Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たれる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たれる AUF JAPANISCH

たれる
tareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たれる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たれる im Wörterbuch Japanisch

【Drooping】 [untergeordnet] [Satz] ___ ___ ___ ___ ___ 0 1 ___ 0 ___ 0 ___ 0; Das Ende einer Reihe von Dingen geht nach unten und senkt sich ohne Kraft. Außerdem ist es mit einem Teil nach unten positioniert. \u0026 # x32 d 1; Wasser usw. quetscht etwas nach und nach. Es fällt, wenn es fällt. Es tropft ab. 2 \u0026 # x32d0; Senken Sie das Ende einer Reihe von Objekten auf die untere Seite. Tango \u0026 # x32d1; Eine höhere Person präsentiert oder gibt der aktuellen Person. \u0026 # x32 d 2; Ich werde es bis später verlassen. \u0026 # x32d3; (schreibe auch "lass uns gehen") Large piss and fart \u0026 thinsp; (to) \u0026 thinsp; Ausscheidung \u0026 Thinsp; (thingspots) \u0026 thinsp; \u0026 # x32 d 4; Ein Wort, das "sagen" imitiert. たれる【垂れる】 [動ラ下一][文]た・る[ラ下二]1㋐ひと続きのものの端が下の方へ低く、力なく下がる。また、一部分が下がった状態で位置する。㋑水などが何かをつたって少しずつ落ちる。しずくとなって下に落ちる。したたり落ちる。2㋐ひと続きのものの端を下の方へだらりと下げる。たらす。㋑目上の者が目下の者に示したり、与えたりする。㋒のちのちまで残す。㋓(「放れる」とも書く)大小便や屁 (へ) などをする。排泄 (はいせつ) する。㋔「言う」を卑しめていう語。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たれる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たれる

たれ‐ぎぬ
たれ‐こみ
たれ‐こむ
たれ‐こめる
たれ‐さがる
たれ‐どき
たれ‐ながし
たれ‐ながす
たれ‐ぬの
たれ‐の‐ひと
たれ‐びと
たれ‐まく
たれ‐みそ
たれ‐みみ
たれ‐め
たれ‐もの
たれつけんしゅつき‐シーティー
たれどき‐ぼし
たれゆえ‐そう
ろ‐しろ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たれる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
いかれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
うかれる
うけ‐いれる

Synonyme und Antonyme von たれる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たれる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たれる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たれる

Erfahre, wie die Übersetzung von たれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たれる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुबला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

худой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dripping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mager
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たれる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기댈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dripping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt nạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொட்டாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sahip olmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

