Bedeutung von "wok" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WOK AUF POLNISCH

wok

WAS BEDEUTET WOK AUF POLNISCH

Wok

Wok

Wok - eine schalenförmige Schüssel mit einem oder zwei Griffen, zum Braten in Bewegung, schnelles Kochen in Flammen, meist in der chinesischen Küche verwendet. Es ermöglicht eine sehr effiziente Wärmebehandlung. Der kantonesische Wok hat zwei Henkel, während die neueren Mandarin und Pekingese Weine einen Griff haben, der dem Griff der Pfanne ähnelt. Heutige Woks haben oft einen leicht abgeflachten Boden für Induktionskocher. Der Standard-Wok hat einen Durchmesser von ca. 30-40 cm und besteht aus Kohlenstoffstahl. Traditionelle Gusseisen-Woks wurden in die Eröffnung der chinesischen Küche eingebaut. Heutzutage verlangt die Zubereitung chinesischer Gerichte im Wok, dass der Koch ihn in der Hand hält und den Inhalt des Woks mischt. Aufgrund der heutigen Beliebtheit des Wok in der westlichen Welt werden auch wokförmige Schalen aus Aluminium hergestellt, die mit einer Schutzschicht, z. B. Teflon, überzogen sind. Der westliche Name des Woks stammt aus der kantonesischen Sprache und ist in anderen Teilen Chinas unverständlich.

Wok – naczynie przypominające miskę z jedną lub dwiema rączkami, służące do smażenia w ruchu, szybkiego przyrządzania potraw na ogniu, przeważnie wykorzystywane w kuchni chińskiej. Pozwala na bardzo wydajną obróbkę cieplną. Wok kantoński posiada dwie rączki, natomiast nowsze woki mandaryńskie i pekińskie posiadają rączkę podobną do rączki patelni. Współcześnie woki mają często lekko spłaszczone dno, w celu dostosowania do pracy na kuchenkach indukcyjnych. Standardowy wok ma około 30-40 cm średnicy i jest wykonany ze stali węglowej. Tradycyjne, żeliwne woki, wbudowane były w otwór chińskiej kuchni węglowej. Współcześnie, przyrządzanie dań chińskich w woku wymaga od kucharza nieustannego trzymania go w ręku i mieszania znajdującej się w nim zawartości. Ze względu na współczesną popularność woków w świecie zachodnim produkowane są także naczynia o kształcie podobnym do woka, wykonane z aluminium, pokryte warstwą zabezpieczającą, np. teflonową. Przyjęta na zachodzie nazwa wok pochodzi z języka kantońskiego i jest niezrozumiała w innych regionach Chin.

ÜBERSETZUNG VON WOK

Erfahre, wie die Übersetzung von wok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wok» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炒锅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ووك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: котелок с выпуклым днищем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজের জায়গায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中華鍋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냄비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வோக்கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कढईत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wok
• Polnisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: казанок з опуклим днищем
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γουόκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wok

10 BÜCHER, DIE MIT «WOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Essential Wok Cookbook - Strona 8

TO PREPARE A WOK New carbon steel woks have a thin oily lacquer to prevent them from rusting. Once you have boiled water and bicarbonate of soda in the wok, scrub the coating off with a scourer. To season the wok, put it over high heat.

Zoë Harpham, 2004

More from your wok

Supplies recipes for a wide variety of foods cooked in a wok, including main courses, vegetable dishes, desserts, and appetizers

Better Homes and Gardens, 1982

Beyond Wok

Thousands of Years Ago, Chinese cooks figured out how to prepare healthy food quickly using a simple, versatile piece of equipment-the Chinese wok.

Silverback Books, 2007

The Breath of a Wok: Unlocking the Spirit of Chinese Wok Cooking Throug

Illustrated with 150 photographs by acclaimed photographer Alan Richardson, The Breath of a Wok is an extraordinary culinary adventure.

Grace Young, ‎Alan Richardson, 2013

Strike the Wok: An Anthology of Contemporary Chinese Canadian Fiction

This new anthology brings together some of the most exciting works of fiction by contemprorary Chinese Canadian Writers.

