Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wok" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WOK AUF ITALIENISCH

wok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WOK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Wok ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WOK AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wok» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wok

Wok

Wok

Der Wok ist eine Art Bratpfanne, die in der chinesischen Küche verwendet wird, von halbkugelförmiger Gestalt, ursprünglich ohne Bodenpfanne, in der Regel in Eisen oder Gusseisen geschmiedet. Es ist ziemlich schwer und ermöglicht daher eine lang anhaltende Hitze, während seine abgeflachte Form auch das Eintauchen unter Verwendung von niedrigen Dosen von Öl erlaubt, wenn man bedenkt, dass der Endpunkt in direktem Kontakt mit der Flamme steht. In der chinesischen Küche ist es praktisch für jede Art von Kochen verwendet, vom Braten zum Dämpfen, vom Dünsten zu schnell trocknenden Zutaten zusammen mit dem Zusatz von Saucen. Es ist sehr praktisch, dass der Grill auf den Rand der Bratpfanne geklebt wird, um zu braten und gleichzeitig warm zu halten und die bereits gebratenen Speisen zu tropfen. Es gibt natürlich unterschiedliche Größen und im Westen wurde es an die jeweiligen Kochanforderungen angepasst. Es wurde von leichteren und oft teflonbeschichteten Modellen untersucht, darunter Deckel, oft aus Pyrex-Glas, um eine bessere Kontrolle des Kochens zu ermöglichen, ohne den Topf kontinuierlich aufzudecken. Il wok è una sorta di padella usata nella cucina cinese, di forma semisferica fonda, originariamente senza alcuna parte di fondo in piano, generalmente forgiata in ferro o in ghisa. Risulta piuttosto pesante e consente, perciò, di mantenere a lungo il calore, mentre la sua forma svasata permette, inoltre, di friggere in immersione pur utilizzando scarse dosi di olio, considerando che il punto terminale è a diretto contatto con la fiamma. Nella cucina cinese è utilizzato praticamente per qualsiasi tipo di cottura, dalla frittura alla cottura a vapore, dalla stufatura alla rosolatura veloce degli ingredienti oltre all’addensamento delle salse. Assai comoda la griglia incastrabile sul bordo della padella che permette di friggere e, nello stesso tempo, di tenere in caldo e sgocciolare i cibi già fritti. Esiste ovviamente di varie dimensioni e, in occidente, è stata adattata alle particolari esigenze di cottura. Ne sono stati studiati dei modelli più leggeri e spesso rivestiti di teflon, di cui sono disponibili anche i coperchi, spesso di vetro pyrex per consentire un maggior controllo della cottura senza dover scoperchiare continuamente la pentola.

Definition von wok im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wok im Wörterbuch ist ein Metallbehälter, der benutzt wird, um Nahrung in der chinesischen kulinarischen Tradition zu kochen.

La definizione di wok nel dizionario è recipiente metallico usato per cuocere i cibi nella tradizione culinaria cinese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wok» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE WOK


book
book
capok
capok
e-book
e-book
hook
hook
instant-book
instant-book
kapok
ka·pok
look
look
new look
new look
notebook
notebook
nude look
nude look
ok
ok
pocket book
pocket book
pocket-book
pocket-book
stud-book
stud-book

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE WOK

widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf
windsurfing
wit
wolffia
wolframio
wolframite
won
woofer
word processing
word processor
work in
work in progress
work song
workshop
wow

Synonyme und Antonyme von wok auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

wok traduzione pentola ricette pollo libro walk store amazon sorta padella usata nella cucina cinese forma semisferica fonda originariamente senza alcuna parte fondo piano generalmente forgiata ferro ghisa risulta ristorante italia tailandese orientale home lavora news plus card ipedia siamo menu locali opinione restaurant simbolo della mondo contenitore semisferico può essere tempo stesso casseruola friggitrice fino happy catania plaja benvenuti nostro gusterete nostri piatti preparati secondo tecniche orientali teppan yaki primo metodo cibo viene cotto padelle ikea fascia prezzo tolerant nero diametro altezza unit price specialità giapponesi castel bolognese multietnico accoglierà ambiente innovativo accogliente indimenticabile serata culinaria studio studiowok notizie progetti servizi contatti rights reserved pingusto

Übersetzung von wok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WOK

Erfahre, wie die Übersetzung von wok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von wok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wok» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炒锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ووك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котелок с выпуклым днищем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজের জায়গায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中華鍋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோக்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कढईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

wok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

казанок з опуклим днищем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουόκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOK»