худий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαχνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たれる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たれる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たれる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たれる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
家族という絆が断たれるとき
家族の絆を断たれた子どもたちの不安と葛藤、甘えと怒り、攻撃性と諦め、絶望と孤独の混合した内面を、正面から受け止める思想―互いに安心と安定に満ちた関係―をいかにし ...
芹沢俊介, 2009
2
そして殺人者は野に放たれる
「心神喪失」の名の下で、あの殺人者が戻ってくる!「テレビがうるさい」と二世帯五人を惨殺した学生や、お受験苦から我が子三人を絞殺した母親が、罪に問われない異常な日 ...
日垣隆, 2006
3
鼠、滝に打たれる
義に篤く人に優しい天下の大泥棒、鼠小僧次郎吉。甘酒屋は仮の姿、夜には華麗な盗みの技で、追い詰められた人びとを救う。次郎吉と微妙な距離を保つ女医の千草に縁談が。そ ...
赤川 次郎, 2014
4
出る杭は打たれる: フランス人労働司祭の日本人論
混迷する日本に多くの示唆を与える日本論
アンドレ・レノレ, 2002
5
これはわかりやすい初心者の書いた囲碁ルール: はじめて碁を打たれる方に
はじめて碁を打たれる方に 園部荘一 四隅が必ず先に打たれています。おぼろげながらわかると思いますよ。解説が載っていますから途中までならぜひとも新聞の囲碁欄を見て下さい。 うか。が付いていただけたのではないでしょうか、そう言うわけだったのか"と ...
園部荘一, 2002
6
緊急時の連絡手段を決めておこう
今回の震災により、恋人と連絡が不通になり、不安を抱いた人は少なくないでしょう。携帯電話など、これまで当たり前に存在していたツールが断たれる可能性を考慮し、再会で ...
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
7
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Lev 7:15 その感謝のための酬恩祭の犠牲の肉は、その供え物をささげた日のうちに食べなければならない。少しでも明くる ... Lev 7:20 もし人がその身に汚れがあるのに、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう。
anonymous, 2014
8
ケインズってどんな人:
自然体を手に入れることはできなかったれることはできなかったれることはできなかったれることはできなかった。¶ブルームズベリーブルームズベリーブルームズベリーブルームズベリー・グループグループグループグループ出発点―トビーはーはーはーは ...
平井俊顕, 2014
9
十石犬物語 - 142 ページ
と一人の先輩が民家の庭に咲いている花を見て、あれはなんだと言うので、さざんと思うようになっていた。 ... るようになった。たて続けにシュ—トを打たれるようになり、とうとう、ゴ—ルを相手にゴ—ルを許さなかった。味方のバックスが、しだいに疲れてきて、走り ...
橘不折, 2003
10
映画に仕組まれたビジネスの見えざる手 なぜ映画館にはポップコーンが売られているのか:
ロケ地観光では、「現地で映画の追憶にひたれる」かどうかが鍵である。そして、「現地で映画の追憶にひたれる」ためには、建物や風景を保存することが求められる。そして、原作ものであれば原作者の原稿、映画の台本や絵コンテ、美術道具、監督や俳優などの ...
谷國 大輔, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【MLB】 パイレーツのエース、コールが打たれる 制球乱し4失点
パイレーツのエース、コールが打たれた。立ち上がりに10球で先制点を許すと、三回にシュワバーに変化球を右越えに、五回にファウラーに速球を右中間に放り込まれた。 「この試合の先発投手に選ばれることは、この上なく光栄」と意気込んでいたが、制球が ... «産経ニュース, Okt 15»
2
<バスケ>韓国、リオデジャネイロ五輪の夢が断たれる―中国メディア
バスケ>韓国、リオデジャネイロ五輪の夢が断たれる―中国メディア ... 2015年10月1日、騰訊体育によると、中国長沙で行われているバスケットボール男子のアジア選手権でイランが韓国に勝利して、中国が待つ準決勝に駒を進めた。 【そのほかの写真】 «Record China, Okt 15»
3
高橋洋一の霞ヶ関ウォッチ 米国では出る杭は打たれる? VW不正騒動の …
どうも米自動車市場では、出る杭は打たれるという印象がある。そういえばトヨタもアメリカ市場では安全問題で制裁課徴金を課せられたこともあったが、原因が運転ミスなのか構造上の欠陥なのか釈然としなかった。 VWも、2015年1-6月期の世界販売台数 ... «J-CASTニュース, Sep 15»
4
楽天・戸村、今季最短KO「打たれる方がまだ良かった」
パ・リーグ、日本ハム6-3楽天、25回戦、日本ハム14勝11敗、15日、札幌ドーム)楽天の戸村が先発では今季最短となる2回1/3でKOされた。二回に本塁打や自らの失策が絡んで2点を失うと、三回は先頭打者への四球から崩れて4失点。「打たれる方が ... «サンケイスポーツ, Sep 15»
5
【自民党総裁選】自民・谷垣幹事長「自分でやってみると…推薦人集めは …
自民党の谷垣禎一幹事長は8日の記者会見で、総裁選で安倍晋三首相が無投票再選されたことを受けて「これで国会の会期末処理に全力であたれる」と述べた。「自分でやってみると、20人の推薦人を集めるのは簡単ではない」とも語った。総裁選をめぐる主な ... «産経ニュース, Sep 15»
6
【プロ野球】 中日、投手陣崩壊 監督「これだけ打たれると…」
中日は6連勝を支えてきた投手陣が崩壊した。前日から山田に4打数連続でアーチを浴び、谷繁監督は「これだけ打たれるとバッテリーというより、チームとして考えないといけない」とうつむきがちに話した。 先発の浜田達は一回から2本塁打を許すなど球威、制球 ... «産経ニュース, Aug 15»
7
白球追う少年、球児に心打たれる光景は日米共通
日本では、酷暑の中、100周年を迎えた夏の甲子園が早実・清宮の人気もあり連日、注目を集めているようですが、米国の高校野球は各州の選手権大会までで、その後の全国大会は存在しません。というのも、国土があまりに広大で、約3万7000校とも言 ... «日刊スポーツ, Aug 15»
8
世界最強レーザー、日本で放たれる
大阪大学で世界最高出力のレーザー光が発射されました。その威力たるや2クアドリリオンワット。2に0が15個並んで、2,000,000,000,000,000ワット! でもパニックするには及びませんよ。これだけのレーザーともなると連続使用したら、世界中の電気をいくら ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
9
初めての方へ
宮城県亘理町の加藤正純さんは震災以降、ずっと抱えてきたそんな葛藤を振り払い、被災した町を仲間と一緒に盛り上げる活動を始めました。今は8月に .... 地元の若者は「出る杭(くい)は打たれる」という空気を感じ、諦めているところがあります。習うべき ... «greenz.jp, Jul 15»
10
出る杭は打たれる日本、出ないと潰される韓国
ホンダの創業者である本田宗一郎は、日本の一般的な慣習とは違った言葉を発していた。「能ある鷹は爪を出せ」「会社のため ... その表題だけだと、ホンダの人材育成プランは優れているのではないか、と思われる方も多いだろう。 筆者があえてこのような表題に ... «日経ビジネスオンライン, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たれる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tareru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf