasce principalmente dal presupposto che la squadra resti corta e compatta. Per avere una difesa alta e portare pressing sulla propria trequarti campo è necessario che la difesa sia a ridosso del centrocampo in pochi metri di  ...
Marco Girardi, 2010
9
3. ed
Non si può andare avanti, le malattie sono sempre nuove, si somatizza tutto, le allergie, l'ansia, lo stress... il pressing! Attenzione al pressing... non commettiamo l'errore di ritenere che sia semplicemente una tecnica calcistica, del tutto ...
Lella Costa, 2002
10
Con te sul campo, a vendere
Ottava fase: pressing Spetta a noi, quasi sempre, di prendere l'iniziativa di " chiudere" (firma dell'ordine/contratto), ma ricordiamo che dobbiamo farlo solo per aiutare il cliente a prendere la sua decisione. Il pressing è un'azione qualificata di ...
Renato Tonon, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESSING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pressing im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carpi-Martinho, è fatta. Ora pressing su Marquinho
Domani è attesa la firma dell'ex Verona con gli emiliani che continuano il pressing per Marquinho. C'è l'accordo con la Roma per il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Llorente Via Dalla Juve Pressing Arsenal L Attaccante Vuole Il Real
L'attaccante spagnolo in partenza dal club bianconero. Piace ai gunners, ma aspetta una chiamata da Madrid. Llorente via dalla Juve. «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune. Dibattito acceso sul futuro della manifestazione organizzato da “Pistoiattiva”. Dai rioni dure critiche per ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Sportitalia - Napoli, Al-Rayyan in pressing per Edu Vargas
L'Al-Rayyan è in forte pressing per Edu Vargas (25), attaccante sotto contratto fino al 2017 col Napoli. Alfredo Pedullà, esperto di mercato di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Sanità, Ministero fa pressing sulle regioni: "pagare subito Neuromed"
ABRUZZO. "Chiedo al Ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo per eseguire ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
6
Pressing di Giuliani sulla Regione per la 398
Dopo l'esclusione della 398 dal progetto Sat per la realizzazione della Tirrenica, il sindaco chiede degli impegni precisi alla Regione. «QuiNewsValdiCornia, Jul 15»
7
Inter, pressing Everton su Vidic
Sul difensore serbo, scaricato da Mancini e rimasto ad Appiano per curare il suo mal di schiena, continua il pressing dell'Everton, che nel suo ... «InterLive.it, Jul 15»
8
Hertha Berlino, pressing della Lokomotiv Mosca per Ronny
Potrebbe chiudersi a breve l'avventura all'Hertha Berlino del brasiliano Ronny. Secondo quanto riportato da Kicker il giocatore, sotto contratto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere scontenti anche i giocatori chiedono rinforzi. + PER APPROFONDIRE lazio , lotito ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Lazio, Il Tempo: "Milinkovic in pressing per i biancocelesti"
E' diventata una partita a scacchi quella della Lazio per Milinkovic-Savic. Il quotidiano romano Il Tempo sottolinea la volontà del giocatore di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pressing [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pressing>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z