Bedeutung von "あかとき‐づくよ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あかとき‐づくよ AUF JAPANISCH

あか	とき	‐	づく	よ
aka	toki		zuku	yo

ÜBERSETZUNG VON あかとき‐づくよ

Erfahre, wie die Übersetzung von あかとき‐づくよ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あかとき‐づくよ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あかとき‐づくよ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Akatoki Zukuyo
• Japanisch: あかとき‐づくよ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あかときづくよ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Akatoki Zukuyo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Akatoki Zukuyo

10 BÜCHER, DIE MIT «あかとき‐づくよ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あかとき‐づくよ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あかとき‐づくよ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語を引く辞典 - 20 ページ

芹生公男, 2007

ベネッセ古語辞典 - 38 ページ

たり」〈源,須磨〉あかつき-づくよ【暁月夜】〔名〕《古くは「あかときづくよ」》明け方に残っている月。また、その空のさま。^朝月夜お、「 I いともおもしろければ」〈土左〉あかつき-つゆ【暁露】〔名〕【古くは「あかときつゆ」】暁に置く露。「まだ知らぬ I に起き別れ ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 6 ページ

北原保雄, 1993

三省堂全訳読解古語辞典 - 38 ページ

まつき-づくよ【暁月夜】〔名〕(古くは「あかときづくよ」)月: ^空に残っている夜明けがた。寿、その月。「あかつきづま」氣象つき-つゆ【暁露】〔名〕「あかきつゆ」に同じ。&つき-の- . ^れ【暁の別れ】夜をともにした男が、未明に別れて女の人の家から帰ること。囫「 I は、 ...

鈴木一雄, 1996

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 227 ページ

... ばふたゐをあかごまをあかごまをあがころもあがころもでをあかざるきみやあかざるきみをあかしおほとにあかしがたあかしかね ... ときつきにあかときづくよあかときつゆにあかときつゆにあかときつゆにあかときつゆにあかときとあかときとあかときにあかときの 1 ...

武田祐吉, 1957

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 16 ページ

〔古今-夏〕—づくよ【 II 月夜 1 暁に月の 9 つているころ。また、明けがたの月。ありあけの 0 : "あかときづくよ。「 I いとおもしろけれぱ〔土左〕」 I つゆ一 18 】暁に匿く露。あかときつゆ。『この頃の—に〔拾遣, 36 お」」 1 ^み一ー閤 1 暁の IX のないころの關。瞎麵十四; ...

山田俊雄, 1995

Manʾyōshūka kusakuin

/em>つゆに... ...一 0 や 1 さ予一一一八 17111 二 II あかときと一壓あかときにき八 3 あかときの 10 六一一,一ぎ卞一ち^ 1 一一 ... 30:11 あがふいのちはき 10 】あがのまつばら一 0 き, 1 二九〈二 あかときづくよ-属あかときつきに 3 一八一あかときさむし究き ...

Ryūji Shinoda, 1943

夏日星(なつひぼし)

小林浅葱 夏日星【 0 ニハ】 こつそり願いを託してみた中途半端に太つた月にけれどいくら待つても星は流れなくて、青紫に透んだ町うんと早起きしたんだ流星が見た〜て午前 4 時晩月. 1 ^あかときづくよ.

小林浅葱, 2001

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 14 ページ

あかつきづくよ」とも。「夜深きあかつきつきよの、えも言はず霧り渡れるに」〔源氏.燹木〕あかつきづくよ【曉月夜】名「あかつきづきよ」に同じ。「暴れる瀵なくなりて、あかつきつくよいとおもしろければ」〔土左〕あかつきつゆ【嘵露】名「あかときつゆ」に同じ。「此ごろの ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... はつよいくち上ちよあらたよあきのふたよさよとこよゆふづくようのはなづくよあさづくよありあけづくよあかときづくよあかつきづくよつくよいく上おぼろづきよゆふづきよよひづきようのはなづきよよしづきよゆきづきよつきよながよみじかよみか上よきりよあらよちよよよ.

風間力三, 1979