Bedeutung von "あま‐ずら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あま‐ずら AUF JAPANISCH

あま	‐	ず	ら
ama		zu	ra

ÜBERSETZUNG VON あま‐ずら

Erfahre, wie die Übersetzung von あま‐ずら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あま‐ずら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐ずら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜班次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cambios dulces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet Shifts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठे पाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحولات الحلوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкие Сдвиги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mudanças doces
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি বদল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Changements douces
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Syif Sweet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: süße Shifts
• Japanisch: あま‐ずら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마 즈라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggeser manis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ca làm ngọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் மாற்றம் நேரும் போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड बदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı kaymalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Turni dolci
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słodkie Przesunięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солодкі Зрушення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Schimburi dulci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλυκό βάρδιες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet Shifts
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: söta Skiften
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søte Skifter

10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐ずら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あま‐ずら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あま‐ずら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

貞丈雑記 4 - 2 ページ

... 73 ―のかけよう(古の) ^ ~ 67 一のふみ様^-24 射り 56 あぶらつき 0-284 油布 I -は 2 油持 1-265 あぶる(刀剣研に)あま 1-124 あまがつ 0-231,232 雨皮 0-277,278 あまずら 0-110 あまのおもて 01 - 82 , 82,119,120, 121,122,122 天のさか手 1-20 『海人 ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986

枕草子全釈 - 225 ページ

ユの花。杖の花に寸かロりかかっているの。たいそうかわいらしい劫児が、いちどなどをたべているの。(安旨)上品なもの薄紫の上衣にかさねた少女の白衣。あひるの卵。銀製の椀に入れ、あまずらをかけたけずり氷。水晶の数珠。敵の花、書の陣りかかった梅の ...

清少納言, ‎白子福右衛門, 1972

中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!

準あまずら・寶は“ぃ= “ ”末 M どけ月~~尼屈足尼尼さん.寺枯粘粘粘粘土・り気捻捻捻捻離丶胴ナ太太太太太太太ん~か離胴 (一ョウ、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、,,、、、、、、、、、、、、、、'」にん濃~~~~~~~~~~ `にょっ~丁 4 ホ,ハハハハハハ~』( 'ん ...

学研教育出版, 2013

日本・食の歴史地図 - 第 1 巻 - 139 ページ

現在でも天然の甘みとして、楓の樹液からとるカナダのメイプルシュガ I が、天然蜂蜜とともに愛好されるが、日本では平安時代の百科事典ともいうべき『倭名類聚鈔』にも記されている「あまずら」が、当時の乏しい甘みを細々ながら供給していた。あまずらは、 ...

吉川誠次, ‎大堀恭良, 2002

菊池寬: 話の屑籠と半自叙伝

平安時代に雪ぐいの大臣という、雪を食べるのが好きな人のことが、物の本に出てくるが、雪を食べるときあまずらをかけて食べたとある。これが砂糖の代用品であったのである。あまずらとは、あまかずらという植物があり、その蔓からとったのが、あまずらで ...

菊池寬, 1988

遠い海の声 - 141 ページ

菊村到 は、税として甘ずら何壺というような記録が出ています。コンデンス.ミルクもあったんですー今著聞集にも、雪に甘ずらをかけて食う、というのが出て来ますよ。また正倉院の正税帳に; ^る、というのがあります。ぶっかき氷に甘い汁をかけたやっが、お上品 ...

菊村到, 1963

さらっとドヤ顔できる 草花の雑学:

北嶋廣敏. 家の壁や他の木にからみついて生きているツタ(菅島)は、ブドウ科の植物で、秋の紅葉はじつに美しい。昔はこの幹 3》△ミ} \ } 4 ツツジの花に. ッタはなぜ垂直な壁をよじ登れるのか 1 あまずらから液を採り、煮詰めて甘味料(甘葛)をつくった。ツタは ...

北嶋廣敏, 2015

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 49 ページ

それから蜂蜜やあまずら「甘葛」(植物の名前、アマチヤヅル)の汁を入れて練り合わせ、それを丸めて、壺の中に入れ、地中に埋めて熟成させました。香木は一種類ではなく、二種類以上入れました。つまり薫りがミックスされるのです。これはそれぞれの家で秘伝 ...

川村裕子, 2005

女のおっさん箴言集

田辺聖子. 「でも勲章は男のものだわ」っきさえ月冴は赤塗のお椀をおいて、ためいきをついた。「女はそんなもの、欲しがりゃしない.... ..」「何を欲しいの?」げどうまるあまずら外道丸は温い、い、なめらかな、甘葛前葛湯をおなかいっぱい入れたせいか、甚だ満足 ...

田辺聖子, 2007

芥川龍之介の人と作品 - 95 ページ

下脚きの女 0 下女 0 ^ 8 ^あまずらみせんは葛(あまずら)の; 1 ^を切って、そのしたたる液をとり、 9 箱した昔の甘味料。昧煎、± 1 葛煎ともいう 0 甘葛は、菱草の I 霍。滅却へること 0 ど、朝日がさしている。そうして 9 5 を减却してしまったのである。げんきやく( ...

Ryūnosuke Akutagawa, ‎Taku Takagi, 1964

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あま‐ずら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あま‐ずら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【延岡学園、準優勝】48年ぶり4強進出、記憶に残る偉業

枕草子42段が列挙する「あてなるもの」とは高貴で、美しいもののことだ。「うす色に白がさねの汗衫（かざみ）。かりのこ。削り氷にあまづら入れて、あたらしき金鋺（かなまり）に入れたる…」。 三つ目の削り氷は今のかき氷。あまづらは、甘葛（あまずら）というつる草 ... «47NEWS, Aug 13»

平安貴族の「芋粥」再現 古代食講座

社会人を対象に開講されている佐賀女子短大生涯学習センターで、「古代食探険・体験講座」があり、平安時代は貴族しか食すことのできなかったとされる「芋粥（かゆ）」を再現して楽しんだ。 芋粥は山芋を今では希少になった食材・甘葛（あまずら）で煮た粥。 «佐賀新聞, Dez 12»

枕草子にも登場する「ナツヅタ」

さて、古代から砂糖の代わりとして、重宝されていたものに「甘葛（あまずら）」という甘味料がありました。この甘葛の原料植物については諸説があり、「アマチャ」ではないかと言われていましたが、今では「ナツヅタ」を指しているようです。ナツヅタの樹液が移動 ... «タウンニュース, Nov 12»

夏の間に食べておけ！ 東京の“名物かき氷”

そのようすはなんと枕草子の「貴（あて）なるもの」（上品、うつくしいもの）に「削り氷に甘葛（あまずら）入れて、あたらしき鋺（かなまり）に入れたる」と記されている。甘葛とはつる草の樹液を甘く煮詰めたシロップ。鋺とは金属の器。かき氷がこんな雅やかな食べ物 ... «ウオーカープラス, Aug 09»