Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "under" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNDER AUF ITALIENISCH

under play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Under kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNDER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «under» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nationale Jugend

Nazionali giovanili

In einigen Sportarten ist ein Jugendlicher eine Auswahl, in der nur Athleten, die eine vorgegebene Altersgrenze nicht überschreiten, gerufen werden können. Diese Mannschaften sind in der Regel mit dem Begriff Under-gefolgt von einer Zahl, die das maximale Alter der Mitglieder, unter Berücksichtigung nur das Startjahr eines Turniers und nicht die tatsächlichen Rennen Termine angezeigt. Im Fußball ist Europas Top-Jugendauswahl unter-21: Asien ist unter-19, während in Afrika und Südamerika unter-20 ist. In alcuni sport, una nazionale giovanile è una selezione in cui possono essere convocati solo atleti che non superino un dato limite di età. Tali squadre sono di solito indicate col termine Under- seguito da un numero che indica l'età massima dei membri, prendendo in considerazione solo l'anno di inizio di un torneo e non le effettive date delle gare. Nel calcio, in Europa, la principale selezione giovanile è l'Under-21: in Asia è l'Under-19 mentre in Africa e Sud America è l'Under-20.

Definition von under im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "Unter" im Wörterbuch ist Team oder Veranstaltung für Athleten unter einem bestimmten Alter reserviert: die National u. 21; die Meisterschaft u. 16. Eine andere Definition von unter ist Athlet, der in diese Kategorie fällt: u. 18 sind Training. Unter ist auch ein Team von Athleten, die in diese Kategorie fallen: die u. 18 von Basketball.

La prima definizione di under nel dizionario è di squadra o manifestazione riservata ad atleti al di sotto di una determinata età: la Nazionale u. 21; il campionato u. 16. Altra definizione di under è atleta che rientra in tale categoria: gli u. 18 si stanno allenando. Under è anche squadra composta da atleti che rientrano in tale categoria: l'u. 18 di pallacanestro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «under» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNDER


africander
africander
afrikander
afrikander
grinder
grinder
highlander
highlander
remainder
remainder
tender
tender
transgender
transgender

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNDER

uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo
undercut
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici
ungarico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNDER

breeder
camcorder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
gunpowder
insider
leader
mail order
opinion leader
outfielder
outsider
polder
provider
snowboarder
spider
spyder
tour leader
voice recorder

Synonyme und Antonyme von under auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

under dome streaming calcio scommesse alex hepburn over nelle alcuni sport nazionale giovanile selezione possono essere convocati solo atleti superino dato limite età tali squadre sono solito indicate termine under wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni italiane down keep consideration dicios meno abbasso pronuncia definizioni miglior nazionali figc federazione italiana giuoco nella troviamo anteprima coloro diventeranno protagonisti sfide più avvincenti dell italia mondo azzurrini italiani europei uefa tecnico enne prenderà posto willy sagnol alla guida della francia operazione conclusa dichiarato domenica prima squadra manifestazione riservata

Übersetzung von under auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNDER

Erfahre, wie die Übersetzung von under auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von under auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «under» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

under
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sob
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्गत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

under
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i henhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von under

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNDER»

