Bedeutung von "あぶれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あぶれる AUF JAPANISCH

あぶれる

abureru

ÜBERSETZUNG VON あぶれる

Erfahre, wie die Übersetzung von あぶれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あぶれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あぶれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্লাউশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abureru
• Japanisch: あぶれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あぶれる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kızarmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Abureru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Abureru

10 BÜCHER, DIE MIT «あぶれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あぶれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あぶれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

3年後, 残る人あぶれる人: 今の自分をかけ算して「1万人に1人」の強みをつくる

企業内の「余っている人」(雇用保蔵率)は12人に1人、年収300万円以下が40%、世界では7500万人の若者が職を求めている―。普通のサラリーマンでは、職が危うくなる時代、自分なら ...

キャメル・ヤマモト, 2013

東京: 日雇浮浪者 - 第 3 巻 - 145 ページ

と^〔へ〕て見るが日の淺ぃ瑛の勞働心には到^敵〔迪〕常な思いやりや批評が; 5 ^ 8 らない,又おは休む^が病み付きで-あぶれて公圃をぶらっいて友逑の^て; !るのを〔待〕っ者の心持を僕がいろけん啤をする卒が度々ある,自分で^けば一圓でも 11 ^でも取れるので ...

近現代資料刊行会, 2007

語源ものしり辞典: よく使われる言葉の意外な由来 - 25 ページ

あふれる」と同語源で、水などがいっばいになってあふれることを、古く參あぶれるは「あぶれる」ともいつた。水が入れ物よりも多くてあふれるように、仕事などでも必要とする人数以上に集まると、人があふれて不用となる。つまり仕事にありつけなくなるわけである ...

Kengo Toyoshima, ‎Kiyoyuki Higuchi, 1987

江戶語の辞典 - 42 ページ

き#づ。塑十年. ^ I 左出お 5 盲牛「籌に^のごとき毛? :り」あぶれ【 15 (ま「あぶれる」の連用形名 8〕 21 事にありつけぬこと。またその 9 。明.和六年.柳多留 0 「伏勢のあぶれはのろり. ^来る」 I ?ぶれ女郎の略。干一年.紫人狂言紋切 I のおいらん、ひけ前のあぶれ ...

前田勇, 1979

隱語大辞典 - 63 ページ

典^れおあぶれ\あふれあふれ【&】:一校 IX 的ノ齟齬シテ、予期ノ^荣ヲ^ザル状態ヲ云フ。〔第四類せ: : ^動作〕^ ^ ^覧一九一五あぶれ:予期に反して 18 け仕事のないことをいふ。 1 般にも用ふる。〔犯罪語〕かくし 21 のま一九一!九あぶれ: ^ 8 に反し ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

有吉佐和子選集 - 第 9 巻 - 120 ページ

有吉佐和子 120 口の女子学生は、調査が終ると早々に帰ってしまった事実がある。ここでホセ.アレグリアのこ国では、デイトにあぶれるのもさして珍しいことではないから平気なのだろうか。しかし、一一グ感が今以て忘れられないのであった。男の子と女の子が ...

有吉佐和子, 1970

10年先を考える女（ひと）は、うまくいく

何人かはあぶれる。次は椅子が減っている。まただれかがあぶれる.....というゲームのように次々と脱落していき、最後まで残る人はごくわずかということです。ついでにいうと、仕事だけでなく、結婚も椅子取りゲームのようなところがあります。私は結婚相談所で ...

有川真由美, 2014

かわいがられる人は、うまくいく。 - 93 ページ

中谷彰宏 198 エコヒイキという言葉をネガティブにとらえる人は、エコヒイキされない側にまわっています。すでにその人はあぶれる側にまわっています。か」と言うのです。「 4 人のうちモテる人が 1 人いたら、 3 人はあぶれるということじゃないですところが、予想 ...

中谷彰宏, 2014

内向型人間のための伝える技術:

つまり、この2 つの仕事は負荷が高くあまり人気がないため、この分野のスペシリストになれば仕事にあぶれることはないと考えました。この戦略は成功し、事務所を辞めるまで私が仕事にあぶれることはありませんでした。また、クライアントに提出する上司の ...

