Bedeutung von "あやめ‐かずら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あやめ‐かずら AUF JAPANISCH

あやめ	‐	かずら
ayame		kazura

ÜBERSETZUNG VON あやめ‐かずら

Erfahre, wie die Übersetzung von あやめ‐かずら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あやめ‐かずら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あやめ‐かずら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 菖蒲粉葛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أيامي كودزو)
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ayame кудзу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইরিস kudzu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Iris kudzu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ayame kudzu
• Japanisch: あやめ‐かずら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붓꽃 칡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iris kudzu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐரிஸ் கது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आयरिस kudzu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayame Kazura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ayame Кудзу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ayame Kudzu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ayame kudzu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ayame kudzu

10 BÜCHER, DIE MIT «あやめ‐かずら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あやめ‐かずら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あやめ‐かずら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑 - 892 ページ

4 ;かずらつたかずらぼてかずらさなかずらやまさなかずらは 4 かずらゆうはなかずらはりがねかずらさねかずらはねかずら ... やまかずらめかずらあやめかずらこうもりかずらほたるかずらもろかずらえんかずらのうぜんかずらふうせんかずらだんかずらび ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 855 ページ

>あやめのかずら) 139 中菖蒲刀(しょうぶがたな) 476 下菖蒲小路局(あやめこうじのつぼね) 280 上菡蒲切(しょうぶぎり) 48 中萬蒲形(あやめがた) 168 上蕩蒲枕(しょうぶまくら) 476 下,菖蒲胄(あやめのかぶと)ゥ端午《 476 上) , 156 下菖蒲茶(しょう ...

Keizō Suzuki, 1996

万葉集全注 - 83 ページ

霍公鳥を詠む一一首^ほととぎす今来鳴きそむ 4 あやめぐさかづらくまでにかも,の,ま"三離るる日あらめやつの^を欠くほととぎすがやつと今来て鳴き始めた。あやめかずら 1 菖蒲を蘊にする五月の節句まで、この^がどこかへ行つてしまう日などあるものか。〈「も.

青木生子, 1997

萬葉集全注 - 156 ページ

ほととぎす待てど来鳴かずあやめぐさ玉に貫く日を時鳥を待つているがいつこうに来て鳴かな;まだ遠いさきのことだからであろうか。 かずらともに用いられた。続紀(天平 国で毒気を払うものとされた(荊楚歳時記)のを受けついで、五月五日の節句に作られる薬玉 ...

井手至, 1993

新訂建武年中行事註解: 付・日中行事註解 - 272 ページ

四日、あさがれゐの庭に一つ一一ヒチ 7 スかずらトこのごろ 1 |ムノ 7 リレバあやめかずら- 1 レ者五月之節、常用二菖蒲一為」锼(蔓〕。此来已停ニ此事 1 従」今而後、非二葛蒲^ I 者勿」 入二宮中一」とあれば、それ より始まれる趣に記したれど、『続日本紀』に「 ...

後醍醐 (Emperor of Japan), ‎和田英松, ‎所功, 1989

身辺の民俗と文学 - 第 5 巻 - 326 ページ

... になってしまったが、続命縷の植物は、あやめに限らず、よもぎ、たちばな、つつ漢字「菖蒲」をそのまま音でシヨウブとよみ、それに「尚武」(武を尊ぶ)とあてて、五月の節供になるためのもの忌みにこもっていることのしるしに、男はあやめかずらを頭にまいた。

池田彌三郎, 1979

まつりと日本人: 年中行亊に生きる民族の知惠 - 95 ページ

そして、この日はしょうぶかずらあやめかずら子供たちが集まって、頭に菖蒲髮または菖蒲髮と呼ばれる菖蒲の葉を織目に編んで、それを鉢巻にして戦ごっこをする遊びがはやった。初めのうちは門口にただ並べておくだけだった鎧兜、旗差し物が、戦ごっこが ...

樋口清之, 1978

Onna no saijiki - 234 ページ

... 東郊、御蓋山から猿沢池の南をすぎ、末は佐保川に合? 5 式にのぞむ乙女の盛装であった。そして、そういううら若い恋人に対する「いざ」というさそいかとある。「はねかずら」とは、鳥の羽根、または菖蒲の葉や根を頭につけ、蘊にすることで、成女あやめかずら.

Masao Takatori, 1982

魔よけとまじない: 古典文学の周辺 - 72 ページ

... をつけた。『続日本紀』巻十七、天平十九年(七四七)五らで、五月五日の端午の節の行幸.節会などに冠につけて邪気をはらうまじないとした。天皇菖~補 8 、莒蒲縵とも書き、「さうぶかづら」「し,やうぶかづら」ともいう。菖蒲で作ったかつ菖蒲 8 (あやめかずら)

中村義雄, 1978

日本うたことば表現辞典 - 10 ページ

あまがき【甘柿】(植) 38 , 121 あまがさへび【雨傘蛇】(動) 21 あまかずら甘葛(植) 38 , 392 あまき甘木(植) 155 あまぎく甘菊(植) ... 6 あやすげ弒杉 543 あやはまつり【穴織祭】(生) 38 あやむしろ【緣筵】(生) 38 , 529 あやめ【藝蒲】(植) 40 あやめいんじ【菖蒲印 ...

大岡信, 2000