Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sob" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOB AUF PORTUGIESISCH

sob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sob ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET SOB AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sob» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Narben am Broadway

Scars on Broadway

Scars on Broadway ist ein Projekt, das 2003 von Gitarrist und Schlagzeuger der Band System of a Down, Daron Malakian und John Dolmayan ins Leben gerufen wurde. In Live-Auftritten zeigt Scars on Broadway auch den Bassisten Dominic Cifarelli, den Keyboarder Danny Shamoun und den Schlagzeuger Jules Pampena. Es hat seinen Ursprung in Los Angeles, Kalifornien, USA. Das Debütalbum der Gruppe umfasst 15 Songs und Hit-Stores am 28. Juli 2008. Sogar mit Malakian und Dolmayan, die an dem Projekt beteiligt waren, sorgte SOAD dafür, dass die Band nicht fertig war und dass sie gerade Urlaub machten. Im August 2012 verlässt John Dolmayan die Gruppe. Im Jahr 2012 veröffentlichte die Band eine neue Single, GUNS ARE LOADED. Das wird Teil des neuen Albums der Band sein. Malakian sagte, dass das Album bereits fertig ist und sein Debüt Ende 2012 für Anfang 2013 sein wird. Eine neue EP soll ebenfalls 2013 erscheinen. Im September 2012 wurde der Name des neuen Schlagzeugers bekannt gegeben, der John Dolmayan ersetzen wird, der neue Schlagzeuger heißt Jules Pampena. Scars on Broadway é um projeto, criado em 2003, do guitarrista e do baterista da banda System of a Down, Daron Malakian e John Dolmayan. Nas performances ao vivo o Scars on Broadway conta também com o baixista Dominic Cifarelli, o tecladista Danny Shamoun e o baterista Jules Pampena. Tem sua origem em Los Angeles, California, EUA. O álbum de estréia do grupo conta com 15 músicas e chegou às lojas no dia 28 de julho de 2008. Mesmo com Malakian e Dolmayan empenhados no projeto, o SOAD garantiu que a banda não tinha acabado, e que estavam apenas tirando férias. Em agosto de 2012, John Dolmayan deixa o grupo. Em 2012, a banda lançou um novo single, GUNS ARE LOADED. Que fará parte do novo álbum da banda. Malakian disse que o álbum já está pronto e que sua estreia será no final de 2012 para o começo de 2013. Um novo EP está para vim em 2013 também. Em setembro de 2012, foi divulgado o nome do novo baterista que irá substituir John Dolmayan, o nome do novo baterista é Jules Pampena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sob» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOB


Jacob
Jacob
job
job
knob
knob
lob
lob
lágrimas-de-job
lá·gri·mas·de·job
snob
snob

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOB

soão
sob-roda
soba
sobaco
sobado
sobalçar
sobarba
sobarbada
sobcapa
sobcavar
sobdominante
sobe
sobeira
sobejadamente
sobejado
sobejamente
sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos

Synonyme und Antonyme von sob auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sob sobre orientação responsabilidade controle scars broadway projeto criado guitarrista baterista banda system down daron malakian john dolmayan performances vivo conta também baixista dominic cifarelli tecladista danny shamoun jules pampena dicionário priberam língua portuguesa português prep debaixo baixo escondi tapete sombra coqueiros informal abrigo brasil fornecedores downloads eventos novidades newsletter vídeos contato veja aqui pele filme adorocinema dias atrás jonathan glazer scarlett johansson krystof hadek alienígena chega terra começa percorrer pitty vagalume música ouvir letra legenda custei perceber toda gana desejo aprender imdb directed blake

Übersetzung von sob auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOB

Erfahre, wie die Übersetzung von sob auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sob auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sob» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Debajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Under
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sob
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्गत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κάτω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i henhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sob

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOB»

