Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tokaj" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOKAJ AUF ITALIENISCH

tokaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TOKAJ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tokaj» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tokaj im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tokaj im Wörterbuch ist eine hoch geschätzte Rebsorte aus Ungarn, die bernsteinfarbene weiße Trauben und daraus hergestellten süßen oder trockenen Wein hervorbringt.

La definizione di tokaj nel dizionario è vitigno molto pregiato dell'Ungheria, che produce uva bianca di colore ambrato, e il vino dolce o secco che se ne ricava.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tokaj» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOKAJ

togliersi la fame
togliersi la vita
togliersi un peso dal cuore
toglimento
togo
togolese
toh
toiletries
toilette
toiletteria
tokamak
tolda
toledano
tolemaico
toletta
tolettare
tolette
tolla
tollatura
tollenone

Synonyme und Antonyme von tokaj auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOKAJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tokaj puttonyos oremus hegyalja ungheria tokaj tokay diwinetaste secoli pronunciare nome come spesso scritto significava fare implicitamente riferimento più grandi vini dolci storia wine region accommodations restaurants tokaji wines tripadvisor recensioni articoli foto meteo weather previsioni tempo affidabili precise programma viaggio historic cultural landscape unesco world graphically

Übersetzung von tokaj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOKAJ

Erfahre, wie die Übersetzung von tokaj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tokaj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tokaj» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托卡伊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tokaj
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tokaj
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोकाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توكاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Токай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tokaj
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tokaj
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tokaj
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tokaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tokaj
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トカイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토 카지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tokaj
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tokaj
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tokaj
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tokaj
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tokaj
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tokaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Токай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tokay
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tokaj
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tokaj
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tokaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tokaj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tokaj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOKAJ»