Der Begriff «wok» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wok» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wok
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wok».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WOK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wok» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wok» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wok auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 ricette per il wok
Un manuale indispensabile per chi vuole imparare a cucinare con il wok, la pratica padella stondata di tradizione cinese da qualche tempo presente anche nelle nostre cucine.
AA. VV., 2012
2
Wok
Ho quindici anni e mi chiamo Wok. Non è una padella, è un diminutivo. Viene da Wokaihwokomas, antilope bianca nella tribù dei Cheyenne.
Francesco Carofiglio, 2013
3
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Cucinare. con. il. wok. Nella cucina thailandese il wok viene impiegato in svariati modi: con il wok potete arrostire, friggere e cuocere al vapore. SEGRETI DI CUCINA Desiderate ottenere quell'incomparabile combinazione di sapore piccante.
Margit Proebst, 2007
4
WOK chiama ITALIA
IL. WOK. Con questa parola si indica, nella cucina tradizionale cinese, una casseruola dal fondo generalmente rotondo e con due manici. Il materiale di cui è fatta è solitamente l'acciaio o la ghisa, che permettono di ottenere temperature  ...
Sergio Maria Teutonico
5
Cucinare cinese
WOK. E. COMPAGNI: GLI. STRUMENTI. DELLA. CUCINA. CINESE. Utensili da cucina cinesi (da sinistra a destra). Alla parete: Se posto a confronto con l' eleganza e talora il lusso delle nostre cucine all'insegna della tecnologia più o meno ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
6
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
7
Il Petrarca
Wok-0L &Mexx-x , 0m' , e yayofe 'Mum-70 'l'utm 7771307007-414 ?af-mx . 'er-Lim ! Nm*- , O* 07m0 , Arm tax-cim- 3 WiN-1 Fin/e 0 Z'ujet'm'anuo. 1 (LZ mj'ey' Nm com-enn' , :NN-em , -km 'WM-Zee 000mm' “ - -' ZakxNukpä-Ki z 0N( mofa-e .
Francesco Petrarca, Lodovico Dolce, 1560
8
Primaleone Nel Qvale Si Narra À Pieno L'Historia D'I suoi ...
“eu-'rc , Wok-WZ Zum-2. >- nm- :W ÖMZ-w . :FZ-W4 e-N :Me/Z- (WW/fiat.. W 7m'- y -WEZ Z4 (nF-W4 .- e chi-WW (oN-“New (7-. Form-Z eff* (Zu-uw SWM.: q' Nm?,- ( Fire-,Sc 63!! c0- Zum NOW-.*8 /Z Wok-226 c2 F4 MFA-7:4 Rimba xmcfebbe .
‎1563
9
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
Infarinate leggermente i gamberetti dopo averli lavati senza sgusciarli, mescolate lo zucchero con l'aglio tritato, la maizena e un pizzico di sale e versate il composto sui gamberetti. Spezzettate i peperoncini friggendoli nella wok con poco olio ...
Carla Brambini, 2010
10
Dedi e il riso di Giava
Far scaldare un cucchiaio di olio in un wok o in una grande padella e versarci le uova per farne una omelette, che taglie- rete in strisce sottili e metterete da parte. Pulire le carote e tagliarle a pezzettini piccoli o grattugiarle. Far sciogliere un ...
Séverine Bourguignon, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapinata la titolare del Sushi Wok di via Torino
Rapina giovedì sera ai danni della titolare del ristorante etnico Sushi Wok, di via Torino.Erano da poco passate le 23.30, quando la titolare, una cinese di 50 ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Manager in wok a Constellation Africa
(ANSA) - FIRENZE, 18 GIU - Il manager con completo di giacca tre bottoni e pantaloni in lino color fucsia e il perfetto viaggiatore con ampia gonna-pantalone ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Cucinare con il wok: le tecniche di cottura
Il wok è una pentola fonda che viene sfruttata nella cucina orientale principalmente per la cottura al salto, ma non solo: può essere usato anche per friggere, ... «Donna Moderna, Mai 15»
4
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e …
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e wok ... pesce e verdure, dai piatti alla griglia a quelli cucinati nella wok dal tocco più esotico ... «Corriere della Sera, Mär 15»
5
Lancia una sedia e tenta rapina al Wok di Termini: due arresti
Avevano tentato di rapinare il Wok di Termini ma due cittadini iracheni di 28 e 30 anni sono stati arrestati dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia ... «RomaToday, Mär 15»
6
VIDEO - Armin Zoeggeler batte Hackl ed è il nuovo campione del …
Erano i due protagonisti più annunciati di questa edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK e sabato sera ad Igls, Armin Zoeggeler e Georg Hackl non ... «NEVEITALIA.IT, Mär 15»
7
Zoeggeler vs Hackl la sfida continua a colpi di Wok!
Sarà il catino di Igls in Austria ad ospitare sabato 14 marzo l'edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK, tradizionale appuntamento di fine stagione che ... «NEVEITALIA.IT, Mär 15»
8
Dal magico wok pasta, riso, gamberi e pollo
Bologna, 17 gennaio 2015 - Il formato innovativo che declina la cucina asiatica piace al bolognese. Prima sono arrivati i ristoranti cinesi, ma eravamo ancora nel ... «Quotidiano.net, Jan 15»
9
Omicidio in via Passerini: accoltellato alla schiena il cuoco del …
E' morto così il cuoco del ristorante cinese in via Passerini Sushi Wok nel tardo pomeriggio del 1 ottobre. Un altro dramma ha scosso la città di Piacenza a due ... «IlPiacenza, Okt 14»
10
Wok: cos'è, come si usa e quale scegliere
Con la diffusione della cucina orientale il wok è arrivato non solo nei ristoranti ma anche sulle nostre tavole e nelle nostre cucine. Il wok è una speciale padella ... «greenMe.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wok [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/wok>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z