Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satira" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATIRA AUF ITALIENISCH

sa · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATIRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satira» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
satira

satire

Satira

Zufriedenheit ist ein Genre der Literatur und anderer Künste, die durch kritische Aufmerksamkeit auf Politik und Gesellschaft gekennzeichnet sind und Widersprüche zeigen und den Wandel fördern. Seit dem antiken Griechenland ist die Satire seit jeher stark politisch und beschäftigt sich mit Ereignissen, die für die Stadt von aktueller Bedeutung sind und einen bedeutenden Einfluss auf die athenische Öffentlichkeit haben, gleich hinter den Wahlen. Aus diesem Grund wurde er immer von gewalttätigen Angriffen durch die Mächtigen der Zeit ausgesetzt, wie im Fall des Cleano-Demagogen gegen den Comic-Dichter Aristophanes. Für Giorgio Forattini ist Satire eine großartige Demonstration, der höchste Ausdruck von Freiheit und Demokratie. Nach Dario Fo ist Satire eine freie und absolute Form des Theaters; Daniele Luttazzi definiert es als "einen Blickwinkel und ein kleines Gedächtnis". Dies unterscheidet sich zusammen mit den relevanten Themen, die es stellt, von Komödie und Punk, in denen der Autor sich nicht an relevante Tatsachen erinnert und nicht einen Standpunkt vorschlägt, sondern nur "Farbe". La satira è un genere della letteratura e di altre arti caratterizzata dall'attenzione critica alla politica e alla società, mostrandone le contraddizioni e promuovendo il cambiamento. Sin dall'Antica Grecia la satira è sempre stata fortemente politica, occupandosi degli eventi di stretta attualità per la città, ed avendo una notevole influenza sull'opinione pubblica ateniese, proprio a ridosso delle elezioni. Per questo motivo è sempre stata soggetta a violenti attacchi da parte dei potenti dell'epoca, come nel caso del demagogo Cleone contro il poeta comico Aristofane. Per Giorgio Forattini, la satira è una grande dimostrazione, la più alta espressione, di libertà e di democrazia. Secondo Dario Fo la satira è una forma libera e assoluta del teatro; Daniele Luttazzi la definisce «un punto di vista e un po' di memoria». Questo, assieme ai temi rilevanti che affronta, la distingue dalla comicità e dallo sfottò, nei quali l'autore non ricorda fatti rilevanti e non propone un punto di vista ma fa solo del "colore".

Definition von satira im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Satire im Wörterbuch ist literarische Gattung, spec. poetisch, die mit Spott aufdeckt, sie lächerlich macht, die Bräuche, die Verhaltensweisen, die Ideen und die Leidenschaften der ganzen Menschheit, einer bestimmten Kategorie von Personen oder eines einzelnen Individuums. Satire ist auch geschrieben, Sprache, ironisch, ätzend, peitschend Spektakel, das verschiedene Aspekte der Welt lächerlich macht: das ist ein s. Gewohnheit; ein s. der politischen Umwelt.

La definizione di satira nel dizionario è genere letterario, spec. poetico, che mette a nudo con tono di scherno, ridicolizzandoli, i costumi, i comportamenti, le idee e le passioni dell'umanità intera, di una determinata categoria di persone o di un solo individuo. Satira è anche scritto, discorso, spettacolo ironico, caustico, sferzante, che mette in ridicolo vari aspetti del mondo: questa è una s. di costume; una s. dell'ambiente politico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satira» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
largatira
lar·ga·ti·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATIRA

satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATIRA

Terra
amlira
amperspira
carice di Paira
egira
epeira
infra
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von satira auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATIRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von satira

MIT «SATIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satira caricatura conzonatura derisione epigramma filippica ironia parodia pasquinata tirata lega menippea latina significato ecce martin etimologia blog genere della letteratura altre arti caratterizzata dall attenzione critica alla politica satira nell enciclopedia treccani composizione poetica rivela colpisce scherno ridicolo concezioni passioni modi vita atteggiamenti comuni tutta umanità dizionari corriere sera prima teatrale solo poetico mette personaggi ambienti costumi toni comici sarcastici intenti viva piace persone parlano contiene elevate dosi senso critico soggetti sensibili possono più dirò espressione nata conseguenza pressioni dolore prevaricazione cioè momento rifiuto certe terzo segreto speciale primarie partito democratico novembre premio museo forte marmi lucca allestito leopoldo patrimonio museale costituito disegni originali contemporanei passato biblioteca espresso uscita titolare difesa mario mauro caccia amare pace

Übersetzung von satira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von satira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satira» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sátira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sátira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風刺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời châm biếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நையாண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यंग चित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiciv
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satyra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатира
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satiră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάτυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATIRA»

