Lade App herunter
educalingo
quiproquò

Bedeutung von "quiproquò" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUIPROQUÒ AUF ITALIENISCH

quiproquò


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIPROQUÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quiproquò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIPROQUÒ

quinto · quinto potere · quintodecimo · quintogenito · quintultimo · quintuplicare · quintuplicazione · quintuplice · quintuplo · quiproquo · quipu · quirinalista · quirinalizio · quirino · quiritario · quirite · quiritta · quisito · quisling · quisquilia

Synonyme und Antonyme von quiproquò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUIPROQUÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quiproquò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «QUIPROQUÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quiproquò · confusione · sbaglio · scambio · treccani · locuz · usata · come · prob · quid · titolo · sezione · alcune · compilazioni · farmaceutiche · tardo · medioevo · sapere · invar · parola · cosa · conun · altra · stato · quiproquò¶ · forse · dalla · formula · scolastico · invece · quiproquò · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · malinteso · equivoco · significato · mostra · twins · club · sabato · dicembre · partire · dalle ·

Übersetzung von quiproquò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUIPROQUÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von quiproquò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von quiproquò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiproquò» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quiproquo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quiproquo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

qui pro quo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

quiproquo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quiproquo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

quiproquo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quiproquo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quiproquo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quiproquo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quiproquo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quiproquo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quiproquo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quiproquo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quiproquo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quiproquo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

quiproquo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quiproquo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quiproquo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

quiproquò
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quiproquo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quiproquo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quiproquo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quiproquo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quiproquo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quiproquo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quiproquo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiproquò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIPROQUÒ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiproquò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiproquò».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiproquò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIPROQUÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiproquò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiproquò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIPROQUÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiproquò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, Feb 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, Aug 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiproquò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quiproquo-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE