Bedeutung von "あくたれ‐もの" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あくたれ‐もの AUF JAPANISCH

あく	たれ	‐	もの
aku	tare		mono

ÜBERSETZUNG VON あくたれ‐もの

Erfahre, wie die Übersetzung von あくたれ‐もの auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あくたれ‐もの auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あくたれ‐もの» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Rowdiness事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo rowdiness
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rowdiness thing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दादागीरी बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيء روودينيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: буйство вещь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coisa Brutalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুজ্জতি কাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chahuts chose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barangan Rowdiness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rowdiness Zeug
• Japanisch: あくたれ‐もの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 悪たれ것들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuwi rowdiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: huyên náo điều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Rowdiness பொருட்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आडदांडपणा सामग्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elimizde ne var
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rowdiness cosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hałasów późną nocą rzeczą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буйство річ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: izolare, turbulență lucru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλοτάραχο πράγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luidrugtigheid ding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rowdiness sak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rowdiness ting

10 BÜCHER, DIE MIT «あくたれ‐もの» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あくたれ‐もの in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あくたれ‐もの im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

忘れかけた日本語辞典 - 5 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

新言海 - i ページ

人の欠^をあげてさまざまにいい厲. ^ ^ ^ ^门。あく-たれ一名一【恶.暴】 1 わるさをすもこと乱暴。 2 -あくたれもの礼慕^ ?。あくたれ-ぐち(名一【暴言】〔口は物いいの意。あくたれる〕乱暴なものいい。にくまれぐち。愿口。邇 5 : 51 あくたれもの(名)【暴徒】〔ふあくたれ ...

大槻茂雄, 1959

江戶語大辞典 - 15 ページ

三人吉三 45 「もし、悪銭は身に付かずとはよく申したもの、僅か二月たつかたゝぬにみんな失ってしまひました」あくぞもくぞ(名】, (芥藻屑 2 ... 乱暴者。意地悪者。「あくたれもの」に同じ。文化七年.浮世風呂一一下「あくたれとよばれたるおしやべりのかみさまお舌」 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 15 ページ

て害いたもの。天原六年, 9 色辰已園,ズ十 328 害の前後なく、服立つ恋のはたし状」あ 1 たいもくたい(名】(「あくた^た」の上半を ... 浮世風呂二上「おれがあくたれがうぬがせわになるもんか」 2 わるさをする者。乱暴者。意地 81 。「あくたれもの」に同じ。文化七年 ...

前田勇, 1979

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 18 ページ

恐らく「明星」廃刊を熟知しての気力の衰えや将来への不安などによるものであろう。比較的内面を吐露したと思われる歌を一一首あげる。人妻は七年六とせいとまなみ一字もっけずわがおもふこと(『常夏」^〉むねいくろかみこおおき胸と云ふあくたれものは黒髮の ...

逸見久美, 2007

現代語から古語を引く辞典 - 878 ページ

..あくたびの...あくたもくたあくたもくたあくたもくたあくたれ... ...あくたれ... ...あくたれものあくとあくとあぐとあぐとあくどし... -あぐねる... - .あぐねる... - .あぐねる... -あくねん- ...あくぶあくまで- ...あくまで... -あぐまス 1 ... -あぐみあくみやう- .あくみやう- . .あぐみ ...

芹生公男, 2007

雅俗漢語訳解 - 213 ページ

撥亂公羊傳哀十四年注。治也。除發很~ ^根。也。發恨~ ^根。潑發狠~ ^根。潑烟花妓を罵る辭。發根はらをたつ。類書慕要云。奮力潑悍女のあばれること。也。發恨。(發很。發狠)同じ。潑才あくたれもの。潑皮とも云ふ。^を出すこと。あばれ者。發悴つけぎ。

Tomi Saeki, ‎市川清流, 1976

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 166 ページ

また,悪たれ口を言う子供。 0 !ァクタレコゾー食ァ〉 0 食ァ〉 10 あくたれ-ざけ【名】酒に酔って惡たれること。また^そのような酒の飲みつぶり。,欲舞伎,勝相撲浮名花触-序籌「あの下座敷匸たざしき)で,例の悪たれ酒でござんすわいな」あくたれ-もの【名】乱お者。

日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 41 ページ

V 春色辰已園^ (天保六) 10 ノ七「悪女の深情とやらで、こんな執念深いお岩のやうなものにほれられたが、おまへの不調法といふ ... 悪たれ口。「恶態を吐く」「悪態を切る」などという。マ当世花街談義(宝暦 50 一「互に様づけでは思ふやうにいわれぬもの、恶対 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戸ことば・東京ことば辞典 - 474 ページ

... そら〔秋の空〕 16 あきのほう〔明きの方〕 79 あく(〜がぬける) 17 あくじせんり〔悪事千里〕(〜を行く,〜を走る) 17 あくぞもくぞ 18 あくたい〔悪態〕 18 あくたいぐち〔悪態口〕 18 あくだま〔懲玉〕 226 あくたもくた 18 あくたれ〔悪たれ〕 19,129 あくたれもの〔悪たれ者〕 ...

松村明, 1993