Bedeutung von "あかとき‐くたち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あかとき‐くたち AUF JAPANISCH

あか	とき	‐	く	たち
aka	toki		ku	tati

ÜBERSETZUNG VON あかとき‐くたち

Erfahre, wie die Übersetzung von あかとき‐くたち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あかとき‐くたち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あかとき‐くたち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Akatoki的Ku大溪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Akatoki Ku - tachi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Akatoki Ku-tachi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Akatoki केयू ताची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Akatoki كو - تاشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Akatoki Ку - тати
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Akatoki Ku- tachi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Akatoki Kutachi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Akatoki Ku - tachi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Akatoki Kutachi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Akatoki Ku- tachi
• Japanisch: あかとき‐くたち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あかときくたち
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Akatoki Kutachi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Akatoki Ku - tachi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Akatoki Kutachi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Akatoki Kutachi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Akatoki Kutachi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Akatoki Ku - tachi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Akatoki Ku tachi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Akatoki Ку- таті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Akatoki Ku - Tachi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Akatoki Ku - Tachi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Akatoki Ku - tachi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Akatoki Ku - tachi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Akatoki Ku - tachi

10 BÜCHER, DIE MIT «あかとき‐くたち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あかとき‐くたち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あかとき‐くたち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

生涯学習のための万葉集入門

宝亀三かきょうひようしきから、時間的には今の午前三時から五時の間であると既述した( ^二二一三)が、「明時」即ち夜明け方、明あかとき暁降 I 今「あかっき」に宛てる「暁」は夜明け(方)、明け方の意。「あかとき」は「五更」に宛てるあかときくたち、る。しかし「此夜 ...

齋藤恭一, 2003

萬葉集辞典 - 4 ページ

あかときくたち暁降(名詞)夜のさかりを過ぎて暁になつた時分。クタチは、盛りを過ぎて下り坂になる意の四段動詞クタツの名詞形。クタチを動詞ととる説もある。 1 「夜の暁降ち鳴く鶴の(十ノニニ六九)。あかときづき暁月(名詞)夜明け方の月。有明の月。圆さ夜ふけ ...

尾崎暢殃, 1993

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 227 ページ

... つあがこにはあれどあがこひきつるあがこひしなばあがこひすなむこひのまくこひのみしこひはこひまくはこひまさるこひやまめこひ ... あがたちなげくあがためはあかちつかはしあかつきにかり、あかづくまでにあかづくみればあがてとつけろあかときくたちあかとき ...

武田祐吉, 1957

古語林 - 7 ページ

ときあかと- 5 ^たち【暁降ち】〔名】 8 「あかときくたち」とも?夜がふけて明け方近くなるころ。圖今夜ゲの暁降ち鳴く 8 ^づの〈万二 0〉あかときづき【暁月】〔名】明け方近く空に残る月。國さ夜ぶけて暁月に影見えて〈家持-万二なあかときづくよ【暁月夜】〔 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新日本古典文学大系 2: 萬葉集 2 - 59 ページ

日くたっ」(一三八一)は、日が傾く意。【日にわたる時間。「啤くたち」は、暁に向かって時が「筠鳴」(ちちなどとも害かれた。 ... 過恋許增益也こよひのあかときぐたちなく 4 づのおもひはすぎずこひこそまさ I もレ鶴今夜の暁ぐたち鳴く鶴の思ひは過ぎず恋こそまされ ...

佐竹昭広, 2000

ベネッセ古語辞典 - 38 ページ

たり」〈源,須磨〉あかつき-づくよ【暁月夜】〔名〕《古くは「あかときづくよ」》明け方に残っている月。また、その ... 秋の夜は—寒し白拷^の妹〜が衣手着む縁〜もがも」〈万^ II 一九四五〉あか比き-くたち【暁降ち】〔名〕夜が更けて明け方近くなるころ。「今夜^ ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き広辞苑 - 624 ページ

な人薮な^立前立え逑^ ^姓^ ^故立裁な王立館王^ ^立居立いさちちち刀ちち刀ち^ち立ち太立政立ち^ちち立ち^ ^立^ ^立ちな" .... だちまえだちおまえたちおたちおだちあおだちおおだちおおだちかおだちさおだちしおだちかたちいくたちあかときくたちくくたちこくだち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 111 ページ

あかてつ-か: . ' ,【赤鉄科】【名 2 双子秦植吻のー轉,世界に七〇余八〇〇種あり, ,帑地方を中心に分布し,曰本では小笠原に分布し .... くたち【暁降】《名 3 (「くたち」は,動詞「くたつ(曄)」の迚用形の名: ^化。迚 8 :して「あかときぐたち」か)夜がその盛りを過ぎて、明け方近くなること,また,その時分。,万紫-一〇^ニニ六九「今夜で」よひ)の暁降^く餌(たづ)の ...

日本大辞典刊行会, 1976

スタンフォードの人生観が変わる特別講義: あなたのなかに、全世界がある

私たちは、この世で生きていくには壁が必要だ、さもないと「私」も家族も壊されてしまう、と感じているのではないでしょうか。こうして ... 私たちは、壁があかときに何が起こるか、ょく知っていますーそのときには、抵抗、葛藤、いつまでもつづく争い、苦痛があります。

ジッドゥクリシュナムルティ, 2013

萬葉集 5 - 43 ページ

... 夜くたちて鳴く川千鳥うべしこそ昔の人もしのひヒー. ヒ叫きにけれあかとききぎし暁 巻第十九過去を持ち出すことで、千鳥への思いを強調している。 ... 4 ちいみずがわぐ夜ぐたち「くたち」は盛りを過ぎること。ひ川瀬いる。故郷佐保の千鳥への思いもあろう。

青木生子, 1984