Der Begriff «tokaj» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tokaj» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tokaj
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tokaj».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOKAJ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tokaj» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tokaj» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tokaj auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOKAJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tokaj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tokaj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ungheria
Tokaj. Nella provincia di Borsod-Abaùj-Zem- plén (m 113, ab. 4630), è la « capitale» della celeberrima regione viticola, di soli km2 15 di superficie, intorno al Tokaji-hegy (m 515), alla confluenza del Bodrog nella Tisza (Tibisco). Il borgo.
Touring Club Italiano, 2007
2
Ungheria
Al ristorante (portate principali da 1100Ft a 1800Ft), provate i saporiti piatti ungheresi come la bistecca di maiale con fagioli verdi, pancetta e panna acida, il tutto innaffiato da un Tokaj prodotto in zona. Nel locale c'è la connessione wireless ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
3
Il vino degli altri
Vino da sorseggiare durante la lettura: tokaj Eszencia – Disznoko Musica da degustazione: Damien Rice, O il tokaj lo conoscono in pochi. Lo si confonde perfino col tocai friulano, che tra l'altro non si chiama più così (solo friulano). Qualcuno ...
Andrea Scanzi, 2010
4
Europa Europa! Dal Mediterraneo al Baltico in bicicletta
Il marciume nobile di Tokaj Pedalando verso ovest, ritrovo la strada diretta in Slovacchia che attraversa uno dei gioielli dell'enologia europea. Tokaj è un paesino finemente ristrutturato che ha perso quasi tutto il suo fascino leggendario.
Matteo Scarabelli, 2005
5
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
Perché sì, il viaggio del vino Tokaj inizia davvero da molto lontano per acquisire via, via una straordinaria fama. La viticoltura nel Tokaj si sviluppò, infatti, come vecchia, vecchissima vicenda che vuole prendere il via anche prima della ...
Vasco Boatto, 2008
6
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Una di queste è il tokaj (o tokaji), il vino dolce che costituisce l'orgoglio nazionale del Paese e che ha affascinato zar, gourmet, ghiottoni ealtridelinquenti graziealsottile equilibrio tradolcezza e acidità. Un'autentica rarità nell'universo vinicolo, ...
Federico Oldenburg, 2012
7
Delle viti italiane: o sia materiali per servire alla ...
5 Fclrele To'rók Gohe'r. Zempliner Komitat. Tokaj. 4 Feje'r Gahe'r. Zempliner Komital. Tokaj. 5 Sarfejer (weisse). Stuhlweissenburger Komitat. 6 Kdrslevclii ( weisse Zempliner Komitat. Tokaj. 7 Feie'rszò'lc'i. Zempliner Komitat. Tolraj. 8 Formìnl.
Giuseppe Acerbi, 1825
8
Parere sulla regolazione del Tibisco
Nè posso ammettere l' argomento sul quale taluno vorrebbe fondarsi per pure consigliar l' intrapresa dei tagli delle svolte, anche nelle parti superiori del fiume da Tokaj insù, e sino all' ingresso della Szamos ; allegando cioè che questi tagli  ...
Pietro Paleocapa, 1847
9
Ungheria. Romania. Bulgaria
È un buon indirizzo, di Hetszòlò è situato a metà salita questa piccola cantina familiare, del monte Tokaj, proprio prima di celebre per il suo Aszù 5 Puttonyos arrivare in città da ovest. Le sue 95. Ottima accoglienza e attenzio- uve sono ...
‎2003
10
Les singularités de la France Equinoxiale.: Histoire de la ...
302 BENCSIK (Jânos), Tokaj, a kivâltsâgolt kamarai mezovâros és Hegyalja avagy Tokaj-Hegyalja. [Tokaj, le bourg privilégié de la chambre et Hegyalja ou Tokaj-Hegvalja], in Herman Ottô Mûzeum Evkônyve, 35-36, 1997 - 1998, p. 153- 162.
Andrea Daher, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOKAJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tokaj im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I vini per il cioccolato
Prendete ad esempio un Tokaj 3 o 4 puttonyos o un Jurançon, entrambi già un po' maturi. Gli aromi di spezie dolci (cannella, chiodi di ... «Magazine delle donne, Jul 15»
2
TORINO. Il Sistema Piemonte protagonista ad Expo 2015
... mentre Luca Natale e Arpad Kolozsvary-Kiss hanno portato le positive esperienze delle Cinque Terre e della regione ungherese del Tokaj e ... «Giornale La Voce, Jun 15»
3
Protagonista all'Expo di Milano il territorio Unesco delle Langhe e …
... Parque Natural do Pico, Arpad Kolozsvary-Kiss Tokaj Wine Region Development Council, Luca Natale Parco Nazionale delle Cinque Terre, ... «TargatoCn.it, Jun 15»
4
Turismo del Vino: sabato festa grande nella Regione del Tokaj
Sarà inaugurata il 30 maggio nella regione vitivinicola slovacca del Tokaj, in occasione della tradizionale festa di Sant'Urbano, patrono dei ... «Buongiorno Slovacchia, Mai 15»
5
Xenofobia, antisemitismo e una taglia su un italiano: ecco perché la …
Non bere Tokaj. Scansare il loro padiglione all'Expo, che tra l'altro “si ispira all'Arca di Noè, simbolo di salvezza degli esseri viventi!”. E chi più ... «L'Espresso, Mai 15»
6
Scritto da Mario Antolini Musón
Saggezza popolare. Alle nostre latitudini i contadini di montagna sono i conoscitori del territorio rurale. (Solomon Tokaj, in "Ai Confini del Vino", ... «Giudicarie.com, Mai 15»
7
Copenaghen, le Stelle della cucina nordica
Nella ricca cantina oltre a vini tedeschi, danesi, austriaci, porto e tokaj ungherese c'è anche un tocco di Italia con il toscano Bolgheri Doc. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
La riscossa passa per i vitigni autoctoni
C'è anche il Friulano, nome che da qualche anno ha preso il posto in etichetta del più famoso Tokaj, denominazione rivendicata in esclusiva ... «La Stampa, Mär 15»
9
Ungheria, villaggio affittasi: completo di 6 cavalli e 2 mucche (per …
... splendide passeggiate a cavallo visto che il territorio attorno è composto da pascoli e boschi, molto coltivata la vite per l'ottimo Tokaj locale. «CavalloMagazine, Feb 15»
10
In viaggio. Bruges & Anversa: cioccolato, birra e la cucina dei …
Una buona ricetta “che proponiamo insieme a un Tokaj ungherese concentrato”, suggerisce il socio e sommelier Joachim Boudens, che è ... «Gambero Rosso, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tokaj [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tokaj>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z