Bedeutung von "あま‐つ‐みず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あま‐つ‐みず AUF JAPANISCH

あま	‐	つ	‐	み	ず
ama		tu		mi	zu

ÜBERSETZUNG VON あま‐つ‐みず

Erfahre, wie die Übersetzung von あま‐つ‐みず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あま‐つ‐みず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐つ‐みず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜蜜的一种水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El dulce de un agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The sweet one water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वीट पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الماء واحد حلو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкий один вода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O doce uma água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি এক জল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La douce une eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sweet air yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Süße Wasser
• Japanisch: あま‐つ‐みず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여승 개의 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manis siji banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngọt ngào một nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் ஒன்று நீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı bir su
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il dolce uno acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słodki wody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Солодкий один вода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dulce o apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το γλυκό νερό ενός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die soet een water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den söta ett vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den søte ett vann

10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐つ‐みず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あま‐つ‐みず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あま‐つ‐みず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Origuchi Shinobu zenshū - 第 6 巻 - 36 ページ

あま-ごもり枕。みかさ 6 山。笠.蕺にかけた。あまきかる【天離る】^枕。ひな。遙かに夭に離れて在る日とつにいて、鄱の枕詞と固定したのであらう。中央の都を:大と見 ... あま-そ\る【天聳る】 9 そ、るは上に向うて、すくすくとのびて行く狀。空に高くつ、立つてゐる。あま. ^【多】敏不定數詞。副詞。あまはまねくのまに ... をさしてゐろ。あま-つ-みづ【天つ水】 ...

Shinobu Origuchi, 1954

新言海 - xv ページ

あま-つ-のりど 1 【天津柷詞】 9 ^めにあ手つばめ蔓【雨燕】〔ふあまどリ〕あまつばめ抖の小^ " ^は熬ょリも大きく、全身は^く 16 部 ... 【天津御子】〔天神の子のあ# 4 "つ-みこど-も一【天津尊】〔ふみこと〕大照大神。门の神"「V ^水? , ,あ^ 'つ-みず, . .ゾーち【天津水】 ...

大槻茂雄, 1959

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編

ひな(夷.鄙) \むかふ(向ふ)あまだむ【天飛む】... ... ^ 2 かり(雁) \かる(軽)あまつそら【天つ空,天津空】:5 7 とよのあかり(豊の明かり)あまつたふ【天伝ふ】... ; ^いりひ(入日) \ひ(日)あまつつみ【雨障み】... ...とまる(留まる)あまつみづ【天つ水.天津水】あふぎてまつ(仰ぎ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 32 ページ

... としあれば(十ケ 3 一八九)等。あまざはり雨障り(名詞)雨のために健康を害すること。 ... あまつかみ天つ神(名詞) 10 天神仰ぎ乞ひ鑄み 2 ん 00 。あまつきり天つ霧(名詞) 10 雲か ... なくに(十一一丁吉野の水隈が菅を編まなくに(十丁あまなくに編まなくに(句) ...

武田祐吉, 1957

現代国語例解辞典 - 64 ページ

48 に甘味がほしい」【あま-みず雨水^】峰る甬の水,また雨が 88 つてたまった水, ^水,ゥすい,【あま-みそ甘味,啉】 8 けを薄くして .... また,キリスト教の【あま-つぶ雨粒】あのしずく,兩裹, ;甘つちょろさ\が浅くて安&である,「甘つちょろい生さ方」 V (名】【あまつ-ちょろ.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

必携季語秀句用字用例辞典 - 45 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 77 ページ

釈迢空,海やまのあひだあまづたふ曰の照りかへす雪のベはみそさざい啼くあひ呼ぶらしち斎藤茂吉,白き山天伝ふ曰の中空に眼をこらせばかそけき影となりて富士見ゆ ... 雨水の意で、日照り続きのときには恵みの雨を待ち望むことから、「仰あまつみづ【天つ水.

大岡信, 2007

萬葉集辞典 - 43 ページ

あまざはり雨障り(名詞)雨のために健康を害すること。「雨障」をァマッッミ ... あまたらす天足らす(動詞,四段)天に充満していらつしゃる。圆大王の御寿は長く ... づ天つ水(枕詞)仰ぎて待つ天つ水仰ぎてぞ待つ(十八ノ四 I ニ二)。る聖なる水。のちに雨の意味になる。

尾崎暢殃, 1993

古語林 - 55 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新辞源 - 21 ページ

あまずつば.い【甘酢つぱい】^あまみがあつてすつばい。「ウメが熟"峰すると甘 6 つばくなります。」あまずら【甘萬】ひあまづら。 ... 水。亡雨通れ石をうがつわずかな力であってもおこたらないでながくつづければ、大きな仕事もできあがる。あまちゃ【甘茶】^ 02 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963