Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATÌ AUF ITALIENISCH

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satì kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SATÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von satì im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Satì im Wörterbuch ist nach der hinduistischen Tradition die treue Braut, die für das Opfer auf dem Scheiterhaufen bestimmt ist, neben ihrem toten Ehemann. Eine andere Definition von Satì ist Braut Satì. Satì ist auch das Opfer der Braut in der hinduistischen Tradition.

La prima definizione di satì nel dizionario è secondo la tradizione induista, la sposa fedele destinata al sacrificio sul rogo, accanto al marito morto. Altra definizione di satì è sposa satì. Satì è anche il sacrificio della sposa nella tradizione induista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATÌ

satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATÌ

cos
muf

Synonyme und Antonyme von satì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satì satì grandi dizionari relig secondo tradizione induista sposa fedele destinata sacrificio rogo accanto marito morto handmade piace persone parlano creazioni artigianali handcraft créations artisanales artesania marchio registrato significato repubblica prodotti monoi shampoo estensioni acquista coture completo pezzi crepe completi shoppingdonna miglior prezzo wevux martin november sandigliano torniamo agli illustratori studia fine arts università siviglia dove impara pittura tradizionale amazon tragedia indiana

Übersetzung von satì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von satì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sati
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sati
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сати
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sati
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sati
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sati
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sati
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sati
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sati
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sati
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sati
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATÌ»

Der Begriff «satì» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'iniziato nella sua prigionia dell'anima conosce il suo Bodhisitta, Satì, il bambino interno, il suo innocente, il bambino d'oro, l'Essenza pura, la Coscienza e la porta al nostro mondo attraverso il tempo ed il lavoro nei suoi inferni con la Divina ...
2
Induismo. Una introduzione
Il suo maggior risultato resta comunque l'abolizione della satì, il suicidio delle giovani vedove nelle pire funerarie dei loro mariti defunti. Dopo aver assistito alla satì imposta a una cara parente, Roy lottò dieci anni per questa causa, facendo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
Puràna, " Satì, manifestazione di Yoganidrà (il sonno della reintegrazione, l' aspetto non manifestato della potenza divina), non invitata dal padre, insieme al consorte Siva, 11 alla sessione sacrificale da lui promossa, si immola attraverso i  ...
‎2007
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Surtiera, n. becca, )eg«ccia. Sarìoira, n. sarta da donna. Saruss, a. ribrezzo, ghiado, brivido; fè saruss, indurre, cagionar brivido, ribrezzo, abbrividire. Sarvan, n. spirito folletto. Sarvièta, scrvièta, a. salvietta. , Sarviètin, servielin, ii. bavaglio. Satì ...
Michele Ponza, 1843
5
GIORNALE
incitè, cissè, provochè. A due sommesse - a doi andriU Adocchiare , v. - lume. Addensato, agg. - satì. ,, .< ' ... Addensare , v. - satì. > , , Addensarsi, v. - spessisse . Aderbare, v. - mnè o surlì f animai a V erba. Adimare, v. - basse. Addurare, v.
MICHELE PONZA, 1839
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
distrassion. A sicurtà - con confidenssa, familiarment. Asola - orlo antorn dia bolonera fait con seda, o autr fil. Assilato - mordù dai tavan. Attemperato - adatà. Attemperare - adate , proporssionè. £3&S:j — *,, Atticciato - auto ssa, compress, satì.
Michele Ponza, 1839
7
Studi sull'Europa antica
d.C.) appartiene forse la più celebre invettiva contro la satì; nella Kàdambarì Purvàrdha 177 egli dichiara: "Questo che è chiamato anumaraha è del tutto inutile, è via percorsa da gente incolta, è una manifestazione di follia, è comportamento ...
Marta Sordi, 2001
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... condotte per l'aria al Sabbato% fopra una bacchetta . Viaggio del dì dì Sabbato , è una mifnra, Ebrea itineraria , fidata da' Critici allo fpazio» di 750 pafl! ; o di 2000 cubiti "Ebrei . di. v. SAB. SAtì. funi efprimono nelle lingue moderne per un S,
Ephraim Chambers, 1754
9
Auuertimenti intorno a gli esercitij /[S. Ignatio]
Secondo Punto satì consideta'r'e, e vedere' , come Iddío habiÉ-a nelle creature . Negli Elementi;dando loro l'essere .v Nelle pianne,dá~ndo loro il viu'ere :- Negli animali 3 > dando loto' ll sentire .' ensegli huomini, dando lore, oltre dji que'sto ...
Ignacio : de Loyola santo (santo), 1686
10
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
I cristian chÎ'eran dentro combattendo v Furon a pezzì'lor-.ñrurtì tagl'satì , Re. Salomon- diz Berragna veden'dbChe... il* suo figlîuolo gli* aveva- hfcíaü , , Dì' botto, l'appellò' così, dicendo › Perchèr hai. tu› queflì— garzonì mmî, Dì crìffiànirà pet- ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sati>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z