Bedeutung von "あぶり‐だす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あぶり‐だす AUF JAPANISCH

あぶり	‐	だす
aburi		dasu

ÜBERSETZUNG VON あぶり‐だす

Erfahre, wie die Übersetzung von あぶり‐だす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あぶり‐だす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あぶり‐だす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asado de salida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out roast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर भुना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشوي خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Из жареная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roast Fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি মারা যাচ্ছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rôti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mula panggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: out Braten
• Japanisch: あぶり‐だす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구워 내는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mulai kanggo manggang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quay ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறுத்த தொடங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजून सुरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben ölüyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrosto out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z pieczeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з смажена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: out prăjită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από ψητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit gebraaide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ut grillat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ut steke

10 BÜCHER, DIE MIT «あぶり‐だす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あぶり‐だす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あぶり‐だす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

なまえだけ占い　運命の相手をコッソリあぶりだす！

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...

うえけん, 2014

ロト6 4億円の当たり目をあぶりだすバイオリズムN診断

出目シートで当たる、01から43の黄金サイクルを解明した、究極の未来予想術。

町田豊, 2007

メディアスポーツ解体: 〈見えない権力〉をあぶり出す

メディアとスポーツ。両者は互いに切磋琢磨する。単独でも十分に力のあるふたつが結びつくと、そこに強大な“権力”が生まれているはずだ。でも意識していなければ、その正 ...

森田浩之, 2009

他人の心理をあぶり出す秘密トリック

おもしろ心理学会, 2012

御社の潜在労務リスクをあぶり出すチェックシート

駆け込まれる前に、踏み込まれる前に、御社の労務トラブルのタネを「見える化」。

土屋信彦, ‎佐藤広一, 2009

徹底図解中国がわかる本: 統計データが真の姿をあぶりだす!

女性の3人に1人が不妊手術を受けている!夕食の時間は、外国アニメ全面放送禁止!数字が示す驚くべき事実92。

小口彦太, ‎造事務所, 2008

25年で3000組の親子を指導 中学受験を成功させる母親はここが違う！（大和出版）

単元ごとのテストは、子どもの弱点や完全に理解していなかったところをあぶりだす、いわばレントゲンの役割をします。テストを受けることで「わかったつもり」「できたはず」といったあいまいなところをあぶりだすことが、この単元ごとのテストが果たす一番の役割 ...

橋本和彦, 2014

はじめてのｸﾞｰｸﾞﾙｱﾅﾘﾃｨｸｽ入門 - 197 ページ

また、その逆の場合は、訪問者にじっくりとサイトを見てもらえており、後からリピーターになる可能性を秘めているといえます。セッション数とベージビュー数を比較するだけでも、コンテンツの質やサイトへの誘導力などの問題点をあぶりだすことができます。

Studioノマド, 2014

あがり症でも大丈夫! 結果を出す人、出せない人の話し方

社員研修プログラムであれば、”顧客管理システム”という話題がカモフラージュとなり、まさに、本音をあぶりだすきっかけとなるわけです。これが、二番目のポイントです。そして最後のポイントが「仮にもし、予算、時期、内容ともに満足できるシステムが一一つあっ ...

麻生けんたろう, 2013

法人営業バイブル: 明日から使える実践的ノウハウ

したがって、これらの顧客に対しては熟練の営業の技もテクニックも不要で、ただただ市場からどの企業がこのカテゴリーに該当するかをあぶりだすことがキーファクターとなる。たとえば現在、コンプライアンス(法令遵守)、個人情報保護法が企業にとってのホット ...