Der Begriff «sob» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sob» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sob
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sob».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sob auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOB»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sob.
1
Konrad Adenauer
Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte.
2
Marie Agoult
As mulheres não meditam, contentam-se com entrever ideias sob a forma mais flutuante e mais indecisa. Nada se acusa, nada se fixa nas brumas douradas das suas fantasias. São apenas aparições rápidas, figuras vagas, contornos imediatamente desvanecidos. Dir-se-ia que nada se importam com a verdade das coisas.
3
Vittorio Alfieri
Ainda que, sob a tirania, todos estejam aviltados, nem por isso todos são vis.
4
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregarmo-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
6
Gilbert Chesterton
A coragem significa um forte desejo de viver, sob a forma de disposição para morrer.
7
Anatole France
A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão.
8
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
9
Roger Gard
Detesto os domingos: todas as pessoas que enchem as ruas, sob o pretexto de descansarem.
10
Horácio
A força bruta, quando não é governada pela razão, desmorona sob o seu próprio peso.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sob in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sob im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Terceira Idade Hoje Sob a Ótica Do Serviço Social
O trabalho é um dos fatores propulsores da vida ativa e da participação da terceira idade na sociedade. É de suma importância a realização de pesquisas e estudos demográficos que evidenciem e valorizem o contingente crescente de ...
RUTHE CORREA DA COSTA, 2007
2
A TV sob controle: a resposta da sociedade ao poder da televisão
Este livro reúne 68 artigos publicados pelo autor entre 1999 e 2005.
Laurindo Leal, 2006
3
A Beleza sob Suspeita
Esse texto envolvente traz as opiniões de críticos, teóricos e historiadores da arte, arquitetos, ceramistas, artesãos, designers e artistas influentes como John Ruskin, Clement Greenberg, Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Adolf Loos e ...
Gilberto Paim, 2000
4
Anos 70: ainda sob a tempestade
'Anos 70 - ainda sob a tempestade', edição ampliada, retrata o testemunho, escrito por intelectuais-personagens da década no 'calor da hora', sobre a cultura desta década, conhecida como 'os anos de chumbo' no Brasil.
Adauto Novaes, 2005
5
Um palco sob as arcadas: o teatro dos estudantes de Direito ...
Nesse livro, a autora analisa o teatro na cidade de São Paulo, feito pelos estudantes de Direito do Largo de São Francisco, no século XIX, numa época em que a cidade ainda não era considerada como centro comercial, mas um centro ...
Elizabeth Ribeiro Azevedo, 2000
6
O Cooperativismo sob a ótica da gestão estratégica Global
Este livro tem como objetivo avaliar o modelo de gestão estratégica vigente em algumas cooperativas, propondo a introdução de estratégias competitivas de desenvolvimento organizacional.
ADRIANO DIAS DE CARVALHO
7
Artes sob pressão
Nesta obra o autor analisa as influências determinantes que ocorrem nos bastidores das decisões relativas às culturas espalhadas pelo mundo, principalmente no ramo das artes.
Joost Smiers, 2006
8
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
9
Avaliação Sob O Olhar Propedêutico
Este livro busca determinar, debater e aprofundar a análise da avaliação como um instrumento da proposta educacional para poder gerar e manter qualidade, além de avançar nela.
Pedro Demo, 1996
10
Sob Sister Journalism
On June 25, 1906 an event of little public importance occurred--famous architect and womanizer Stanford White was shot dead by Harry K. Thaw, the scion of an influential family. It became the "hottest story" of the century.
Phyllis Leslie Abramson, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sob im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba tudo sobre a 3ª temporada do 'Hell's Kitchen – Cozinha Sob
No dia 31 de outubro (sábado), estreia a 3ª temporada do reality show Hell's Kitchen – Cozinha Sob Pressão, no SBT. O primeiro episódio do programa começa ... «Guia da Semana, Okt 15»
2
PSP fiscaliza condução sob o efeito de álcool
A PSP iniciou às 8.00 horas desta sexta-feira uma operação nacional, que vai durar 24 horas, com o objetivo de alertar e fiscalizar a condução sob o efeito de ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Continente e Madeira sob aviso amarelo
Dez distritos do continente e o arquipélago da Madeira estão esta quarta-feira sob aviso amarelo devido à previsão de agitação marítima forte, informou o ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Longa 'Sob Nuvens Elétricas' se passa em 2017, nos 100 da …
Talvez não haja, em toda a Mostra e sua infinidade de filmes, um de visual mais desolado do que o de Sob Nuvens Elétricas, do russo Alexey German Jr. O tom ... «A Tarde On Line, Okt 15»
5
"Cozinha Sob Pressão" estreia nova temporada com chef mais …
O programa "Cozinha Sob Pressão" volta ao ar em horário nobre do SBT nesta terceira temporada com 16 participantes, cenário maior e com a direção de ... «UOL, Okt 15»
6
Santarém e Castelo Branco em alerta laranja.
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera colocou esta segunda-feira sob aviso laranja, o segundo mais grave de uma escala de quatro, os distritos de ... «Correio da Manhã, Okt 15»
7
Finalista do 'Cozinha Sob Pressão' é de Santo André
Mais uma vez o reality show do SBT, Cozinha Sob Pressão, tem um andreense na final. Filipe Santos é o nome do participante que concorre ao cargo de chef ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
8
Évora, Beja e Setúbal sob aviso amarelo devido ao tempo quente
Três distritos de Portugal continental vão estar sob aviso amarelo na sexta-feira e no sábado devido à previsão de tempo quente, informou o Instituto Português ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Serralves inaugura exposição "Sob as nuvens"
O Museu de Arte Contemporânea de Serralves, no Porto, inaugura, esta sexta-feira, a exposição "Sob as Nuvens: Da Paranoia ao Sublime Digital", ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
10
Bradley Cooper volta ao papel de John Wayne em 'Sob o Mesmo Céu'
É preciso colocar a definição entre aspas porque todo John Ford está presente nessa comédia de aventuras sobre dois amigos que resolvem suas diferenças ... «A Tarde On Line, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sob [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sob>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z