Der Begriff «under» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «under» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von under
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «under».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNDER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «under» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «under» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe under auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von under in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit under im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architetti italiani under 50: ricerca, formazione, progetto ...
Cont. brief biographies of the architects and name index.
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, 2005
2
Under
Perché dentro Under, il reality show della morte di cui è cavia insieme ai compagni, si sopravvive solo uccidendo. Ma anche nella prigione più terribile puoi scoprire chi sei e cambiare le regole.
Giulia Gubellini, 2014
3
Up & Under: Racconti di Rugby
Racconti di Rugby Andrea Pelliccia. Per poter fare punK è fondamentale avanzare verso l'area di meta avversaria. Il giocatore in possesso del pallone può avanzare fino a quando non viene bloccato o placcato dall'avversario (al momento ...
Andrea Pelliccia, 2011
4
Sesso under 18
Roberta Giommi. • Perché hai completato lo sviluppo sessuale. • Perché hai chiesto informazioni al tuo ginecologo o an- drologo, oppure ne hai parlato con un adulto degno di fi- ducia. • Perché senti che il tuo corpo si apre al desiderio.
Roberta Giommi, 2010
5
The keepsake 1851 edited by miss Power engraved under the ...
Frederick A. Heath. known. This belief operated so much in his favour, that many who would have disdained any intimacy with one whose personal history was unknown, and who, therefore might be an adventurer, did not hesitate to admit our ...
Frederick A. Heath, 1851
6
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To be under an oatb , ester obbliguto sotto giu lamento To be onder an obligation , es sei obbligato, esser t e nulo. To give a note piatto. under one's band, dure una polista sotto - ¡ grete sentía di sua mano. Under hand and real, sotosaitio e ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Ferdinand altieris Dictionary
UND Under favour, under correé'iion, can my». , le fem'a del popolo , il )opol 'up/ in licenza , eon 'va/ira pare. _ Under age [or non-age] nnnomd._ To under-bid [to offer leis forathmg than it is worth] oflm meno che la cafa non 'vale. _ _ ' To ...
‎1751
8
Oxford Essential Italian Dictionary
3vi capire. dable adj comprensibile. dably adv comprensibilmente under" standing adj comprensivo 3n comprensione f; (agreement) accordo m; on the d that a condizione che "understatement n understateVment m inv under"take vt (pt -took ...
‎2010
9
Informatica, internet e diritto penale
(C) a fine under this title or imprisonment for not more than ten years, or both, in the case of an offense under subsection (a) (2), (a) (3) or (a) (6) of this section which occurs after a conviction for another offense under this section, or an attempt ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
10
Luisa Rabbia: Traveling Under the Same Sky
This monograph documents three works by Italian artist Luisa Rabbia: "Travels with Isabella," a diary made of drawings, video footage inspired by the photographic archive of Isabella Stewart Gardner (1840-1924); "The Following Day," a video ...
Luisa Rabbia, Chiara Bertola, Beatrice Merz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff under im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spagna, cantera vincente: è regina d'Europa under
Somiglia a un film già visto, la finale che incorona la Spagna campione d'Europa Under 19 tre anni dopo il trionfo del 2012: allora 1-0 firmato Jesé, in panchina ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Europeo Under 19 al via in Grecia: Coman, Sané, Ould-Chikh e i …
Dopo la storica vittoria della Serbia al Mondiale Under 20 e il sorprendente successo della Svezia agli Europei Under 21, al via oggi in Grecia la 14ª edizione ... «Goal.com, Jul 15»
3
Svezia campione ai rigori. Carvalho condanna i suoi
Patrik Carlgren blocca il rigore decisivo, calciato da William Carvalho. Reuters. La Svezia ha vinto l'Europeo Under 21. La finale è stata brutta come prevedibile, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Tricolore under 23: vince Moscon, pupillo di Fondriest
Tutto come pronostico al campionato italiano su strada della categoria under 23 svoltosi a Badia Agnano, piccola località nel comune di Bucine in provincia di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Europei Under 21: la finale sarà Portogallo-Svezia
Quel che è certo è che lusitani e scandinavi hanno la possibilità di giocarsi il loro primo titolo europeo Under 21 (per i gialloblù sarebbe addirittura il primo titolo ... «La Repubblica, Jun 15»
6
ITALIA UNDER 21 SI QUALIFICA SE.. / I risultati utili per non essere …
RISULTATI EUROPEI UNDER 21 2015: ITALIA-INGHILTERRA - Le speranze di qualificazione dell'Italia Under 21 subiscono una doccia gelata ad un minuto ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Belgrado, la festa per la Serbia Campione del mondo Under 20
Fumogeni e cori di una folla impazzita hanno accolto la nazionale di calcio che si è appena laureata Campione del mondo Under 20 in Nuova Zelanda, contro ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Europei under 21: Italia condannata a vincere con gli inglesi, ma …
Per restare all'Europeo e andare all'Olimpiade, l'Under 21 deve battere l'Inghilterra a Olomouc e augurarsi che Portogallo-Svezia non finisca in parità (intanto, ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Under 20, trionfa la Serbia. Ma il migliore è un maliano...
La Serbia supera per 2-1 il Brasile ed è campione del mondo Under 20 per la prima volta nella sua storia come nazione indipendente, dato che nel 1987 il ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
Europeo Under 21 2015 / Il calendario delle partite di oggi e domani …
EUROPEO UNDER 21 2015 IL CALENDARIO DELLE PARTITE DI OGGI E DOMANI: ORARI E DATE DEI MATCH (20 E 21 GIUGNO) – Prosegue il campione di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Under [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/under>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z