Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tender" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDER AUF ITALIENISCH

tender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tender ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENDER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tender» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tender im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tender im Wörterbuch ist ein Eisenbahnwaggon, der an der Dampflokomotive befestigt wird und die Versorgung mit Treibstoff und Wasser enthält. Tender ist auch ein Schiff, ein Begleitboot, das als Betankungsdienst dient.

La definizione di tender nel dizionario è carro ferroviario da agganciare alla locomotiva a vapore, contenente la scorta del combustibile e dell'acqua. Tender è anche nave, battello di scorta adibito a servizi di rifornimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tender» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENDER


africander
africander
afrikander
afrikander
grinder
grinder
highlander
highlander
remainder
remainder
transgender
transgender
under
under

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDER

tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENDER

breeder
camcorder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
gunpowder
insider
leader
mail order
opinion leader
outfielder
outsider
polder
provider
snowboarder
spider
spyder
tour leader
voice recorder

Synonyme und Antonyme von tender auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tender yamaha prezzi blur zodiac milano motore traduzione wordreference marine aiuto scelta come scegliere pochi clic selezionate più piace funzione delle caratteristiche tecniche allestimento dell utilizzo tender dicios traduzioni accollo affettuoso pronuncia definizioni miglior club aftershow ingresso gratuito fulci firenze panezio genova sabato maggio closing party night persone parlano sono state libero tessera fondazione nave italia onlus costituita dalla marina militare dallo yacht promuove cultura mare della navigazione corsi vendita attrezzature kitesurf lago garda

Übersetzung von tender auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von tender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tender» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निविदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкурс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angebot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔らかいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निविदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tender
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oferta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкурс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tender

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDER»

Der Begriff «tender» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tender» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tender
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tender».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tender» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tender» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tender auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TENDER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tender.
1
Dorothy Dix
Se volete seguire una scorciatoia per giungere alla popolarità imparate a tender l'orecchio e a frenare la lingua. Tutto ciò che voi potete dire a un individuo lo interesserà certo meno di quanto 'lui' ha da dirvi. Per essere ricercati in società incoraggiate gli altri a parlare.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
Nicole was invariably somewhat surprised that by turning in the other direction pasta bed of peonies she walked into an area so green and cool that the leaves and petals were curled with tender damp. Knottedat her throat she worea lilac scarf ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
2
Wolf's Tender: Bounty Hunters: Book One
Rough and tough Charlie Wolf McCallister knows he needs to get laid, when even a spinster school teacher with a sharp tongue starts looking good to him.
Gem Sivad, 2009
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Tender age, tender years, tenera eta, la gioventi, t eti giovanile. Tender [sice, the contrary of hardy] tenero, delicato, morbido. Tender [kind, good-natured] tenero amorevole. He has a tender heart, egli ha un cuor tenero. She has a tender love  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Il tender viene soppresso sulle ferrovie di piccolo traffico. Allora la locomotiva porta sopra di se le provviste d'acqua, combustibile, ecc., e prende il nome di locomotiva-tender. L'acqua si colloca d'ordinario in parcochie casse comunicanti fra ...
Agostino Cavallero, 1870
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Intérieurement aux deux longerons du tender se trouve la caisse à eau, capable de contenir six mètres cubes et demi d'eau. Le mode employé pour conduire l' eau de cette caisse à la locomotive est le même que dans les locomotives a tender ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
denza di vapore nel tender ove esso riscalda l'acqua di alimentazione. A tal effetto vi sono due tubi muniti di robinetti che sono alla portata del meccanico e che diramano dalla parte superiore della camera del fuoco, e si uniscono al tubo di ...
Antonio Cantalupi, 1858
7
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
denza di vapore nel tender ove esso riscalda l'acqua di alimentazione. A tal effetto vi sono due tubi muniti di robinetti che sono alla portata del meccanico e che diramano dalla parte superiore della camera del fuoco, e si uniscono al tubo di ...
‎1857
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Zee% tender il fut» p»digli»ee alia rita del mate y tentorium fteundum litas conftituit. Tendere •ni trappola r an lacciaolo a qualchcduno, tendere alt- cut infidias, Sail, dolos. Hot. caffes, Tib. render 1' arco, tendere arcum. J per aver la mira, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Survivor
Tender Branson, ultimo sopravvissuto di una bizzarra setta religiosa americana, narra la storia della sua vita alla scatola nera di un aereo che sta precipitando.
Chuck Palahniuk, 2013
10
Diritto e prassi del commercio internazionale
2 (b) delle Rules: "Guarantees by their nature are separate transactions from the contract(s) or tender conditions on which they may be based, and the Guarantors are in no way con- cerned with or bound by such contract(s), or tender ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RIVAROLO. Festa di San Giacomo con i Ginestresi
Musica per tutti i gusto a “E…state con noi”, passando dagli anni '60 con la band Recapito '78 e Balck Bird, passando ai Tender Soul e ad ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Sessa C42: piccolo super yacht
... tendalino elettrico, mentre a prua, un ampia zona prendisole dispone di una piattaforma idraulica per il varo del tender o dei giochi d'acqua. «Top Look, Jul 15»
3
Arte, all'Oratorio di San Mercurio di Palermo Sacrosanctum#5
... di Luzio Interpreta Luigi Tenco (Galleria Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, 2003); Love me tender (Galleria Antonio Colombo, ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
4
Balene uccise davanti ai bambini: animalisti arrestati - Foto
che guidava il tender, è di aver superato il confine di 2 miglia che delimita l'area del grind; accusa che hanno smentito sostenendo di trovarsi a ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Trovati naufraghi di Sezze su una zattera. Salvati e portati ad Anzio
Gli uomini si sono messi in salvo sul tender di salvataggio provvisti di ogni genere di viveri che sarebbero bastati per due giorni. I tre, però, non ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Russia: Confindustria Pd, conto da 155 mln l'anno per il Made in …
Temi quali la localizzazione delle imprese, i tender degli investimenti e i gruppi di lavoro rappresentano le linee guida. Ultimo aggiornamento: ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
7
Portofino, tornano le navi da crociera
... a 0.7 miglia nautiche ma la posizione poco ridossata richiedeva, in caso di mare mosso, tempi di trasbordo con i tender fino a 25 minuti. «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
Tender Ball. «Nella mia valigia non manca mai: una palla di 20 cm di diametro, la Tender Ball», racconta Anna Maria Cova, guru del Pilates e ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Con la Tender 2 di Castagna
La Tender 2 è stata ordinata da un appassionato italiano di motoscafi d'epoca con l'esplicita richiesta di una vettura unica che replicasse nello ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
1- la barca NON era pronta, e quando ci è stata consegnata abbiamo dovuto attendere che il tender fosse cambiato (quello che c'era era ... «Giornale della Vela, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tender [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tender>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z