大塚寿, ‎井坂智博, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あぶり‐だす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あぶり‐だす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MOVIE｜“キング・オブ・ソウル”の栄光と挫折をあぶりだす『ジェームス …

MOVIE｜伝説のミュージシャンの栄光と挫折をあぶりだす. 『ジェームス・ブラウン 最高の魂（ソウル）を持つ男』. “キング・オブ・ソウル”など、最高の称号で呼ばれるジェームス・ブラウン（1933-2006年）の生涯を親友との交流を軸に描き出す『ジェームス・ブラウン ... «OPENERS, Mai 15»

うつに新たなルートの治療手段か、米国研究では「危険ドラッグ」がヒント …

うつに新たなルートの治療手段か、米国研究では「危険ドラッグ」がヒントあぶりだす 抗うつ薬SSRIが効きにくい幸せホルモン不足に克服の道 · 新技術. 写真はイメージ。記事と直接の関係はありません。 「幸福ホルモン」という異名で言われることもあるセロトニン（ ... «Medエッジ, Mär 15»

提訴が会社の不正をあぶりだす～非正規差別なくせ！メトロコマース第6 …

これは私たちの提訴によって、会社の不正があぶりだされたもの。非正規にとっては数千円の追加支給だが、大きな成果だ」と誇らしげに語った。（M）. ↓報告会は約50人が集まった。「労働契約法20条」裁判をたたかう郵政産業労働者ユニオンはじめ、労運研、 ... «レイバーネット日本, Jan 15»

「Autoruns」の膨大な情報から本当に怪しいヤツをあぶりだすテク

前回に続き、今回のツールもSysinternalsの有名ツール「Autoruns」です。Autorunsのスキャン結果が難解で皆目見当が付かないという人に、本当に怪しいモノを効率的に絞り込むテクニックを紹介します。 [山市良，テクニカルライター] ... «@IT, Jul 14»

ハイバイ「おとこたち」 「自意識の演劇」があぶりだす老いの痛覚

人は誰でも年をとる。あたりまえだが、若いうちはこの事実を受け入れるのが難しい。難しいが、受け入れなければならない。受け入れなければならないが、老いを先取りすれば苦い味がする。若い役者が軽快な演技でみるみる年をとるこの舞台、いわば「老いとの ... «日本経済新聞, Jul 14»

カンボジア大虐殺の真実をあぶりだす「消えた画 クメール・ルージュの …

... ［映画.com ニュース］ ポルポト政権下、クメール・ルージュによる虐殺により、家族や友人を失ったカンボジア出身のリティー・パニュ監督の新作「消えた画（え） クメール・ルージュの真実」の予告編が公開された。 カンボジアの大地の土でつくった人形を用いた ... «エイガドットコム, Mai 14»

映画業界の生々しい現実をあぶりだすドキュメント

大高氏は「映画業界のタブーや裏側を暴く暴露本ではなく、業界バンザイの提灯解説でもない、日々移りゆく映画業界の生々しい現実をあぶりだすドキュメント。切実さをはらんでいなくもない文章の行間から、何かを感じていただければ」とコメントしている。 «ORICON STYLE, Nov 13»

「がんの村」があぶりだす中国の環境破壊の実態 経済成長のしわ寄せ

中国・塢里村（ＣＮＮ） 中国東部・浙江省にある塢里村。かつては緑あふれる丘と肥沃（ひよく）な大地で知られた村だが、今では村人は自分たちのふるさとをこう呼ぶ。「がんの村」と。 村人の１人、フェン・シャオフェンさんは家にあった夫と息子の遺影を取材班に ... «CNN Japan, Jul 13»

カンボジア、前国王崩御があぶりだす格差への不満「みんな一緒」から …

カンボジア、前国王崩御があぶりだす格差への不満「みんな一緒」から「競争」へ. 1. 2 · 次へ進む. 朝日新聞のマニラ支局長などを経て2009年に単身カンボジアに移住、現地のフリーペーパー編集長を務めた木村文記者が、カンボジアのシアヌーク前国王崩御 ... «ダイヤモンド・オンライン, Okt 12»

「鳥の眼と虫の眼」が問題の核心をあぶりだす

鳥の眼と虫の眼」が問題の核心をあぶりだす. 複雑に絡み合った .... そうした数字を出すためにはもちろん、そもそもAという車種とBという車種の車台統合が技術的にも商品戦略上も取りうる選択肢なのか否かさえ、詳細な検討抜きにはわからない。 「事業コスト ... «President, Feb 08»