Der Begriff «satira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satira auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SATIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satira.
1
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
2
Tom Hodgkinson
In effetti il fumo ha la funzione che dovrebbe avere la grande satira: conforta l’afflitto e affligge l’agiato. Il virtuoso lo odia; gli opinionisti liberali ancora si domandano perché i poveri sprechino le loro misere risorse per fumare, senza comprendere che in realtà il fumo rende la loro vita degna di essere vissuta. L’oppresso lo ama.
3
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
4
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
5
Nanni Moretti
La satira non ha padroni, quindi sta bene sotto ogni padrone.
6
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Dove non arriva la spada della legge, là giunge la frusta della satira.
8
Calvin Trillin
Nell'America moderna, chiunque tenti di scrivere della satira sugli eventi della giornata trova difficile inventare una situazione così bizzarra che non possa realmente accadere mentre l'articolo è ancora sulle rotative.
9
Vauro
Spero che [la satira] vada avanti con l’allegria tragica che da sempre la contraddistingue e che sia sorda al richiamo dei tamburi d’arruolamento… altrimenti finisce la satira e inizia la propaganda di morte o lo scontro.
10
Vauro
La satira deve avere dei limiti perché deve superarli continuamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
This work re-examines Juvenal’s big fish satire through detailed scholarly commentary. It includes the original text along with a new Italian translation.
Biagio Santorelli, 2012
2
Satira e Antisatira
Literary discussion between the two authors on male and female fashions and behavior in the 17th century.
Francesco Buoninsegni, Arcangela Tarabotti, Elissa Weaver, 1998
3
La satira a Roma studii storico-letterarii per Giuseppe Noghera
LA. SATIRA. Il fan: bien que l'esprit vengo L' honnéte homme qui n'a rien. BÈRANGER. Lo studio della satira non e opera di semplice erudizione , ma, abbracciando esso tutti gli elementi di che si compone la società, è fecondo ...
Giuseppe Noghera, 1864
4
Lucilio studio sulla satira latina del conte Luigi Ravani
Ho detto dunque che egli inventò una nuova forma ma non già. la satira come alcuno dei latini autori asserisce e quel ( Satira tota nostra est» e per tre quarti bella e buona. boria nazionale perche la satira, come giustamente dice il Patin: ...
Luigi Ravani, 1872
5
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
t` *versi Satarnii , i 'Festemzini , _e la Satñtájqiìalo fgssë. l tomirzeiamenti delP- affare seeniqo pressov i Romadi3sim7`lmeritëg2li ?accrescimenti per mezzo di Liì-vio Zridroníeo: La Satira flrreggfatflt; dopo the le fa-vole toi miatiaìròuzr a" ...
Isaac Casaubon, 1728
6
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
ì.lo'-II . ì Dgl_la satira in genèrule 'e 'dej'.s'uoi pnncipìì' rip'psti nell'iniuna . _natliraldell' dmanil'a. -,- Della satira. cop;ì_detata.ne' libri _, degli Ebrei ,yna' poeu_xi san_scritii e chinesi. - Dell' origine sua presso' i Greci, 7delle' sue vicende ...
‎1853
7
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
tresÌ; ma e l'una, e l'altro non sono a mio giudizio cosi propri della Satira , come è il Terzettoz benchè anche iti-queste spezie di componimenti, e di metri si leggano Satire molto buone. Male dunque non sarà, chi componendo Satire , vorrà ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1714
8
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Cum fiat Quales ex humili magna ad fajligia rerum Extollit 3 quoties voluit fortuna jocari. Quid Roma faciam ? Mentiri nefcio ; librum 3 Si malus efi 3 nequeo laudare 3 & pofcere : motus I moti ignoro : a un diflbluto figlio La pronta 6z SATIRA III.
Pietro Metastasio, 1782
9
SALLUSTIO
DELLE. SATIRE. A'umero dti Vtrti 160. Prologo II Cavalier Servente VeteranoVag. 5 l3. Satira I. 1 Re ,, i5 178. Satira II. I Grandi „ 16 i3o. Satira III. La Plebe „ a4 34- Satira IV. La Sesqui-Plebe ....,, 3o 160. Satira V. Le Leggi „ 3a 67. Satira VI.
G. CRISPO, 1808
10
Satire
"7 TAVOLA DELLE SATIRE Numero d»i Versi PROLOGO. 160. Il Cavalier Servente Veterano. Pàg. 7. i3. Satira 1. I Re i4- 17 8. Satira II. / Grandi i5. i3o. Satira III. La Plebe ..... a». 34. Satira IV. La Sesqui-Plebe . . 47. 160. Satira V. Le Leggi 29.
Vittorio Alfieri, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Dai palchi più prestigiosi agli spettacoli di provincia, lo "Speciale teatro" presenta ogni settimana le novità in cartellone in giro per l'Italia. «9 colonne, Jul 15»
2
Libertà di satira non di razzismo
Libertà di satira non di razzismo. Facciamo molta fatica a capire il “politicamente corretto” americano. Ma gli Stati Uniti sono una società ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a Maria Salvador, J-Ax re delle hit. Il suo ultimo singolo è doppio disco di platino. Ma ora il rapper ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
INTERVISTA - Massimo Bucchi: "La satira? In Italia non c'è mai stata …
Di lui, infatti, solo tantissime vignette attraverso le quali, da quasi 40 anni, dà voce alla satira italiana dalle pagine del quotidiano La ... «nannimagazine, Jul 15»
5
Baby George...Ti disprezza! ​La satira su Facebook
La satira impazza nelle vignette create ad hoc. Lui è ricchissimo, gli altri "poracci", compresa la madre e la sorella Charlotte. Nobilissimo e ... «il Giornale, Jul 15»
6
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
Humour nero, freddure, satira politica e battute a sfondo sessista, razziale e antireligioso si sono susseguite ieri sera a ritmi frenetici in quasi ... «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
Fate la prova: se digitate su google 'terzo segreto di' il primo che esce è 'di satira'. Un commento a caldo? Giusto così. Il nome è lungo da ... «Fashion Times, Jul 15»
8
Viareggio, il Carnevale sfila d'estate Agosto, mese di satira e …
Un Carnevale speciale quello che si terrà tra meno di un mese a Viareggio, in piena estate. Maschere, carri allegorici e coriandoli torneranno ... «inToscana, Jul 15»
9
Migranti: pessima informazione e pessima satira sulla pelle dei …
Un colpo al cerchio, un colpo alla botte. E – nel dubbio – due colpi in testa ai rifugiati: ché tanto non possono reagire. Un editoriale, a firma di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satira [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z