望月実, 2014

不運な女神

「いいことの数は決まっていて、誰かが余計に手にすれば、誰かがあぶれる」。駆落ちした相手に逃げられたり、死んだ夫の連れ子と姑に手を焼かされたり.. ...

唯川恵, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あぶれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あぶれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

立岡、孤軍奮闘マルチ！カスティーにメラッ

中堅がメインの立岡に対し、カスティーは左翼が中心だが、玉突きで外野の３枠からあぶれることも考えられ、レギュラーの座をつかみかけている立岡にとっては脅威でしかない。この中日３連戦では初戦、２戦目と中堅スタメンを橋本に譲ったが、ライバルは ... «スポーツ報知, Aug 15»

グレーゾーン金利違法判決から１０年 減少傾向の過払い金返還訴訟 多く …

過払い金訴訟がゼロになる日が近づく中、他の業務をめぐって業界内の競争激化は必至で、「仕事にあぶれる弁護士・司法書士が出てくる」との懸念もある。 ◇. 最高裁によると、全国の地・簡裁で新たに提訴された民事訴訟は、平成１７年は約１３万３千件だった ... «産経ニュース, Jul 15»

参院選挙制度改革：合区問題 自民鳥取県連は島根と協議否定 ／島根

一部報道で、合区であぶれる立候補予定者を比例代表に転出させる案が党本部内で浮上しているとされていることについて、山口会長は「全国組織が応援する候補者がいる中で（県連が擁立する候補者が）当選するチャンスはないと思う。比例に回せばよいという ... «毎日新聞, Jul 15»

出会いの場は「街コン」から「ビルコン」の時代へ

なので、男性があぶれることはない。主催会社IBJの担当者にコツを聞くと、「席替えが30分ごとにトータル5回行われ、持ち時間が残り10分になったら、スタッフが女性との連絡先交換を促します。これに便乗するとスムーズですよ」と教えてくれた。 また過去に何度 ... «日刊SPA！, Jul 15»

日本人技術者があぶれるぞ！・・・中国家電メーカー「願ったりかなったり …

中国メディアの騰訊財経は5日、不振が続く日本の電機メーカーの技術者について、中国の家電メーカーが採用を狙っていると伝えた。 記事は、不正競争防止法の改正案がこのほど参院本会議で可決し、成立したことについて、「日本政府は国内産業の技術を ... «サーチナニュース, Jul 15»

カツラで魅力UP!? 女性から恋愛対象にされる“色気”の出し方

しかし、恋愛市場からあぶれる男性の多くは、ファッションとは縁のない生活をしています。そのため、男性の多くは、自分が女性から ... しかし、婚活であぶれる男性の大半は、美容院に行っていません（藤田塾調べ）。恋愛と婚活では、まったく違うギアが必要に ... «マイナビニュース, Jul 15»

小池美由“じゃない方”集めた配信ミニアルバムはレア曲ぞろい

本作について小池は「タイトルの通り“シングルCDに入ってない方”、“いつもライブでやるセットリストからあぶれる方”だよ！」「主役にはなれないけど！って感じだけど、あったらとってもうれしいなって存在に思ってもらえたらうれしい」とコメントしている。 また小池 ... «ナタリー, Jun 15»

日本創成会議の提言「高齢者の地方移住」は新たな“姥捨て山”

一方で自治体からは「高齢者を地方へ誘導させることには違和感がある」（黒岩祐治神奈川県知事）などと懸念の声が上がっている。 この提言、要するに、「高齢者は介護施設にあぶれる前に地方へ出ていけ」ということなのか。介護問題に詳しい全国介護者支援 ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

エンリケが全員集合させる

ルイス・エンリケの指揮によりバルサ1軍の選手が全員集まったが、物理的に言ってもこのうち5名の選手は選抜メンバーからあぶれる。その5名のリストにはトーマス・フェルメーレンがいる。フェルメーレンは先週水曜の対PSG第1戦において選抜メンバーに名を ... «http://www.sport.es/, Apr 15»

【レポート】「エンジニアになれば職にあぶれることはない」 - 月給75万円の …

学生時代、技術大国をめざすトルコでは、男の子の職業としてエンジニアリングはとても人気が高く、エンジニアになれば職にあぶれることは決してないといわれていた。 前職は、オフィス機器の会社でサービス・マネージャー。その後、創業者で社長であった兄( ... «マイナビニュース, Dez 14»