Jim Wong-Chu, ‎Lien Chao, 2003

Wok PocketChef

This is a perfect companion for all those who want the convenience of carrying a cookbook and a shopping list all-in-one!

Lynda Zuber Sassi, 2004

Wok cookbook

Learn how to use your wok for preparing a complete meal, from appetizers to desserts.

Sunset Books, 1989

Wok Every Day: From Fish & Chips to Chocolate Cake: Recipes and ...

With plenty of traditional stir-fry recipes, advice on choosing the right wok and accessories, and tips on proper wok upkeep, Wok Every Day makes it easy to wok like a gourmet.

Barbara Grunes, ‎Virginia Van Vynckt, 2012

Wok Fast

This cookery book features tips on buying the best wok and filling the pantry with readily available Asian ingredients.

Hugh Carpenter, ‎Teri Sandison, 2002

Welcome to Wok World: Unlock Every Secret of Cooking Through 500 ...

500 AMAZING Wok cooking recipes you need to enjoy the goodness of Chinese cuisine at home! Read this book for FREE on the Kindle Unlimited NOW ~ BONUS RIGHT AFTER CONCLUSION ACT NOW BEFORE GONE!

Annie Kate, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Warszawa. "Siedem grzechów głównych" w ramach Sceny Młodych …

"Siedem grzechów głównych" w ramach Sceny Młodych w WOK. 20 listopada w Warszawskiej Operze Kameralnej odbędzie się pokaz trzeciego spektaklu w ... «e-Teatr.pl, Nov 15»

WOK w Gorzupi otwarty

Zakończyła się termomodernizacja Wiejskiego Domu Kultury w Gorzupi. 90 tys. zł na przeprowadzenie inwestycji zapewnił Wojewódzki Fundusz Ochrony ... «Życie Jarocina, Nov 15»

Warszawa. Nowe propozycje "Sceny Młodych" w WOK

Nowe propozycje "Sceny Młodych" w WOK. W cyklu "Scena Młodych" w Warszawskiej Operze Kameralnej możemy oglądać inscenizacje operowe młodych ... «e-Teatr.pl, Okt 15»

East Sussex robber targeted Chinese takeaway, hit in face with wok …

Common sense seems to have abandoned Mark Leadbeatter, who tried to raid a Chinese food van and ended up with a wok in the face. The 53-year-old from ... «Metro, Okt 15»

Będą kolejne restauracje Thai Wok

W październiku sieć restauracji Thai Wok otworzyła swój kolejny lokal - tym razem w poznańskim Starym Browarze. REKLAMA. Restauracja oferuje klientom ... «PropertyNews.pl, Okt 15»

This fast food chain is trying to change public perception of Chinese …

But Wok to Walk goes about its marketing in a unique way. The chain keeps it simple by offering a 3-step-menu that is friendly to vegans, vegetarians and meat ... «Business Insider, Sep 15»

Czy teatralne Słońce zaświeci nad WOK-iem?

Sztuka zostanie wystawiona we Wrzesińskim Ośrodku Kultury w poniedziałek 14 września o godz. 19.00. Bilety są do nabycia w sekretariacie WOK-u w cenie ... «Wiadomości Wrzesińskie, Sep 15»

Put That Wok To Work: A Trick For Smoking Fish Indoors

This summer, NPR is getting crafty in the kitchen. As part of Weekend Edition's Do Try This At Home series, chefs are sharing their cleverest hacks and tips ... «NPR, Jul 15»

Avoid Olive Oil In Your Wok (and Other Wok Cooking Tips)

Wok cooking requires some precision and special attention. Even if you've done it before, there are a few tips and tricks that can make a big difference. «Lifehacker, Jul 15»

Wok-WM 2015: Stefan Raab geht dieses Jahr leer aus

Der Erfinder geht in diesem Jahr komplett leer aus: Für Stefan Raab reichte es bei der Wok-WM 2015 in keiner Disziplin für das Treppchen. Armin Zöggeler ... «FOCUS Online, Mär 15»